Re: [AZORES-Genealogy] Difficulty reading a record ...

2018-10-13 Thread Maria Lima
Lisa- the first letter is a C but the last 2 letters look like the same 2 last letters up in the text where the priest writes " testamentOS. Could that second name be CANDEOS (?). Maybe the kids names will give a clue Maria Elena > On Oct 13, 2018, at 8:54 PM, Cheri Mello wrote: > > I

Re: [AZORES-Genealogy] Difficulty reading a record ...

2018-10-13 Thread Maria Lima
Sorry Lisa- I see it's not a G" now that I read the other comments. It does look like the letter C - ( would have never read Cabral). That was a hard one Maria Elena > On Oct 13, 2018, at 8:54 PM, Cheri Mello wrote: > > I can't make that out to be Cabral, but I do see the "C" now. > Cheri

Re: [AZORES-Genealogy] Difficulty reading a record ...

2018-10-13 Thread Maria Lima
Lisa- I'm not sure but I think I'm reading: Barbara Goncalves (?). Maria Elena > On Oct 13, 2018, at 2:59 PM, Cheri Mello wrote: > > Right side? I think that's the 10th of Oct. dez has 3 letters and dois has 4 > (compare to his dois below in 1762). > > I can't get mom's name either (and

Re: [AZORES-Genealogy] Difficulty reading a record ...

2018-10-13 Thread Cheri Mello
I can't make that out to be Cabral, but I do see the "C" now. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Oct 13, 2018 at 2:35 PM Margaret Vicente wrote: > It’s the letter “C” for Cabral, you

RE: [AZORES-Genealogy] Difficulty reading a record ...

2018-10-13 Thread Margaret Vicente
It’s the letter “C” for Cabral, you will see it if you look at the word Cura near the top. Margin reads> 1st Certificate on 10th of December 1813 Sent from Mail for Windows 10 From: Cheri Mello Sent: October 13, 2018 3:59 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Difficulty

Re: [AZORES-Genealogy] Difficulty reading a record ...

2018-10-13 Thread Cheri Mello
Right side? I think that's the 10th of Oct. dez has 3 letters and dois has 4 (compare to his dois below in 1762). I can't get mom's name either (and my friend is here). I'd look around a couple of pages trying to figure out that initial letter. Hopefully someone else knows and can chime in here.

Re: [AZORES-Genealogy] Help

2018-10-13 Thread Cheri Mello
Paul M, OK maybe I missed it. Sorry about that. Good you have the names. You still need dates and places. As you know, genealogy needs name, date, and place and the archives and vital records departments worldwide function this way. The way I see it, you have 3 choices: 1) You could go though

[AZORES-Genealogy] Difficulty reading a record ...

2018-10-13 Thread Lisa S
Hello, I am having a hard time reading this record. I cannot read the bride's mother's name. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1752-1766/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1752-1766_item1/P142.html This is what I get: 2 October 1762 Joam Manoel, son of Manoel

Re: [AZORES-Genealogy] Help

2018-10-13 Thread pjm47
Sorry but i was sure that i said Anna Cabral was the daughter of Antonio Cabral Silva and Anna Lucianna. On her death certificate it say she is Anna Cabral daughter of Antonio Cabral Silva and Anna Lucianna of Sao Miguel same thing on her marriage info from the church On Friday, October 12,