Re: [AZORES-Genealogy] Sidenote help please. Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria

2019-03-10 Thread Ângela Loura
Maria 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy escreveu no dia segunda, 11/03/2019 à(s) 01:59: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899_item1/P117.html > > > > Antonio, left hand page. I see that he married, I think on 26

Re: [AZORES-Genealogy] Maria Resgate (Is that really what it says)

2019-03-10 Thread Ângela Loura
Yes, that's right, Maria do Resgate. 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy escreveu no dia domingo, 10/03/2019 à(s) 22:53: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899_item1/P103.html > > > > Maria, bottom right. Is that

[AZORES-Genealogy] Switching back and forth of surnames

2019-03-10 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Hi everyone; Just thought I’d mention, especially for those starting out, that I have been doing extractions on Santa Maria Island and I now realize how often surnames of individuals were switched back and forth on records. For example the surnames: Monteiro and Tavares. I have seen the

RE: [AZORES-Genealogy] Maria Resgate (Is that really what it says)

2019-03-10 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Mary; I thought perhaps it was a religious name but; to be safe, figured I’d check with the list. There is so much experience and knowledge shared on this list! Interesting about the church in Brazil... Sam (Mazatlán, MX) From: Mary Bordi Sent: Sunday, March 10, 2019 5:49 PM To:

[AZORES-Genealogy] Sidenote help please. Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria

2019-03-10 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899_item1/P117.html Antonio, left hand page. I see that he married, I think on 26 June 1918 but; I can’t make out her first name. I see Virginia de Freitas but; can’t figure out what the

Re: [AZORES-Genealogy] Maria Resgate (Is that really what it says)

2019-03-10 Thread Mary Bordi
Religious name? Or perhaps it was a difficult birth? Nossa Senhora do Resgate seems to be a popular church name in Brazil. Mary On Sunday, March 10, 2019, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA- >

[AZORES-Genealogy] Maria Resgate (Is that really what it says)

2019-03-10 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899_item1/P103.html Maria, bottom right. Is that Maria Resgate (Maria Rescue). I did look on the next page in the body and that is what I see. Parents and grandparents names don’t give a

Re: [AZORES-Genealogy] A few new books on the CCA

2019-03-10 Thread Cheri Mello
's today's >>> announcement about more available books from the CCA (in English): >>> https://tombo.pt/en/content/new-parish-books-in-20190310 >>> Cheri Mello >>> Listowner, Azores-Gen >>> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira

Re: [AZORES-Genealogy] A few new books on the CCA

2019-03-10 Thread Leonor Bertoni
Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > > On Sun, Mar 10, 2019 at 2:35 PM Cheri Mello wrote: > >> For those who don't subscribe to the Tombo.pt alerts, here's today's >> announcement about more available books from the CCA (in English): >> https://tom

Re: [AZORES-Genealogy] A few new books on the CCA

2019-03-10 Thread Cheri Mello
aial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > > On Sun, Mar 10, 2019 at 2:35 PM Cheri Mello wrote: > >> For those who don't subscribe to the Tombo.pt alerts, here's today's >> announcement about more available books from the CCA (in English): >> ht

Re: [AZORES-Genealogy] A few new books on the CCA

2019-03-10 Thread Rosemarie Capodicci
, Sicily On Sun, Mar 10, 2019 at 2:35 PM Cheri Mello wrote: > For those who don't subscribe to the Tombo.pt alerts, here's today's > announcement about more available books from the CCA (in English): > https://tombo.pt/en/content/new-parish-books-in-20190310 > Cheri Mello > Listow

Re: [AZORES-Genealogy] A few new books on the CCA

2019-03-10 Thread Liz Migliori
ew-parish-books-in-20190310 > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy

[AZORES-Genealogy] A few new books on the CCA

2019-03-10 Thread Cheri Mello
For those who don't subscribe to the Tombo.pt alerts, here's today's announcement about more available books from the CCA (in English): https://tombo.pt/en/content/new-parish-books-in-20190310 Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Sidenote Help. Sao Pedro, Vila doPorto,Santa Maria

2019-03-10 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Ha, ha. Thanks Bill. Very much appreciated! Sam (Mazatlán, MX) From: bsei2...@gmail.com Sent: Sunday, March 10, 2019 1:48 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Sidenote Help. Sao Pedro, Vila doPorto,Santa Maria No here it is...really,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Sidenote Help. Sao Pedro, Vila do Porto,Santa Maria

2019-03-10 Thread bsei2816
No here it is...really, *http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1890-1899_item1/P20.html* On Saturday,

[AZORES-Genealogy] Guarda de cemitério

2019-03-10 Thread Justin Brown
On a baptism record it list a grandfather by name then says "Guarda de cemitério" I speak Portuguese so to me that means groundskeeper but I can see how it might mean that he is buried in said cemetery. Has anyone else come across this? Thank you. -- You received this message because you are

[AZORES-Genealogy] Re: José Xavier Soares & Henrique Machado Silveira

2019-03-10 Thread Patty Carlin
Hi Justin, That would be great! My great-grandmother was Maria Isabel Matos (1862 - 1893). Her son was my maternal grandfather - Henry/Henrique Machado Silveira (1887 - 1961) -- we think he was born in Horta. He left when he was 16 -- on a whaling ship to New Bedford -- and settled in

Re: [AZORES-Genealogy] Avo incognito, Avo occulto; difference?

2019-03-10 Thread Ângela Loura
"incógnito" as in "unknown", "oculto" as in "unknown" or "hidden" depending on the case. A sábado, 9 de mar de 2019, 17:23, Cheri Mello escreveu: > Sam, > > Those that grew up in the Azores or are more familiar with the history > would have to chime in on how a child of an "adulterer" would be