OK, I had to pick up this laptop and move it around. With the right angle,
I can see the faint writing. I guess JR was given a special special Xray
vision! :)
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
This has been so interesting. I had no idea that the Catholic Church had
such a well-used system for dealing with foundlings.
The google translate option makes this amazing! I’m off to Joao Ventura’s
Azores Workshop this weekend and it will be a big help. (Cheri, if that
grandbaby arrives
Oh JR!! What good eyes you have!! Now that you say it, I can see it!! Wow, I
guess he didn’t like his name!!
Thank you so much!!
Susan
> On May 3, 2019, at 6:03 AM, JR wrote:
>
> Not quite sure about the margin, but at the top in faint writing is, "chama
> se agora Jozeph." He is now
This all looks good Bill.
JR
On Friday, May 3, 2019 at 2:50:31 AM UTC-4, bsei...@gmail.com wrote:
>
> I feel like I had to guess at a lot of this so just hoping for
> confirmation or correction. It starts a quarter way down on the right side.
>
>
Not quite sure about the margin, but at the top in faint writing is, "chama
se agora Jozeph." He is now called Joseph. And of course, above Girinaldo,
is Joze', with mark being short for Jozeph, I believe. At first I thought
it was question mark, but why question what you just wrote.
JR
On
I grew up with a neighbour named Grinalda when I was a kid. I always did think
that name was very different. She hated it and went by ‘Tina’ instead
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop
I feel like I had to guess at a lot of this so just hoping for confirmation
or correction. It starts a quarter way down on the right side.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-PORTOJUDEU-C-1672-1726/TER-AH-PORTOJUDEU-C-1672-1726_item1/P14.html
12 Oct 1682, Igreja Santo
7 matches
Mail list logo
