Re: [AZORES-Genealogy] Help reading this Altares marriage recordofBartolomeu Goncalves and Maria Nunes from 1670

2019-07-31 Thread Bill Seidler
Thank you Doreen but this isn't part of any research I am doing. This was just the first inaccuracy I have ever found in the Terceira Marriage Index and I became briefly obsessed with researching it thoroughly to make sure I was right. That being said, the marriage index is an invaluable tool

[AZORES-Genealogy] Re: Help reading baptism of Josepha born 1704 in Altares

2019-07-31 Thread Bill Seidler
José ROIS (Rodridgues) . Bartolomeu Gil's father was João Gonçalves, this is José Rodrigues. On Wednesday, July 31, 2019 at 5:57:09 PM UTC-7, doreencaetano wrote: > > This record has information that does not fit into my other information. > The record is on the bottom left side of the page.

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading this Altares marriage recordofBartolomeu Goncalves and Maria Nunes from 1670

2019-07-31 Thread Bill Seidler
I think Gracia's godparents are Alferes Sebastião Nunes, son of Simão Gonçalves, deceased; and Agueda de Luz, daughter of Capitão Francisco Lucas For Manuel's godparents, I'm having a tough time. Trying to follow the crooked lines it looks like Simão Gonçalves, deceased; and that doesn't make

[AZORES-Genealogy] Re: help with Altares baptism of Rogue, son of Mateus Goncalves and Maria Nunes

2019-07-31 Thread Bill Seidler
This is a baptism from 1683. According to the Terceira Marriage Index his parents married in 1678, On Wednesday, July 31, 2019 at 4:38:37 PM UTC-7, doreencaetano wrote: > > The problem I’m having is that Roque as born before their marriage. I’m > wondering if there is something in this

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading this Altares marriage recordofBartolomeu Goncalves and Maria Nunes from 1670

2019-07-31 Thread doreencaetano
Wow. Thanks. I have spent the day reviewing these and putting them into my database. I Have some additional information for you as well but would like to start with my questions on what you sent me. I’m having trouble reading Gracia and Manuel’s Godparents’ names. Can you look at those and get

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading baptism of Josepha born 1704 in Altares

2019-07-31 Thread Cheri Mello
I don't think it says the godfather is Jose Goncalves, I think it's Jose/Joseph Something else, You have the rest right. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Wed, Jul 31, 2019 at 5:57 PM wrote:

[AZORES-Genealogy] Help reading baptism of Josepha born 1704 in Altares

2019-07-31 Thread doreencaetano
This record has information that does not fit into my other information. The record is on the bottom left side of the page. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1690-1707/TER-AH-ALTARES-B-1690-1707_item1/P109.html I believe it says that her Godparents are Joseph

Re: [AZORES-Genealogy] Trying to Find information on Simbron (Cimbron) in the Azores

2019-07-31 Thread Cheri Mello
Hi Tom S, Since you have a name, date, and place, you can utilize the Azorean Government website (CCA = Centro de Conhecimento dos Azores) to look up your ancestor. Go through Tombo.pt to navigate. It's easier and it will link you to the CCA: https://tombo.pt/m/lag If you need English, click the

Re: [AZORES-Genealogy] help with Altares baptism of Rogue, son of Mateus Goncalves and Maria Nunes

2019-07-31 Thread Cheri Mello
The wife is labelled with the common "and his woman," indicating they are married. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Wed, Jul 31, 2019 at 4:38 PM wrote: > The problem I’m having is that

[AZORES-Genealogy] help with Altares baptism of Rogue, son of Mateus Goncalves and Maria Nunes

2019-07-31 Thread doreencaetano
The problem I’m having is that Roque as born before their marriage. I’m wondering if there is something in this baptism record that indicates that Roque parents were not married. Roque baptism is at the top of the left side of the page.

[AZORES-Genealogy] Trying to Find information on Simbron (Cimbron) in the Azores

2019-07-31 Thread Tom Simbron
Hello, I traces my Lineage back to Lagoa and I am trying to find more info on an ancestor. Jose Pereira Simbron (Cimbron) Born: 15 February 1898 Lagoa, Azores -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group

Re: [AZORES-Genealogy] Naturalization act of June 25 1936

2019-07-31 Thread Sonia P Pacheco
This was the Expatriation Act, and it affected women who were married to non-citizens between 1907 and 1922. It actually had the biggest impact once the Immigration Act of 1924 was implemented, especially since the vast majority of non-citizens were unaware that they needed a special

RE: [AZORES-Genealogy] Marriage record of Francisco Goncavles CabacoandIsabel Rodrigues of Altares

2019-07-31 Thread doreencaetano
Thanks. This really helped. I have located his other marriage and realized that his first wife and her sister married men with the last name Cabaco. Now the two men are not brothers but they must be related since Cabaco family name is rare. Thanks again, Doreen Sent from Mail for Windows 10

RE: [AZORES-Genealogy] Relationships at bottom of record, SaoPedro,Vila do Porto, Santa Maria

2019-07-31 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Wonderful, thanks Cheri! Sam (Mazatlán, MX) From: Cheri Mello Sent: Monday, July 29, 2019 7:20 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Relationships at bottom of record, SaoPedro,Vila do Porto, Santa Maria I read it the same way that Angela did. Cheri Mello Listowner,

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading this Altares marriage record ofBartolomeu Goncalves and Maria Nunes from 1670

2019-07-31 Thread Bill Seidler
I believe this is the same person's obit right side bottom right . It has Bartolomeu spelled out; last name Gil Here is the marriage of the Maria in the above baptism: