Yes, Ângela is of course correct. I inadvertently left the "Joana" that
Sam already knew off my post. My apologies.
I see the year as 1932 which would make Antonio born in 1908.
This page may be of interest: https://www.findagrave.com/memorial/198610516
Bill
On Friday, September 20,
What you see here on Azores List is about the best source there is. Unless
you want more recent American documents, I wouldn't waste your money.
Don't forget, there is no one out there translating and posting Portuguese
documents for free. The sources you already have, plus this site, and the
No problem. As an fyi, I am related to the couples in your search and have
them in my tree. Also, Manuel de Melo Afonso and Bernarda Augusta are listed
in the Genealogies of Rodrigo Rodrigues, Capitulo 366 Unico, N.o 5 and Capitulo
19.
I can send you what I have, pm me if you’re interested.
R Downey,
With Portuguese records, it's easy. Use tombo.pt to access the Azores,
mainland Portugal, or Madeira. It's a one stop collection of the Portuguese
records.
Cheri
On Fri, Sep 20, 2019, 9:00 PM R Downey wrote:
> Can anyone suggest their favorite source for online Portuguese Ancestry
>
Thank you Margaret! Would never have figured out the margins!
On Sat, Sep 21, 2019 at 1:51 AM Margaret Vicente
wrote:
> Child: Maria
>
> Baptized: Nov 10 1901
>
> Birth date: Nov 7 1901 at 9 o’clock
>
> Parents and grandparents you got it.
>
> Margin
>
> # 1 Got married canonically with
Can anyone suggest their favorite source for online Portuguese Ancestry
whether it is a paid subscription service or not? I am just curious if
there are some out there that I am not aware and currently thinking I might
need to pay for a service since I am having trouble locating some records.
Hi Sam,
I'm not sure, but she looks like Joana Izabel de Jesus, and the date looks
like 1932 or 42.
A sábado, 21 de set de 2019, 00:52, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> escreveu:
> I can make most of it out but; need help with the groom’s mother’s name.
>
It doesn't give the bride's age. What you see as vinte um actually says
ano corrente, com...
You have the groom's age correct. His mother I see as Isabel de Jesus.
By the way, I found a Angelina C. Santos with the same date of birth (1 Apr
1904) and same parents surnames (except de Loura is
I can make most of it out but; need help with the groom’s mother’s name.
Starts on previous page but; what I need help with is the sidenote on the left
page.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P79.html
Angelina da
Child: Maria
Baptized: Nov 10 1901
Birth date: Nov 7 1901 at 9 o’clock
Parents and grandparents you got it.
Margin
# 1 Got married canonically with Jose Bernardo Sousa, 24 years old,
natural of the Council of Nordeste, of this island of S. Miguel, son of Manuel
Bernado de Sousa and of
If I could have help I would appreciate it. Just when I feel I am getting
better the records get harder to read as they get older. This one though
is written clear and I think I can make out most of it, but am not
confident in the names and what the relation is to the child (get confused
Bill, thank you for this very thorough transcription and translation! What a
treasure of information it is. I will have to go back and study the writing to
see if I can now recognize some of the words that I couldn’t decipher before!
And thank you Angela for confirming Bill’s reading of it!
12 matches
Mail list logo
