Thanks Rick yes I try to keep notes so I can go back when needed.
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azore
. I have seen some
errors. It's great they to help with a clue and as a tool. Thank you for all
the help before I am so much more comfortable with the records now and able to
get info off of them.
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
Oops forgot to say and Susan think I just said Rosemarie. I appreciate both
your inputs
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, sen
far.
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.
Hi Sam-
The translation was for me the marriage of my grandparents (have to look for
number of greats lol) the link is
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-CALHETA-C-1781-1819/SJR-CH-CALHETA-C-1781-1819_item1/P150.html
Kellie Crnkovich
--
You received this message
Susan, yes he died in Newark is buried at Holy Ghost Cemetery. Early Census
list as Washington Township. They owned a saloon and stables. From what I was
told it later became The Foxy Lady or something like that lol.
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed
info to go on
hopefully I find it. I am going through records now.
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azore
Yes I will be going through them today I was so happy I started crying called
my mom she was so thrilled too.
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving e
Yes I copied and pasted it into word after hitting translate and am on
about page 20 but so far I understand it pretty well its 127 pages on the
copied. I'm at my 6th great grandfather Sargento Mor Antonio de Azevedo
Teixeira pretty exciting stuff. Love it
Kellie
On Monday, August 21, 2017
(10th
great granfather) name but to now see all this about him and his
descendants is amazing. I wish they would publish the books in English.
Guess it is time to take Portuguese lessons and learn way more. Thank you
for the awesome link.
Kellie Crnkovich
On Monday, August 21, 2017 at 7:00
Hopefully sometime I will be able to.
Kellie
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at
Glancing through the list and found an ancestor that I should gotten
marriage record for the other day (Simao Marques husband of Isabel de
Sousa) thank you so much.
Kellie Crnkovich
On Monday, August 21, 2017 at 8:04:34 PM UTC-5, Sme wrote:
>
> I don't know if this will work, bu
Oh thank you so much
Kellie Crnkovich
On Monday, August 21, 2017 at 4:14:33 PM UTC-5, Kellie Crnkovich wrote:
>
> On the first record for Angela de Souza I see Lazaro de Souza and Anna de
> Pereira for parents is that what you see?
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/bibl
I am in Kansas moved her from California in 2010
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@google
OOps I'm sorry I posted the wrong link. It is the top left first record
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1723-1740/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1723-1740_item1/P95.html
On Monday, August 21, 2017 at 4:14:33 PM UTC-5, Kellie Crnkovich wrote:
>
> On the
On the first record for Angela de Souza I see Lazaro de Souza and Anna de
Pereira for parents is that what you see?
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1770-1787/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1770-1787_item1/P178.html
Thank you
Kellie Crnkovich
--
You received
It has been exciting finding new things and learning how to translate the info.
Such wonderful work people have done that benefits all of us.
Kellie
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop
Thanks Cheri I just can't read this one such a pain lol. At least got the date
found her death record too that was easier to read. I had no birth or death
dates she's my GG Grandmother but thank to the wonderful index of confessional
Rolls found her age listed which lead to finding the birth.
please help translate. Thank you so much 1st one on the left
side
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1770-1787/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1770-1787_item1/P178.html
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
The newer ones are definitely easier to read. I keep the abbreviation list
open, the Portuguese word list, and google translator lol. If all else fails I
have been asking.
Kellie
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To
, naming
practices, etc. This group has been amazing.
Kellie Crnkovich
Researching Sao Jorge and Pico
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
Thank you Maggie. I've missed talking to you so glad we have connected again. I
will be going through all of this today.
Kellie
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from
19, 2017 at 8:59:47 PM UTC-5, Kellie Crnkovich wrote:
>
> On this one I got Pedro de Souza Margues son of Simao Maques and Isabel de
> Souza for the wife I have Luzia das Candaias de Azevedo daughter Jose Lopes
> and Maria __ ??
>
> Bottom one on the second page to
-TOPO-C-1756-1795_item1/P27.html
Thank you so much
Kellie Crnkovich
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@google
Oh this is awsome thank you so much everyone I appreciate the information.
Granddaughters and another wife woww.
Kellie Crnkvovich
On Friday, August 18, 2017 at 6:58:49 PM UTC-5, Kellie Crnkovich wrote:
>
> Ok second attempt at translating Can someone translate this underline
>
Thank you Cheri trying to figure out if right Antonio and Maria so this
helps a lot.
Kellie
On Friday, August 18, 2017 at 6:58:42 PM UTC-5, Kellie Crnkovich wrote:
>
> Thank you so much for the Sao Jorge Marriage index I am going through it
> now and at my first time trying to trans
-C-1781-1819_item1/P40.html
Kellie Crnkovch
On Friday, August 18, 2017 at 6:58:42 PM UTC-5, Kellie Crnkovich wrote:
>
> Thank you so much for the Sao Jorge Marriage index I am going through it
> now and at my first time trying to translate what it is says. I am not
> doing very good
Thank you so much . I'm learning as I go actually got through like 19 records
yesterday and only had issues with the 2 I posted.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails
, _
Capittao Mor __ Manuel ___ de ?Azevedo? and Isabel Silveira
Bottom right hand page
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-CALHETA-C-1781-1819/SJR-CH-CALHETA-C-1781-1819_item1/P150.html
Thank you so much
Kellie Crnkovich
Sao Jorge and Pico
--
You
record marriage of Jose Machado de Avila and Maria Francesca de Jesus.
Thank you so much
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1803-1822/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1803-1822_item1/P34.html
Kellie Crnkovich
Marianna Avila Sao Jorge
Manuel Pereira Silva Pico
--
You
I agree it is sad all the trees I have seen show nothing for her after she left
Hawaii so I guess no one knew what happened and everything in California was
under Fanny. I've updated my trees now getting ready to sync so hopefully
others will be now see what happened to her. I transcribed her
Had to share the break in a brick was for years I have looked for my Great
Uncle Joseph Silva's wife and her real name she was buried under Fanny Silva
with mothers maiden name de Jesus and born in Hawaii died in probably San
Leandro. My mom loved her and she died shortly before I was born from
MyHeritage announced they have redone their whole Ethnicity and are giving
Ethnicity estimates along with matches for uploaded DNA. I had mine uploaded
awhile ago for matches but now I have estimates. This one actually seems to
match more what I would expect knowing h where my ancestors came
Yes beta testing and giving feedback.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at
So I contacted the new FTM company to see if I could get discount when I had
FTM 2003 I was able to preorder 2017 for $29 price which was awesome. Then I
got an email on Test Driving so just finished the Test Drive. I can't give
details but I can post about experience. I LOVED it. I know many
Done :)
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Will definitely be going through the matches better and looking. My husband
(now deceased) was adopted and had no idea on fathers side of the family did
find bio mom. He has done the DNA in 2006 and I was left as beneficiary so I
could continue to look for our son. I upgraded to family finder
I finally got my Family Finder results same as many of you no Iberian yet I did
match with the others from my G Grandmother's Avila family in SaoJorge so at
least I know the research on that years ago was right. On my Great Grandfather
Manuel Pereira Silva from Pico I did match with Silva and
Thank you Susan. I typed the census info in probably 10 or more years ago. I
had not been able to do any research for several years and just got back into
it so I don't know. I will change it. From the will I did get that it was
Manuel Pereira Silva which I had always assumed but family always
Susan-
Found the Will going through it now. Thank you :)
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this
Susan Emeryville is listed in the top of the census records. That is why I put
it there. He is buried at Holy Ghost Crmetary in Fremont. I lived in Stockton
until 7 years ago when I moved to Kansas. I do have cousins in Bay Area as well
we are all stumped. Grandpa wouldn't even teach his kids
I found this group after joining the Azores FTDNA project I am in the process
of awaiting family finder results in next few weeks. As my mtDNA is not Azores
related since my mothers father was the line. He was born in Alameda County,
California his christened name Anthony Bernard Silva. His
42 matches
Mail list logo
