Oh this is awsome thank you so much everyone I appreciate the information. Granddaughters and another wife wowwwwww.
Kellie Crnkvovich On Friday, August 18, 2017 at 6:58:49 PM UTC-5, Kellie Crnkovich wrote: > > Ok second attempt at translating Can someone translate this underline > section and the margin note for me? > > I get to the father and it Looks like it is Manuel Silveira Machado (I > have Capitao Manuel Sliveira de Azevedo Looks like I need to change his > marriage records also say Manuel Silveira Machado) but I see it is > underlined and a margin note I can't read completely see below. Mother > Maria Silveira __________________ (marriage for her looks like Maria > Silveira do > Sao Joaquim), a Isabel Silveira de Azevedo daughter of Antonio Silveira > da Souza and Mother Maria Bernarda > > > Margin note: I got > > Son of Nicholau Silveira ___________, Maria de Azevedo daughter of > Sargento Mor Antonio de Azevedo Teixeira son of Manuel de Azevedo Teixeira > and Ana Dias de Lemos, son of Capitao Mor de Azevedo and Maria ?Vaz(r)?. > _____ Rita da _____, _______ da _____Azevedo Leonardo, > _________________________ Capittao Mor __________________ Manuel ___ de > ?Azevedo? and Isabel Silveira > > Bottom right hand page > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-CALHETA-C-1781-1819/SJR-CH-CALHETA-C-1781-1819_item1/P150.html > > Thank you so much > Kellie Crnkovich > Sao Jorge and Pico > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
