Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation

Hopefully sometime I will be able to. Kellie -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation

Darn! Well, you'll just have to come to Salt Lake City with Cheri and me sometime then! LOL Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, Aug 21, 2017 at 2:42 PM, Kellie Crnkovich

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation

I am in Kansas moved her from California in 2010  Kellie Crnkovich -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation

Kellie, where do you live? I live in Seaside California and work at the FHC here and would be glad to help you at any time if you are close by. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, Aug 21,

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation

It has been exciting finding new things and learning how to translate the info. Such wonderful work people have done that benefits all of us.  Kellie -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation

Kellie I love your enthusiasm and effort! Susan Vargas Murphy Sent from my iPhone > On Aug 21, 2017, at 10:47 AM, Kellie Crnkovich > wrote: > > Thanks Cheri I just can't read this one such a pain lol. At least got the > date found her death record too that was

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation

Thanks Cheri I just can't read this one such a pain lol. At least got the date found her death record too that was easier to read. I had no birth or death dates she's my GG Grandmother but thank to the wonderful index of confessional Rolls found her age listed which lead to finding the birth.

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation

Mom is Francisca Silveira. It's abbreviated with Syl on the first line and ira on the 2nd line. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Aug 20, 2017 at 9:24 PM, Kellie Crnkovich

[AZORES-Genealogy] Baptism translation

I am trying to translate this I think I got this so far: Maria daughter of Manuel de Sousa Leal and Francisca Vieira (Maria's marriage says Silveira so I don't know which I should I use? Father is Vieiro on Marriage record) I am so lost on the one I think I got born 23 Mar 1780 Can someone

[AZORES-Genealogy] Baptism translation

I am trying to read the handwriting in the baptism listed for 1800-1830 for Faial, Azores (bottom of left page) but am experiencing some difficulty. It is the baptism of Agostinho, son of Jose Francisco Pereira of Matriz of this villa. It mentions Jose Antonio de Fraga and Maria. It mentions

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation of Francisco - Cedros, Flores

in CA - Original Message - From: rml...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Sunday, August 03, 2014 6:51 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Baptism translation of Francisco - Cedros, Flores Francisco is #3, Lower left. Need translation of Baptism entry: http

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation of Francisco - Cedros, Flores

:51 PM *Subject:* [AZORES-Genealogy] Baptism translation of Francisco - Cedros, Flores Francisco is #3, Lower left. Need translation of Baptism entry: http://goo.gl/hkiKh0 Bob -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation of Francisco - Cedros, Flores

...@gmail.com *To:* azores@googlegroups.com *Sent:* Sunday, August 03, 2014 6:51 PM *Subject:* [AZORES-Genealogy] Baptism translation of Francisco - Cedros, Flores Francisco is #3, Lower left. Need translation of Baptism entry: http://goo.gl/hkiKh0 Bob -- For options

[AZORES-Genealogy] Baptism translation of Francisco - Cedros, Flores

Francisco is #3, Lower left. Need translation of Baptism entry: http://goo.gl/hkiKh0 Bob -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism translation of Francisco - Cedros, Flores

Bob, Is this part of what I'm calling the Duarte sister project? I didn't find any Santos or Souzas in their tree. Francisco was baptized on 25 Mar 1865 born 5 pm on the 17 March (1st named) son of Ignacio Jose de Souza native of Cedros, Maria Joaquina native of Cedros paternal grands: Ignacio

[AZORES-Genealogy] Baptism translation help Carolina Bettencourt

Hoping someone can help me out. I have the parents has Joaquim Romeiro de Bettencourt and Delfina Julia? Paternal grandparents Jose Romeiro then I can't figure the next word and Maria Luis? Maternal grandmother I can't make out the first letter, ?elana Julia Also the top margin note is

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Translation Maria, daughter of Joaquim Silveira MACHADO and Isabel Maria Machado de VALENCIA

Sam. Once you figure out if you have the right baptism, I will work on getting it loosely translated. fsouz...@comcast.net On Jun 24, 2012, at 11:23 PM, Sam Koester wrote: Would greatly appeciate it if sks could check to see if I have the right record. CCA site Island of San Jorge, Ribeira

RE: [AZORES-Genealogy] Baptism Translation Maria, daughter of Joaquim Silveira MACHADO and Isabel Maria Machado de VALENCIA

Fred, Thank you much for your kind offer. I'll get back to you once I know. Sam in CA From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Frederick Souza Sent: Sunday, June 24, 2012 8:55 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Translation

[AZORES-Genealogy] Baptism Translation Maria, daughter of Joaquim Silveira MACHADO and Isabel Maria Machado de VALENCIA

Would greatly appeciate it if sks could check to see if I have the right record. CCA site Island of San Jorge, Ribeira Seca - Baptismos 1751-1769, #0048, lower right side. I'm hoping I am reading: Maria daughter of Joaquim da Silveira Machado and Isabel Maria Machado de Valencia. If I have

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Translation Maria, daughter of Joaquim Silveira MACHADO and Isabel Maria Machado de VALENCIA

Joaquim and Isabel are my ancestors Marcio Borba Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com --- Em seg, 25/6/12, Sam Koester sam...@surewest.net escreveu: De: Sam Koester sam...@surewest.net Assunto: [AZORES-Genealogy] Baptism Translation Maria, daughter of Joaquim Silveira