Hi Adrian,
Yes, I'm in Rio de Janeiro, RJ, Brazil, Rua Almirante Cochrane, 12 CEP
20550-040.
I also don't have a baptism record of Manoel Borges Pires nor Maria José da
Silva ,but I do have a death record of both.
Maybe they weren't born in Madeira Island, and maybe they were born in the
Hi Jorge,
Thank you for taking the time to write me to let me know of our ancestral
connection.
I just sat down to look at your msg and am happy to get this info.
My mother told me stories about having relatives in Brazil somewhere. She
mentioned that her mother (Maria Do Carmelo Borges
Hi Jorge,
My apologies for not getting back to you sooner. I have been out of the
country on holiday and just returned last night.
Ill take a look over your email and respond later this evening once i've
settled back in.
Hope your well.
Adrian.
On Sunday, October 14, 2012 3:10:34 AM UTC-4,
Hi Adrian, My name is Jorge Costa Pires Filho.
Manoel Borges Pires (was born about 1848 in Ilha da Madeira, Portugal -
dead in oct, 3, 1902, Rio de Janeiro, Brazil ) and
Maria Jose da Silva (was born about 1852, in Ilha da Madeira, Portugal, -
dead in aug, 12 1913, Rio de Janeiro, Brazil )
Hi Dano,
Thank you for taking the time to translate for me.
The document for Maria Borges Pires is the one I was looking for.
My apologies for not being clear...I know for next time.
Thnxs again.
Adrian.
On Thursday, October 4, 2012 12:38:02 PM UTC-4, Adrian Martins wrote:
Thank you kindly.
Research requires specificity, especially, were you to have your
document professionally translated; they charge by the time, and the
line. Your attachment lists two baptisms, and part of a third,
however, you didn't specify which document you wanted translated -
anyway, I translated both of the
6 matches
Mail list logo
