Hi everyone looking for help with the translation on the marriage of Manuel
Machado da Costa and Anna de Jesus in the year of 1904. It is item #2
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SANTABARBARA-C-1
900-1911/TER-AH-SANTABARBARA-C-1900-1911_item1/P36.html
On the 28 day of the month of January 1904 in this parochial church of Santa
Barbara, nine ???, council and diocese of Angra de Herosimo (spelling) in the
presence of Joao Lourenco de Avila , priest of this church, betrothed Manoel
Machado da Costa and Anna de Jesus, with all papers in the
Hi Bob,I found in interesting that your ancestors from this couple include Pedro Lourenço Pimentel who is on my list of end of line ancestors for whom I am seeking DNA information:http://www.dholmes.com/DNA-end-of-line-ancestors.htmlBut like you, he is not on my direct paternal line and so I can't
Bob; Starting where I think I left off: She of the age of 19 with consent of
legitimate superior presented verbally in this ceremony (not sure about that
consent of legitimate superior part, etc. part) single, ???, domestic, native,
baptized and resident of this church, legitimate daughter
This is what it looks like to me:
22 Jan 1904
Church: Santa Barbara - Nove Ribeiras
Manoel Machado da Costa Anna de Jesus
Manoel age 22, single, native baptised this freguesia
son legitimate of Manoel Machado da Costa, native of Dose Ribeiras, Sao Jorge
X/ Delfina Augusta, native Santa
5 matches
Mail list logo
