there.
--
From: rfrancis...@comcast.net javascript:
To: azo...@googlegroups.com javascript:
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Date: Mon, 10 Feb 2014 18:20:37 -0600
*In the margin is the names Jose
there.
The names you see in the margin are Jose and Marianna, there is no other
iformation there.
From: rfrancis...@comcast.net
To: azo...@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Date: Mon, 10
10, 2014 7:30 PM
*To:* azores@googlegroups.com
*Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Marrilyn
Record #15 is a wedding record for Jose Antonio Gonsalves and Marianna
Jose.
What I wrote before are the facts contained
with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Thank you Richard and Hermano for your help with this record. Richard can
you tell me exactly what it says about twins? Who are the twins?
If they are part of this family I would like to find out more about them.
Thanks again
Marilyn
there.
From: rfrancispimen...@comcast.net
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge Surnames
Goncalves and Jose
Date: Mon, 10 Feb 2014 18:20:37 -0600
In the margin is the names Jose and Maxima (Jose e Maxima
there.
--
From: rfrancispimen...@comcast.net
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Date: Mon, 10 Feb 2014 18:20:37 -0600
*In the margin is the names Jose and Maxima (Jose e Maxima
Hi Marilyn,
There is a lot going on in this record. I don't understand it all but it
starts off naming Jose Antonio Gonsalves and Marianna Jose who I think are
the grandparents of Jose Maxiam and Children of their son Manuel
Gonsalves and Clara dos Anjos who is the single legitimate daughter
, daughter of Manuel Teixeira and Maria
Victorina, all baptised and residing in the above parish.
The side margin note refers to them recieving the nupcial blessing on 12 Jan
1863
From: rfrancispimen...@comcast.net
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Hello Marilyn
Here is what I make of that record:
18 Dec 1862 Nossa Senhora do Rosario, Topo.
Jose Antonio Gonsalves (Goncalves), 58 yeas old, widower of Quiteria Maria,
buried
@googlegroups.com
*Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Hello Marilyn
Here is what I make of that record:
18 Dec 1862 Nossa Senhora do Rosario, Topo.
Jose Antonio Gonsalves (Goncalves), 58 yeas old, widower of Quiteria
Maria
Sent: Monday, February 10, 2014 4:51 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Hello Marilyn
Here is what I make of that record:
18 Dec 1862 Nossa Senhora do Rosario, Topo.
Jose Antonio Gonsalves (Goncalves), 58
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge Surnames
Goncalves and Jose
Date: Mon, 10 Feb 2014 18:20:37 -0600
In the margin is the names Jose and Maxima (Jose e Maxima) Rick Richard Francis
PimentelSpring, TX From: azores@googlegroups.com
[mailto:azores@googlegroups.com
there.
The names you see in the margin are Jose and Marianna, there is no other
iformation there.
--
From: rfrancispimen...@comcast.net
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Date
, 2014 6:13 PM
To: Cheri Mello
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge Surnames
Goncalves and Jose
Richard
Can you tell me which line in the record states about him fathering twins? I am
interested to see what it looks like. I did not know anything about twins
there.
The names you see in the margin are Jose and Marianna, there is no other
iformation there.
--
From: rfrancispimen...@comcast.net
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Date
: RE: [AZORES-Genealogy] Help with translation Topo,Sao Jorge
Surnames Goncalves and Jose
Marrilyn
Record #15 is a wedding record for Jose Antonio Gonsalves and Marianna Jose.
What I wrote before are the facts contained there.
The names you see in the margin are Jose and Marianna
16 matches
Mail list logo
