Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread Carlota Torres
Sent: Saturday, April 7, 2018 2:16 PM > To: Azores Genealogy > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 > Marriage > > > Yes of course, the year is 1842. Sorry. It does look like Thoedora, but I > don't see a rise in the letter where the

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Miguel.  That marriage is also in this Catarino line.  We should compare notes.   Hoping to hear from you,   Sam (Mazatlan, MX)   From: JR Sent: Saturday, April 7, 2018 2:16 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage   Yes of course

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread JR
riage is also in this Catarino > line. We should compare notes. > > > > Hoping to hear from you, > > > > Sam (Mazatlan, MX) > > > > *From: *JR > *Sent: *Saturday, April 7, 2018 2:16 PM > *To: *Azores Genealogy > *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy]

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
on the marriage of 1842 in Pedro Miguel. That marriage is also in this Catarino line. We should compare notes. Hoping to hear from you, Sam (Mazatlan, MX) From: JR Sent: Saturday, April 7, 2018 2:16 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
on the marriage of 1842 in Pedro Miguel. That marriage is also in this Catarino line. We should compare notes. Hoping to hear from you, Sam (Mazatlan, MX) From: JR Sent: Saturday, April 7, 2018 2:16 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread JR
Yes of course, the year is 1842. Sorry. It does look like Thoedora, but I don't see a rise in the letter where the d should be. JR On Saturday, April 7, 2018 at 3:39:57 PM UTC-4, DiG wrote: > > Don’t know if this will help, but CITEM has the following (the very last > names appear to be

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread Diane George
Don’t know if this will help, but CITEM has the following (the very last names appear to be different from your record, but the first two names match the names in the CCA record for father, mother and Antonio and the dates appear to be correct for the marriage-- 27th September 1842):