RE: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-11 Thread Eliseu Pacheco da Silva
- and João Correia married to Ana Veloso. De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Lee Enviada: sábado, 10 de Maio de 2014 16:08 Para: azores@googlegroups.com Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa You are correct, Margaret...my brain finally

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-11 Thread Eliseu Pacheco da Silva
Hi Eileen, You are correct :) De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Eileen Leite Enviada: sábado, 10 de Maio de 2014 19:31 Para: azores@googlegroups.com Assunto: RE: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa Just a thought on how a priest could have

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-11 Thread Eliseu Pacheco da Silva
Hi Margaret! Are you quoting na article on the web? If so please let me know about the link! Tanks :) Eliseu Pacheco da Silva Researching Açores (São Miguel and Graciosa) and Alentejo ( http://gw.geneanet.org/eliseumanuel http://gw.geneanet.org/eliseumanuel ) -- For

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-11 Thread Margaret Vicente
Hi Eliseu, The link was supplied by Manoel in this topic above. Reposting here as requested. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PD-CAPELAS-B-1595-1667/SMG-PD-CAPELAS-B-1595-1667_item1/P119.html You can read more about Frei João Meireles in this link:

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread Margaret Vicente
Hi Lee, This death certificate is that of the Reverend Priest Antonio Lobao Botelho. It is very detailed and it will take some time to translate fully. Is this person your relation or are you just curious of the set up and what it says? The side notes speaks about donations made and Masses

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread Lee
Margaret; thank you! He is my cousins direct ancestor; she is a descendant of his son (who carried the exact name and died only a few years after his father). I'm struggling to keep everything straight between them; since they had the same name. It would be nice to have a full translation;

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread Margaret Vicente
Hi Lee, I'm not sure how he can be your cousin's direct ancestor if he is a PRIEST. This obit is for the Vicar of the respective Parish of N. Sra. Da Luz. The church didn't allow priests to marry nor did they registered illegitimate priests' children in this respective century. At a quick

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread Lee
You are correct, Margaret...my brain finally figured that outI kept thinking something right. My cousins direct ancestor is Maria Baptista de Bettencourt who married Antonio Lobao (Lobam) Botelho on October 30, 1752 in NS da Luz (Graciosa), he; in turn was the son of Antonio Lobam Botelho

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread Eileen Leite
: Saturday, May 10, 2014 11:08 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa You are correct, Margaret...my brain finally figured that outI kept thinking something right. My cousins direct ancestor is Maria Baptista de Bettencourt who married Antonio

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread Margaret Vicente
Leite *From:* Lee [mailto:shorts...@suddenlink.net] *Sent:* Saturday, May 10, 2014 11:08 AM *To:* azores@googlegroups.com *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa You are correct, Margaret...my brain finally figured that outI kept thinking something right. My

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread mances
Hi Margaret, It happens. I descend from Frei João Meireles who had the son João baptized in Capelas on 16 feb 1659, ilha de São Miguel. See the link (middle, left side): http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-CAPELAS-B-1595-1667/SMG-PD-CAPELAS-B-1595-1667_item1/P119.html

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread pico
-1618www.dholmes.com Original Message Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa From: mances man...@gmail.com Date: Sat, May 10, 2014 2:16 pm To: azores@googlegroups.com Hi Margaret,It happens. I descend from Frei João Meireles who had the son João baptized

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread Margaret Vicente
that. Doug da Rocha Holmes Sacramento, California Pico Terceira Genealogist 916-550-1618 www.dholmes.com Original Message Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa From: mances man...@gmail.com Date: Sat, May 10, 2014 2:16 pm To: azores@googlegroups.com Hi

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa

2014-05-10 Thread mances
, California Pico Terceira Genealogist 916-550-1618 www.dholmes.com Original Message Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Obitos - Graciosa From: mances man...@gmail.com javascript: Date: Sat, May 10, 2014 2:16 pm To: azo...@googlegroups.com javascript: Hi