RE: [AZORES-Genealogy] Marriage Record - Faial
23 September Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Lee Sent: Thursday, October 17, 2013 2:35 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Marriage Record - Faial Can someone please verify the date of the marriage in record below? Antonio Silveira d'Azevedo and Maria Luiza on the left page at the bottom I can make out September 1829; but not the day Thank you and greatly appreciated! http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1820 -1860/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1820-1860_item1/P48.html Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] CCA site error?
Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record - Faial
Your welcome On Fri, Oct 18, 2013 at 4:34 AM, Lee shorts...@suddenlink.net wrote: Thank you, Rick! On Friday, October 18, 2013 6:35:40 AM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote: *23 September* * * *Rick* * * *Richard Francis Pimentel* *Spring, TX* *Formerly of Epping, New Hampshire * * * *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores* * * * * *From:* azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.**com] *On Behalf Of *Lee *Sent:* Thursday, October 17, 2013 2:35 PM *To:* azo...@googlegroups.com *Subject:* [AZORES-Genealogy] Marriage Record - Faial Can someone please verify the date of the marriage in record below? Antonio Silveira d'Azevedo and Maria Luiza on the left page at the bottom I can make out September 1829; but not the day Thank you and greatly appreciated! http://culturacores.azores.**gov.pt/biblioteca_digital/FAL-** HT-FLAMENGOS-C-1820-1860/FAL-**HT-FLAMENGOS-C-1820-1860_**item1/P48.htmlhttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1820-1860/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1820-1860_item1/P48.html Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/**group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@**googlegroups.com. To post to this group, send email to azo...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/**group/azoreshttp://groups.google.com/group/azores . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
I just viewed a baptism record on Friday, Oct 18, at 9:36 a.m. PDT. On Fri, Oct 18, 2013 at 7:31 AM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Silva or Silveira, Sao Jorge island, emigration 1905 to America
Hi Adair, I have a feeling we may be talking about 2 different Manuel Silva/Silveiras. There was no record of there being any relatives of either Alex, Peter, or John in the U.S. beyond their own immediate families and their descendants. I feel as though had they a great aunt that was in northern California, which is near where Peter settled in the Bay Area, that John would have mentioned it in his anecdotal revelations to the family. He died in Florida in 1955 in the care of his daughter Stella, who never passed on any mention of other relatives in the States that John or his brothers had. As far as we know, the 3 brothers were the first emigres from the family in the US. I do appreciate you reaching out though! And if you need help trying to connect to any of the other Silvas in Northern California, let me know. I'm from there originally (Santa Rosa). Thanks! Michael On Thursday, October 17, 2013 9:20:04 PM UTC-4, adai...@icloud.com wrote: I have a Manuel Silva born 1/1851, immigrating in 1877,his father Joseph Salamina Silva 1821, his wife Mary P.(Maria?) born 1/1854, and his sister Jennie(Eugenia?) Solomon Silva born 1857. Jennie married my Great Grandfather(Manuel Borba) in Rhode Island and settled in Northern California. Don't know if this matches any of your information, my information on the Silva side is very vague. Adair Borba On Oct 17, 2013, at 2:39 PM, Cheri Mello wrote: Repost for Michael Silva, venetianphoenix at gmail.com: I'm brand new to this group but joined looking for more information on a Manuel Silveira and I'm wondering if we are referring to the same one. My great grandfather was John Silva (born Joao Silveira in approximately 1870), younger brother to Alex Peter Silva (Alejandro Pedro Silveira), who emigrated from Sao Jorge to America in approximately 1905 to follow his older brothers who had left years before. On John's death certificate, it lists a Manuel Silveira as his birth father, but that's about the extent of any non-anecdotal information I have going back that far. The anecdotal evidence is that John stayed behind (too young to leave when his older brother's did) to take care of his parent(s) and then when they passed, he was eligible for military conscription but did not want to join up. The mythos goes that he had a priest fake his death, presumably via sickness/disease, and then secretly smuggled him along with others onto a boat which took him to Massachusetts. That said, unlike many Portuguese immigrants from the Azores, John didn't settle in New Bedford, but rather took a train out west where his brothers Alex Peter had done well for themselves in Glendale, Arizona and Alameda, California, respectively. We are also uncertain if there were other siblings left behind on the island. The birth date we have for the oldest known sibling, Alex, is 1860. Presumably that would make Manuel born around 1840 or earlier. Does this sound like the same Manuel Silveira to you? Any help here would be appreciated. I'm planning a research trip to the Azores in the Fall of 2014, but would love to have a hot trail of evidence to travel back there with. Thanks for your time. Michael Silva Washington, D.C. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. To post to this group, send email to azo...@googlegroups.com javascript: . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
I would like to ask the group help in translating this record. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-O-1880-1889/SMG-LG-ROSARIO-O-1880-1889_item1/P130.html Rosário, Óbitos 1880-1889 1883 0012 So far I understand that 11 April 1883 at 11 PM Rosario parish Villa of Lagoa Maria da Trindade was giving last sacraments. 22 years of age legal daughter Luiz Pereira Lopes. buried in public cemetery. Not sure if Maria de Jesus is the natural mother -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
I just tried it now,with no error.Im using google chrome. On Fri, Oct 18, 2013 at 10:31 AM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
and I accessed it with Firefox. On Fri, Oct 18, 2013 at 8:26 AM, Joe Matias joe.mudd...@gmail.com wrote: I just tried it now,with no error.Im using google chrome. On Fri, Oct 18, 2013 at 10:31 AM, Pam Santos pamsanto...@gmail.comwrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Cape Verdean Genealogy, Thursday, October 24, 2013, 4pm Rhode Island College
If anyone is going, I have parking information, maps, etc. Email me directly. gfscherim at gmail.com Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
Yes, I'm getting the error on Mac's Safari and Firefox and on Internet Explorer on Windows 7. ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html Climb my Family Tree: http://www.kathys-place.com/index.html ~~~ On Oct 18, 2013, at 9:37 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: and I accessed it with Firefox. On Fri, Oct 18, 2013 at 8:26 AM, Joe Matias joe.mudd...@gmail.com wrote: I just tried it now,with no error.Im using google chrome. On Fri, Oct 18, 2013 at 10:31 AM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record. I know Luiz Pereira Lopes remarried after the death of Maria Candida do Rego. Was wondering if maybe Maria de Jesus was this wife or if maybe Luiz was married before Maria Candida do Rego. Edward. On Oct 18, 2013, at 11:43 AM, Cheri Mello wrote: Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
- Original Message - From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, October 17, 2013 9:55:57 PM Subject: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade I would like to ask the group help in translating this record. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-O-1880-1889/SMG-LG-ROSARIO-O-1880-1889_item1/P130.html Rosário, Óbitos 1880-1889 1883 0012 I have this family in my file... and so does Hermano Pires So far I understand that 11 April 1883 at 11 PM (numa das casas do lugar da Atalhada) Rosario parish Villa of Lagoa Maria da Trindade (died after receiving the last sacraments. 22 years of age legal daughter Luiz Pereira Lopes and Maria de Jesus. buried in public cemetery. Not sure if Maria de Jesus is the natural mother (legal daughter of both) -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
Using a PC with Firefox...in California at 11:18 a.m. PDT...clicked on some baptism from Lagoa (Rosario) on Sao Miguel. Last time it was a baptism from R. Quente on S. Miguel. So, maybe the better question is what are you guys accessing? Maybe only part of the site is down? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: CCA site error?
Logging on OK, using IE and Windows 7 On Friday, 18 October 2013 10:31:48 UTC-4, Pam Santos wrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
Logged in California, Oct 18th 11:29 AM. Used Safari, no problems. On Friday, October 18, 2013, Jose A Medeiros wrote: Logging on OK, using IE and Windows 7 On Friday, 18 October 2013 10:31:48 UTC-4, Pam Santos wrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com javascript:_e({}, 'cvml', 'azores%2bunsubscr...@googlegroups.com');. To post to this group, send email to azores@googlegroups.comjavascript:_e({}, 'cvml', 'azores@googlegroups.com'); . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
can someone send me a link. I am still getting an error on IE and Google On Fri, Oct 18, 2013 at 11:29 AM, Tish M tish.me...@gmail.com wrote: Logged in California, Oct 18th 11:29 AM. Used Safari, no problems. On Friday, October 18, 2013, Jose A Medeiros wrote: Logging on OK, using IE and Windows 7 On Friday, 18 October 2013 10:31:48 UTC-4, Pam Santos wrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
I keep getting this error: Server Error in '/' Application. -- *Could not load file or assembly 'AjaxControlToolkit' or one of its dependencies. There is not enough space on the disk. (Exception from HRESULT: 0x80070070)* On Fri, Oct 18, 2013 at 12:13 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: can someone send me a link. I am still getting an error on IE and Google On Fri, Oct 18, 2013 at 11:29 AM, Tish M tish.me...@gmail.com wrote: Logged in California, Oct 18th 11:29 AM. Used Safari, no problems. On Friday, October 18, 2013, Jose A Medeiros wrote: Logging on OK, using IE and Windows 7 On Friday, 18 October 2013 10:31:48 UTC-4, Pam Santos wrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
Pam, Just tried, not wot working for me either :)) Hermano Date: Fri, 18 Oct 2013 13:25:19 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error? From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com HMM its not working for me On Fri, Oct 18, 2013 at 12:57 PM, Nancy Couto nvcouto...@gmail.com wrote: I just accessed the site on my iPhone using Safari. Got into Sao Jose, Ponta Delgada, baptismos. Earlier today I accessed the site on my laptop using Firefox. I used the same bookmark I always use. Nancy Sent from my iPhone On Oct 18, 2013, at 3:13 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: can someone send me a link. I am still getting an error on IE and Google On Fri, Oct 18, 2013 at 11:29 AM, Tish M tish.me...@gmail.com wrote: Logged in California, Oct 18th 11:29 AM. Used Safari, no problems. On Friday, October 18, 2013, Jose A Medeiros wrote: Logging on OK, using IE and Windows 7 On Friday, 18 October 2013 10:31:48 UTC-4, Pam Santos wrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit
Re: [AZORES-Genealogy] Ferriera Surname
Linda: This is what I found in PORTUGUESE IMMIGRANTS TO HAWAII, compiled by Edgar C Knowlton, Jr., on page 223: 194 Ferreira, Antonio, age 26 Bra 95 Del s5 with Leonor de Jesus, age 27, wife child: Maria 5 m (5 months) Maybe someone else on the list can decipher Bra 95 Del s5. Shirley in CA - Original Message - From: Linda Jardin To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, October 17, 2013 2:34 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Ferriera Surname Can someone please tell me where the surname Ferreira would be most concentrated from. Still trying to locate a marriage record for my ggps Antonio Ferreira and Leonor De Jesus married in 1893, had a daughter Maria in 1894, and left Ponta del Gada for Hawaii in 1895. Any help would be greatly appreciated. Thanks, Linda Linda Jardin Director of Admin Operations/Contract Administrator Legacy Mechanical Energy Services, Inc. 3130 Crow Canyon Place, Suite 410 San Ramon, CA 94583 925.820.6938 Phone 925.820.6258 FAX Please note our new address -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Ferriera Surname
Yes, please send a copy of the passport. It will be a huge help. Thanks Shirley in CA - Original Message - From: Pam Santos To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, October 17, 2013 9:52 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Ferriera Surname Can you send a link or post the passport? So we can see On Thu, Oct 17, 2013 at 3:25 PM, Linda Jardin ljar...@legacymechanical.com wrote: Hi, I found the passport and have searched Feteiras and have found no marriage record. Perhaps I am reading the passport record wrong but it looks like Feteiras to me. Any other suggestions? From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Cheri Mello Sent: Thursday, October 17, 2013 2:44 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Ferriera Surname Linda J, I think that surname is all over. To get to Hawaii, you had to sail out of Ponta Delgada on Sao Miguel island. I've typed the proper spelling (minus the diacritic over the a in Sao) and you should spell it that way in your genealogy program. The Passaportes for the 1890s will tell you the freguesia. Emigration OUT of Ponta Delgada exists on the CCA site (passaportes). http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/passaportes/Default.aspx Pick Ponta Delgada from the drop down menu. Pick the range that covers 1895. Start the hunt! Good luck, Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
Okay thanks On Fri, Oct 18, 2013 at 1:29 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.comwrote: Pam, Just tried, not wot working for me either :)) Hermano -- Date: Fri, 18 Oct 2013 13:25:19 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error? From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com HMM its not working for me On Fri, Oct 18, 2013 at 12:57 PM, Nancy Couto nvcouto...@gmail.comwrote: I just accessed the site on my iPhone using Safari. Got into Sao Jose, Ponta Delgada, baptismos. Earlier today I accessed the site on my laptop using Firefox. I used the same bookmark I always use. Nancy Sent from my iPhone On Oct 18, 2013, at 3:13 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: can someone send me a link. I am still getting an error on IE and Google On Fri, Oct 18, 2013 at 11:29 AM, Tish M tish.me...@gmail.com wrote: Logged in California, Oct 18th 11:29 AM. Used Safari, no problems. On Friday, October 18, 2013, Jose A Medeiros wrote: Logging on OK, using IE and Windows 7 On Friday, 18 October 2013 10:31:48 UTC-4, Pam Santos wrote: Is anyone else getting an error message when accessing the site? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore - Original Message - From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record. I know Luiz Pereira Lopes remarried after the death of Maria Candida do Rego. Was wondering if maybe Maria de Jesus was this wife or if maybe Luiz was married before Maria Candida do Rego. Edward. On Oct 18, 2013, at 11:43 AM, Cheri Mello wrote: Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . To post to this group, send email to azores@googlegroups.com . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Ferriera Surname
Shirley, Yes, this my ggf and ggm. I am unable to access the cca website right night. Keep getting the error message. Anyway the passport is Sao Miguel, Ponta Del Gada, 1895 page 22. Maybe if you take a look at it you might be able to help me determine Jacintha's last name? L From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Shirley Allegre Sent: Friday, October 18, 2013 1:34 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Ferriera Surname Linda: This is what I found in PORTUGUESE IMMIGRANTS TO HAWAII, compiled by Edgar C Knowlton, Jr., on page 223: 194 Ferreira, Antonio, age 26 Bra 95 Del s5 with Leonor de Jesus, age 27, wife child: Maria 5 m (5 months) Maybe someone else on the list can decipher Bra 95 Del s5. Shirley in CA - Original Message - From: Linda Jardin mailto:ljar...@legacymechanical.com To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, October 17, 2013 2:34 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Ferriera Surname Can someone please tell me where the surname Ferreira would be most concentrated from. Still trying to locate a marriage record for my ggps Antonio Ferreira and Leonor De Jesus married in 1893, had a daughter Maria in 1894, and left Ponta del Gada for Hawaii in 1895. Any help would be greatly appreciated. Thanks, Linda Linda Jardin Director of Admin Operations/Contract Administrator Legacy Mechanical Energy Services, Inc. 3130 Crow Canyon Place, Suite 410 San Ramon, CA 94583 925.820.6938 Phone 925.820.6258 FAX Please note our new address -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
Clear your cookies? Your cache? That technical computer stuff. Joao C. Ventura, I think this is the kind of stuff we need your help on! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Marie I found what I believe is the baptism record for Maria de Trindade but my Portuguese is at the beginners level. I would very much like to get in contact with you and Hermano Pires to compare records and notes. I believe where I see Luiz Pereira Lopes and his wife Maria Candida do Rego in the record dated 2 Sept 1861 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-B-1860-1866/SMG-LG-ROSARIO-B-1860-1866_item1/P61.html Found it in Rosario baptism 1861 page 0021 but its very confusing and hard for me to follow. hope to hear more from you Edward On Oct 18, 2013, at 12:39 PM, danandma...@comcast.net wrote: From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, October 17, 2013 9:55:57 PM Subject: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade I would like to ask the group help in translating this record. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-O-1880-1889/SMG-LG-ROSARIO-O-1880-1889_item1/P130.html Rosário, Óbitos 1880-1889 1883 0012 I have this family in my file... and so does Hermano Pires So far I understand that 11 April 1883 at 11 PM (numa das casas do lugar da Atalhada) Rosario parish Villa of Lagoa Maria da Trindade (died after receiving the last sacraments. 22 years of age legal daughter Luiz Pereira Lopes and Maria de Jesus. buried in public cemetery. Not sure if Maria de Jesus is the natural mother (legal daughter of both) -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Ferriera Surname
Linda J, It's in 1892, Record 6, left page, part of the way down. http://goo.gl/VKiGzR Mother of the groom looks like Jacinta Benta to me. Bride is from the Matriz of Ponta Delgada, which is Sao Sebastiao. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Maria I have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883 Elvira 1867 Luiz 1870-1943 Joao 1873 Jose 1877-1969 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this. I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children. Maria do you read portuguese? I can send you the records I have. Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote: Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record. I know Luiz Pereira Lopes remarried after the death of Maria Candida do Rego. Was wondering if maybe Maria de Jesus was this wife or if maybe Luiz was married before Maria Candida do Rego. Edward. On Oct 18, 2013, at 11:43 AM, Cheri Mello wrote: Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at
RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos it realy is the marriage register of Luis Pereira Lopes and Maria Luisa on 2 September 1861. This Luis Pereira Lopes (27 years fo age) is the son of Joao Pereira Lopes Gaspar and Joana de Jesus and the paternal grandson of Gaspar Lopes and Quiteria de Jesus and maternal of Francisco da Costa Pires and Sebastiana de Jesus. Maria Luisa (27 years of age) is the daughter of Candido do Rego and Maria dos Anjos and the paternal granddaughter of Jose do Rego and Maria Joaquina and maternal of Jose Botelho Nunes and Ana Francisca. As far as I can make out at the moment Maria Luisa is my 3rd cousin 3 times removed. Hope that helps. Hermano From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com MariaI have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883Elvira 1867Luiz 1870-1943Joao 1873Jose 1877-1969 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this.I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children.Maria do you read portuguese? I can send you the records I have.Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote:Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade CheriThe reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record.I know Luiz Pereira Lopes remarried after the death of Maria Candida do Rego. Was wondering if maybe Maria de Jesus was this wife or if maybe Luiz was married before Maria Candida do Rego.Edward. On Oct 18, 2013, at 11:43 AM, Cheri Mello wrote:Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores
Re: [AZORES-Genealogy] CCA site error?
I did clear cookies and history still not working. Its doing the same thing on my nephews computer so I think it is on there end not mine. On Fri, Oct 18, 2013 at 5:00 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Clear your cookies? Your cache? That technical computer stuff. Joao C. Ventura, I think this is the kind of stuff we need your help on! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
She is my cousin 3rd cousin 3 x removed. I also have one more child for Luis Pererira Lopez and Maria Luisa do Rego Luis Pereira Lopez 05 Jul 1870 On Fri, Oct 18, 2013 at 6:17 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.comwrote: Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos it realy is the marriage register of Luis Pereira Lopes and Maria Luisa on 2 September 1861. This Luis Pereira Lopes (27 years fo age) is the son of Joao Pereira Lopes Gaspar and Joana de Jesus and the paternal grandson of Gaspar Lopes and Quiteria de Jesus and maternal of Francisco da Costa Pires and Sebastiana de Jesus. Maria Luisa (27 years of age) is the daughter of Candido do Rego and Maria dos Anjos and the paternal granddaughter of Jose do Rego and Maria Joaquina and maternal of Jose Botelho Nunes and Ana Francisca. As far as I can make out at the moment Maria Luisa is my 3rd cousin 3 times removed. Hope that helps. Hermano -- From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com Maria I have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883 Elvira 1867 Luiz 1870-1943 Joao 1873 Jose 1877-1969 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this. I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children. Maria do you read portuguese? I can send you the records I have. Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote: Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore -- *From: *Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net *To: *azores@googlegroups.com *Sent: *Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record. I know Luiz Pereira Lopes remarried after the death of Maria Candida do Rego. Was wondering if maybe Maria de Jesus was this wife or if maybe Luiz was married before Maria Candida do Rego. Edward. On Oct 18, 2013, at 11:43 AM, Cheri Mello wrote: Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
- Original Message - From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 7:24:44 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Edward my info is in blue. Yes I do read portugues!! Maria I have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883 Maria born 12 oct 1863 F elicida Augusta born 31 Dec 1865 Elvira 1867 born 21 Sep 1867 Luiz 1870-1943 born 5 Jul 1870 Joao 1873 - born 17 Aug 1873 Jose 1877-1969- born 5 Feb 1877 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this. I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children. Maria do you read portuguese? I can send you the records I have. Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote: Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore - Original Message - From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record. I know Luiz Pereira Lopes remarried after the death of Maria Candida do Rego. Was wondering if maybe Maria de Jesus was this wife or if maybe Luiz was married before Maria Candida do Rego. Edward. On Oct 18, 2013, at 11:43 AM, Cheri Mello wrote: blockquote Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . To post to this group, send email to azores@googlegroups.com . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . To post to this group, send email to azores@googlegroups.com . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . To post to this group, send email to azores@googlegroups.com . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . /blockquote -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Hermano I am confused because when I was looking at that record I did notice that they where writing about the marriage of Luiz Pereira Lopes but not knowing Portuguese I wasn't sure because it was under baptism records. I looked at the record again and can see Maria Luiza. Now my question does she go by both name Maria Luiza and Maria Candida do Rego? Also on their daughter Maria Trindade obit in 1883 it has Luiz Pereira Lopes wife as Maria de Jesus . I just found another record for a Maria born to Luiz Pereira Lopes and Maria Candida de Rego 4 June 1862. Could this be the Maria Trindade who died in 1883? I think I am some how related from Francisco da Costa line that is why I am researching this line. All the other information matches with what I have down. Thanks for the help. Edward On Oct 18, 2013, at 8:17 PM, Hermano C. Pires wrote: Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos it realy is the marriage register of Luis Pereira Lopes and Maria Luisa on 2 September 1861. This Luis Pereira Lopes (27 years fo age) is the son of Joao Pereira Lopes Gaspar and Joana de Jesus and the paternal grandson of Gaspar Lopes and Quiteria de Jesus and maternal of Francisco da Costa Pires and Sebastiana de Jesus. Maria Luisa (27 years of age) is the daughter of Candido do Rego and Maria dos Anjos and the paternal granddaughter of Jose do Rego and Maria Joaquina and maternal of Jose Botelho Nunes and Ana Francisca. As far as I can make out at the moment Maria Luisa is my 3rd cousin 3 times removed. Hope that helps. Hermano From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com Maria I have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883 Elvira 1867 Luiz 1870-1943 Joao 1873 Jose 1877-1969 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this. I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children. Maria do you read portuguese? I can send you the records I have. Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote: Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record. I know Luiz Pereira Lopes remarried after the death of Maria Candida do Rego. Was wondering if maybe Maria de Jesus was this wife or if maybe Luiz was married before Maria Candida do Rego. Edward. On Oct 18, 2013, at 11:43 AM, Cheri Mello wrote: Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options,
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Maria I found another child for them I sent Pam Santos the information I have another Maria born in 4 June 1862 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-B-1860-1866/SMG-LG-ROSARIO-B-1860-1866_item1/P85.html Edward On Oct 18, 2013, at 8:32 PM, danandma...@comcast.net wrote: From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 7:24:44 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Edward my info is in blue. Yes I do read portugues!! Maria I have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883 Maria born 12 oct 1863 F elicida Augusta born 31 Dec 1865 Elvira 1867 born 21 Sep 1867 Luiz 1870-1943 born 5 Jul 1870 Joao 1873 - born 17 Aug 1873 Jose 1877-1969- born 5 Feb 1877 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this. I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children. Maria do you read portuguese? I can send you the records I have. Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote: Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record. I know Luiz Pereira Lopes remarried after the death of Maria Candida do Rego. Was wondering if maybe Maria de Jesus was this wife or if maybe Luiz was married before Maria Candida do Rego. Edward. On Oct 18, 2013, at 11:43 AM, Cheri Mello wrote: Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Pam I have another Maria born in 4 June 1862 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-B-1860-1866/SMG-LG-ROSARIO-B-1860-1866_item1/P85.html I have the 3 child you have as Maria as Elvira born 21 Sept 1867 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-B-1867-1869/SMG-LG-ROSARIO-B-1867-1869_item1/P30.html Edward On Oct 18, 2013, at 10:04 PM, Pam Santos wrote: Here is what I have for children On Fri, Oct 18, 2013 at 8:02 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: She is my cousin 3rd cousin 3 x removed. I also have one more child for Luis Pererira Lopez and Maria Luisa do Rego Luis Pereira Lopez 05 Jul 1870 On Fri, Oct 18, 2013 at 6:17 PM, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote: Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos it realy is the marriage register of Luis Pereira Lopes and Maria Luisa on 2 September 1861. This Luis Pereira Lopes (27 years fo age) is the son of Joao Pereira Lopes Gaspar and Joana de Jesus and the paternal grandson of Gaspar Lopes and Quiteria de Jesus and maternal of Francisco da Costa Pires and Sebastiana de Jesus. Maria Luisa (27 years of age) is the daughter of Candido do Rego and Maria dos Anjos and the paternal granddaughter of Jose do Rego and Maria Joaquina and maternal of Jose Botelho Nunes and Ana Francisca. As far as I can make out at the moment Maria Luisa is my 3rd cousin 3 times removed. Hope that helps. Hermano From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com Maria I have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883 Elvira 1867 Luiz 1870-1943 Joao 1873 Jose 1877-1969 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this. I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children. Maria do you read portuguese? I can send you the records I have. Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote: Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record. I know Luiz Pereira Lopes remarried after the death of Maria Candida do Rego. Was wondering if maybe Maria de Jesus was this wife or if maybe Luiz was married before Maria Candida do Rego. Edward. On Oct 18, 2013, at 11:43 AM, Cheri Mello wrote: Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were married at the time of her birth. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your
RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
Edward et al, I will be happy to hear the outcome of this thread as the Jose Pereira Lopes born in February, 1877, son of Luiz Pereira Lopes and Maria Candida do Rego, was my grandfather. Edward and I have conversed about this line and recently I have received a massive amount of assistance from Manoel Ceasar in tracing this line. Manoel's research showed that Maria Candida Do Rego was the daughter of Candido Jacinto do Rego and Maria Botelho. aka Maria Candido Coracao de Jesus. I will ask Manoel what he knows about the potential for two Luiz Pereira Lopes. According to family history, my grandfather only spoke of siblings Luiz, Joao and a sister that committed suicide when she couldn't marry the man she loved. My grandfather was farmed out after his mother's death. Thus, Maria Candida Do Rego died after 1877 and it is quite probable that she died after 1883. I would love to hear from anyone who has a connection to this family so that I can add to our family tree. For those of you who are family connections and possible family finder matches, my father, John Lopes has a gedcom in his family finder results. We also have a private tree on ancestry.com which I can send you an invitation to join. Excited to hear from new relatives, Melinda Lopes From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 21:34:29 -0500 To: azores@googlegroups.com Hermano I am confused because when I was looking at that record I did notice that they where writing about the marriage of Luiz Pereira Lopes but not knowing Portuguese I wasn't sure because it was under baptism records. I looked at the record again and can see Maria Luiza. Now my question does she go by both name Maria Luiza and Maria Candida do Rego? Also on their daughter Maria Trindade obit in 1883 it has Luiz Pereira Lopes wife as Maria de Jesus . I just found another record for a Maria born to Luiz Pereira Lopes and Maria Candida de Rego 4 June 1862. Could this be the Maria Trindade who died in 1883? I think I am some how related from Francisco da Costa line that is why I am researching this line. All the other information matches with what I have down.Thanks for the help.Edward On Oct 18, 2013, at 8:17 PM, Hermano C. Pires wrote:Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos it realy is the marriage register of Luis Pereira Lopes and Maria Luisa on 2 September 1861. This Luis Pereira Lopes (27 years fo age) is the son of Joao Pereira Lopes Gaspar and Joana de Jesus and the paternal grandson of Gaspar Lopes and Quiteria de Jesus and maternal of Francisco da Costa Pires and Sebastiana de Jesus. Maria Luisa (27 years of age) is the daughter of Candido do Rego and Maria dos Anjos and the paternal granddaughter of Jose do Rego and Maria Joaquina and maternal of Jose Botelho Nunes and Ana Francisca. As far as I can make out at the moment Maria Luisa is my 3rd cousin 3 times removed. Hope that helps. Hermano From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com MariaI have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883Elvira 1867Luiz 1870-1943Joao 1873Jose 1877-1969 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this.I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children.Maria do you read portuguese? I can send you the records I have.Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote:Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade CheriThe reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am looking for her dead record when I came across this record.I know Luiz Pereira
Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
I would check the date of Sep 24, 1884, she had a child that died on that date, But I can't make out the name On Fri, Oct 18, 2013 at 9:11 PM, Melinda Lopes melinda_lo...@hotmail.comwrote: Edward et al, I will be happy to hear the outcome of this thread as the Jose Pereira Lopes born in February, 1877, son of Luiz Pereira Lopes and Maria Candida do Rego, was my grandfather. Edward and I have conversed about this line and recently I have received a massive amount of assistance from Manoel Ceasar in tracing this line. Manoel's research showed that Maria Candida Do Rego was the daughter of Candido Jacinto do Rego and Maria Botelho. aka Maria Candido Coracao de Jesus. I will ask Manoel what he knows about the potential for two Luiz Pereira Lopes. According to family history, my grandfather only spoke of siblings Luiz, Joao and a sister that committed suicide when she couldn't marry the man she loved. My grandfather was farmed out after his mother's death. Thus, Maria Candida Do Rego died after 1877 and it is quite probable that she died after 1883. I would love to hear from anyone who has a connection to this family so that I can add to our family tree. For those of you who are family connections and possible family finder matches, my father, John Lopes has a gedcom in his family finder results. We also have a private tree on ancestry.com which I can send you an invitation to join. Excited to hear from new relatives, Melinda Lopes -- From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 21:34:29 -0500 To: azores@googlegroups.com Hermano I am confused because when I was looking at that record I did notice that they where writing about the marriage of Luiz Pereira Lopes but not knowing Portuguese I wasn't sure because it was under baptism records. I looked at the record again and can see Maria Luiza. Now my question does she go by both name Maria Luiza and Maria Candida do Rego? Also on their daughter Maria Trindade obit in 1883 it has Luiz Pereira Lopes wife as Maria de Jesus . I just found another record for a Maria born to Luiz Pereira Lopes and Maria Candida de Rego 4 June 1862. Could this be the Maria Trindade who died in 1883? I think I am some how related from Francisco da Costa line that is why I am researching this line. All the other information matches with what I have down. Thanks for the help. Edward On Oct 18, 2013, at 8:17 PM, Hermano C. Pires wrote: Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos it realy is the marriage register of Luis Pereira Lopes and Maria Luisa on 2 September 1861. This Luis Pereira Lopes (27 years fo age) is the son of Joao Pereira Lopes Gaspar and Joana de Jesus and the paternal grandson of Gaspar Lopes and Quiteria de Jesus and maternal of Francisco da Costa Pires and Sebastiana de Jesus. Maria Luisa (27 years of age) is the daughter of Candido do Rego and Maria dos Anjos and the paternal granddaughter of Jose do Rego and Maria Joaquina and maternal of Jose Botelho Nunes and Ana Francisca. As far as I can make out at the moment Maria Luisa is my 3rd cousin 3 times removed. Hope that helps. Hermano -- From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com Maria I have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883 Elvira 1867 Luiz 1870-1943 Joao 1873 Jose 1877-1969 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this. I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children. Maria do you read portuguese? I can send you the records I have. Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote: Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore -- *From: *Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net *To: *azores@googlegroups.com *Sent: *Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I
RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade
You guys are moving too fast for me :)) Was busy trying to tie loose ends. Will get back to this. Hermano From: melinda_lo...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 23:11:18 -0500 Edward et al, I will be happy to hear the outcome of this thread as the Jose Pereira Lopes born in February, 1877, son of Luiz Pereira Lopes and Maria Candida do Rego, was my grandfather. Edward and I have conversed about this line and recently I have received a massive amount of assistance from Manoel Ceasar in tracing this line. Manoel's research showed that Maria Candida Do Rego was the daughter of Candido Jacinto do Rego and Maria Botelho. aka Maria Candido Coracao de Jesus. I will ask Manoel what he knows about the potential for two Luiz Pereira Lopes. According to family history, my grandfather only spoke of siblings Luiz, Joao and a sister that committed suicide when she couldn't marry the man she loved. My grandfather was farmed out after his mother's death. Thus, Maria Candida Do Rego died after 1877 and it is quite probable that she died after 1883. I would love to hear from anyone who has a connection to this family so that I can add to our family tree. For those of you who are family connections and possible family finder matches, my father, John Lopes has a gedcom in his family finder results. We also have a private tree on ancestry.com which I can send you an invitation to join. Excited to hear from new relatives, Melinda Lopes From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 21:34:29 -0500 To: azores@googlegroups.com Hermano I am confused because when I was looking at that record I did notice that they where writing about the marriage of Luiz Pereira Lopes but not knowing Portuguese I wasn't sure because it was under baptism records. I looked at the record again and can see Maria Luiza. Now my question does she go by both name Maria Luiza and Maria Candida do Rego? Also on their daughter Maria Trindade obit in 1883 it has Luiz Pereira Lopes wife as Maria de Jesus . I just found another record for a Maria born to Luiz Pereira Lopes and Maria Candida de Rego 4 June 1862. Could this be the Maria Trindade who died in 1883? I think I am some how related from Francisco da Costa line that is why I am researching this line. All the other information matches with what I have down.Thanks for the help.Edward On Oct 18, 2013, at 8:17 PM, Hermano C. Pires wrote:Hello Edward. What I have on this family is in essence the same as what Maria Moore has referred to. Now as to the link you attached, although it say baptismos it realy is the marriage register of Luis Pereira Lopes and Maria Luisa on 2 September 1861. This Luis Pereira Lopes (27 years fo age) is the son of Joao Pereira Lopes Gaspar and Joana de Jesus and the paternal grandson of Gaspar Lopes and Quiteria de Jesus and maternal of Francisco da Costa Pires and Sebastiana de Jesus. Maria Luisa (27 years of age) is the daughter of Candido do Rego and Maria dos Anjos and the paternal granddaughter of Jose do Rego and Maria Joaquina and maternal of Jose Botelho Nunes and Ana Francisca. As far as I can make out at the moment Maria Luisa is my 3rd cousin 3 times removed. Hope that helps. Hermano From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com MariaI have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861-1883Elvira 1867Luiz 1870-1943Joao 1873Jose 1877-1969 The record for Maria Trindade show Maria Candida do Rego as the mother. I am believing Maria de Jesus is the woman he married when Maria Candida do Rego died. I am looking for the records to support this.I still haven't checked the baptism record from 1862-1866 for any other children.Maria do you read portuguese? I can send you the records I have.Edward On Oct 18, 2013, at 1:49 PM, danandma...@comcast.net wrote:Maria da Trindade died at 22 therefore was born around 1861 parents Luis Pereira Lopes and Maria de Jesus the second Luis Pereira Lopes married to Maria Luiza /do Rego/ or Maria Candida do Rego they were married on 16 Sep 1861 ( as per Diana Silva on this group). I have them with 6 children born 1863 to 1877 My conclusion is that they are not the same Luis. possibly the first is an uncle of the second Maria Moore From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade CheriThe reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having