I was hoping those who known Portuguese better than I do (which is pretty
much everyone...LOL) can help me understand this record. It involves an
exposto named Luciano. Is it saying that he was adopted by Maria de Jesus,
wife of Joao Pacheco Grande?
http://culturacores.azores.gov.pt/bibliotec
Mel, The main body *might* say that he was given to Maria de Jesus, wife of
Joao Pacheco Grande, to nurse. There's some words before that I'm
unfamiliar with, so a native speaker will have to help out here.
The side margin says the mom came and claimed him. He was the natural son
of Maria Pacheco.
2 matches
Mail list logo
