[AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation

2012-03-29 Thread Terri
On the 5th day of the month of August of the year of 1883 at this church of Santa Barbara of Doze Ribeiras council and diocese of Angra do Heroismo, I baptized solemnly an individula of the feminine sex and whom was given the name Maria and was born in tis town at 3 'oclock in the morning on the

[AZORES-Genealogy] Re: LDS Family History Library Resources

2012-03-29 Thread Terri
I have ordered quite a few microfilms from the LDS (recently i ordered 10 of them!!) Yes they are images of the original documents. Some are easier to read than others. The beauty of seeing the records on the CCA site is that they are always available online, clear and you can easily jump back

[AZORES-Genealogy] a friendly reminder

2012-03-29 Thread spp1680
Hi All, When responding to a post, please try to remember to delete all of the extra stuff. If you keep the specific quoted message you are responding to and trim off the rest of the thread, it saves the rest of us from having to read these really long posts that repeat the same stuff over and

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation

2012-03-29 Thread BOBCAMSCPW
Thank you very much for your help with the Translation Bob In a message dated 3/29/2012 6:09:29 A.M. Pacific Daylight Time, terr...@rogers.com writes: On the 5th day of the month of August of the year of 1883 at this church of Santa Barbara of Doze Ribeiras council and diocese of Angra

[AZORES-Genealogy] Signatures on Records with crosses

2012-03-29 Thread EResendes
I've noticed alot of records that have signatures and they have some crosses between the names. Some of the crosses are plane and other's are more elaborate. Do they mean anything? Here is an example:

Re: [AZORES-Genealogy] a friendly reminder

2012-03-29 Thread Cheri Mello
Thank you for publicly saying something about responding to a post, Steve. I can't tell you how many times I get private emails about such things and then I have to put out a post about housekeeping (as I call it). It is part of list etiquette (in general). And yes, it is best to cut out part(s)

Re: [AZORES-Genealogy] Signatures on Records with crosses

2012-03-29 Thread Margaret Vicente
Hi, The X or cross symbols are usually the mark for witnesses that did not read or right. It was standard in those days to sign by making an X in civil registries or cross symbol in church records. The priest or someone else with writing skills enters their names beside or by having it placed

[AZORES-Genealogy] Re: Signatures on Records with crosses

2012-03-29 Thread Lester
I think the parish priest wrote the names of the individuals (note how similar the signatures are) and the individual put his mark on the document. On Mar 29, 10:57 am, EResendes eman...@resendes.ws wrote: I've noticed alot of records that have signatures and they have some crosses between the

RE: [AZORES-Genealogy] FW: Birth Record (Flamengos)

2012-03-29 Thread Richard Francis Pimentel
The parents of Jose are unknown the parents of Clara Florinda are Francisco Ignacio da Costa and Maria Clara. The God parents are Jose Silveira Avila and his lady? Clara Florinda. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Signatures on Records with crosses

2012-03-29 Thread Margaret Vicente
Hi again, Not everyone was illeterateIf the document is signed by someone and there is NO X MARK... then the person would have signed him/herself. Maria Filomena's signature seem to be legit to that individual. The church would not forge it. neither would civil registry.. Civil registry

[AZORES-Genealogy] Francisco Pereira Rosa Vicente- Sao Miguel

2012-03-29 Thread CaraBela
I was wondering if the names Francisco Pereira Rosa Vicente were familiar to anyone on the list. A friend of mine is stuck at these 2 people on one of her lines. They were both born on Sao Miguel, we don't know where, but with different records stating different ages we are guessing they