Re: [AZORES-Genealogy] Ancestry.com versus FamilySearch.org

2012-06-17 Thread Janet Terry
Thank you for the clarification! I was confused on this! On Jun 16, 2012 11:07 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: I was talking to an experienced researcher (probably over 25 years) on my mom's side (from the Ozarks of Missouri). We were discussing the 1940 census and she mistakenly

[AZORES-Genealogy] Re: vinha dalhos

2012-06-17 Thread BaltarFamily
My mom used to do Vinha d'alhos and I learned with her in this way: Red wine, usually; chopped garlic, chopped onios, parsley, chives to marinate any pork or beef in the refrigerator. We also add any other spice that we like, but basically Vinha d'alhos is in that way. All left over wines were

Re: [AZORES-Genealogy] Emailing: Senhorinha de Faria IMG_0002, Senhorinha de Faria IMG_0001

2012-06-17 Thread Margaret Vicente
Sam, the notes are about a) marriage and b) obit of spouse Due to the type of writing I'm not able to read it clearly...perhaps others can correct or fill in... first portion reads: A.B F-71 Francisco de Faria? de Vargas passed away 13 or 8? of September of 1954 in the parish of Cedros xxx?

Re: [AZORES-Genealogy] Emailing: Senhorinha de Faria IMG_0002, Senhorinha de Faria IMG_0001

2012-06-17 Thread Frederick Souza
Hi, This is my very first response to one of these emails as I have only been in the group for a few days, but from what I have been able to deduce from searching through many of these records, the margin information relates to addendums to the original post which usually include baptismal

[AZORES-Genealogy] One more question on Azorean naming INSANITY!

2012-06-17 Thread Mendes Ferreira
Good morning everyone and Happy Father's Day to you all. I've gathered many documents on my family and just this morning I received the SSN application my grandmother completed back in 1966. It seems like every document has a different variation on surnames. I'm used to the Azorean naming

Re: [AZORES-Genealogy] One more question on Azorean naming INSANITY!

2012-06-17 Thread Cheri Mello
Timya, d'...de...do...da... All prefixes mostly mean of or of the. The d' is like a contraction in English. They left off the vowel. De is of. Do is of the in masculine form. Da is of the in feminine form. It's probably up to you to figure out how to handle it. My de was dropped somewhere

[AZORES-Genealogy] Re: One more question on Azorean naming INSANITY!

2012-06-17 Thread Mendes Ferreira
I did get a response via email from Joao Ventura regarding the use of prefixes ('de'). I think he also answered the question of my grandmother using two different maiden names. However - any family stories of similar naming issues would be much appreciated. On Sunday, June 17, 2012 8:16:16 AM

Re: [AZORES-Genealogy] Emailing: Senhorinha de Faria IMG_0002, Senhorinha de Faria IMG_0001

2012-06-17 Thread George Pacheco
Not sure that is his name to looks like Francisco (de Serra de Vargas) or Francisco de Terra de Vargas looks like he died on the 3rd or 8 of September as Margaret described in Pedro Miguel, On Sun, Jun 17, 2012 at 12:32 AM, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: Sam, the notes are

Re: [AZORES-Genealogy] vinha dalhos

2012-06-17 Thread George Pacheco
I make my vinha da Alhos Fresh ground red pepper, for meat I use Red Wine or Vinegar for Chicken and pork i use White white or white vinegar (diluted with water) I sprinkle salt then mixed the meat in it i never measure When i use Vinegar i dilute with water, 90% of the times.I use wine (a olho)

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help with record

2012-06-17 Thread George Pacheco
Yhis is what I can make of it On the 30th day of the month of January, of 1690 Pedro Ferreira son of Antonio Ferreira and of Margarida Rodrigues deceased with Apolonia de Medeiros Pimentel daughter of Gaspar Fernandes or Frias) and of Isabel de Medeiros, On Sun, Jun 10, 2012 at 2:02 AM, Pam

Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese Hawaiian Memories

2012-06-17 Thread Edward Rodrigues
Send me a e-mail address and I will send you a copy of information I tried sending to (idrake7...@gmail.com) but it comes back. Ed Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net On Jun 17, 2012, at 8:55 PM, Linda Johnson wrote: Hello I was wondering if anyone in the group has Portuguese Hawaiian

RE: [AZORES-Genealogy] Portuguese Hawaiian Memories

2012-06-17 Thread Gail Elizares
Did you contact the Portuguese Genealogical Society in Honolulu if they still had the books? Gail From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Linda Johnson Sent: Sunday, June 17, 2012 3:56 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Portuguese

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help with record

2012-06-17 Thread Pam Santos
Thanks On Sun, Jun 17, 2012 at 6:24 PM, George Pacheco bretanha1...@gmail.comwrote: Yhis is what I can make of it On the 30th day of the month of January, of 1690 Pedro Ferreira son of Antonio Ferreira and of Margarida Rodrigues deceased with Apolonia de Medeiros Pimentel daughter of Gaspar

Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese Hawaiian Memories

2012-06-17 Thread Cheri Mello
Ed, It's L for Linda, not I as in Irene. Try that and maybe she can get the scan. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow