Re: [AZORES-Genealogy] Assistance With Death Record

2016-12-01 Thread Sue Q

Thanks, Cheri, for your input. I think I'll not be putting in all of those 
details unless something pops up that's really interesting about a 
burial—and I can figure it out! I agree that just the important details 
should be in. When I first started I felt I had to translate all of the 
legal and church procedural stuff, but no more. The cousins who are going 
to read that won't be interested, and it's all so repetitive. I'm going to 
put in some explanatory notes in the book my cousin and I are working on 
just to give people an idea of the kinds of things that were normally 
covered in the records and just leave it at that. It's all been an 
interesting journey! I am so happy to have made contact with you and this 
group. It's so interesting to read what other people are doing and to know 
that many of them are having the same struggles!

Sue

On Thursday, December 1, 2016 at 2:21:07 PM UTC-8, Cheri Mello wrote:
>
> Hi Sue,
>
> I've heard of things like buried in this or that and accompanied by 
> whomever. I've always figured that it was something like today's Knights of 
> Columbus (I don't know if that's an American thing or North American thing 
> or a world-wide Catholic thing).
>
> Personally, I just put the death date in and where they were buried (such 
> as the public cemetery). Sometimes I put died without a will. But if you 
> find the habit and the accompaniment interesting, by all means, put it in 
> the note field in your death event.
>
> Hopefully someone else can shed more light on this for you.  Cheri
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
> On Mon, Nov 28, 2016 at 7:33 PM, Sue Q  
> wrote:
>
>> Hi, group members:
>>
>> I got all of this death record up until Line 6 when it discusses her 
>> burial. 
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1778-1815/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1778-1815_item1/P114.html
>> The entry is for Antonia do Rosario and its the bottom entry on the left 
>> page.
>>
>> Following is my attempt at figuring out the words but I couldn't get it 
>> all and am hoping for help. I realize I've probably massacred this, but I 
>> thought I'd try!  I think it says something to the effect that she was 
>> dressed in the habit of San Francisco and buried in homemade clothes, and 
>> accompanied by the ?? reverend of this church and some about the sisters of 
>> the church of Santa Cruz...  Can someone straighten me out on this?
>>
>> Foi em habito de San Francisco sepultada dos fabricas e acompanhados os 
>> seus?  Belegosoz (Religioso), Reverendo Collegio desta matriz de irman 
>> (irmão?) de igreja de Santa Cruz ___? desta matriz  ? and I have no idea 
>> what the rest of it says. 
>>
>>
>> And a question regarding what people information put in their 
>> genealogies: I'm curious as to whether you include the legal and church 
>> information that appears or just put in the meat of the biographical 
>> information?
>>
>> Sue
>>
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


Re: [AZORES-Genealogy] MARQUES from Lagoa

2016-12-01 Thread mances
John and Eliseu,

I also descend from this line.

Baltazar de Morais and Bárbara Marques married in Matriz da Ribeira Grande 
on 1 feb 1630 - CCA #27.
See below.

It seems to me that this line of Marques in Lagoa came from Marcos 
Gonçalves from Ribeira Grande as a patronymic.


Manoel César Furtado


*Ahnentafel Chart for Bárbara Marques*

 

 

*First Generation*

 

  1.* Bárbara Marques * was born on 8 Feb 1640 in Matriz, Ribeira 
Grande. She died on 8 Feb 1679 in Rosario, Lagoa, São Miguel.

 

Batismo - CCA #220. Pd: João Ledo e Bárbara Lopes filha de Pedro Jorge.

Óbito - CCA #16

 

Bárbara married *Francisco Fragoso * son of Francisco Pereira and Ana 
Fragoso on 12 Jun 1662 in Rosario, Lagoa, São Miguel. Francisco was born 
about 1638 in Matriz, Lagoa, São Miguel. He died on 24 Mar 1699 in Rosario, 
Lagoa, São Miguel.

 

 

*Second Generation*

 

  2.* Baltazar de Morais * was born on 6 Jul 1603 in Matriz, Ribeira 
Grande. He died on 12 Sep 1686 in Rosario, Lagoa, São Miguel. He married 
Maria Marques on 1 Feb 1630 in Matriz, Ribeira Grande.

 

Batismo - CCA #4. Pd: Gaspar Diniz e a parteira Maria Gonçalves.

Casamento - CCA #27

Óbito - CCA #63. Sepultado na Ermida do Apóstolo São Pedro anexa à paroquia 
de N. S. do

Rosário.

 

Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:

. Isabel, b. 1.11.1630 - CCA#48. Filha de Baltazar de Morais e Maria 
Marques. Pd: Gaspar

Fernandes e Catarina de Benevides.

. João, b. 4.9.1633 - CCA #104. Filho de Baltazar de Morais e Maria Viegas 
(sic). Pd: Antonio de

Amaral e Maria Pacheco filha de Belchior Roiz, todos moradores nesta 
freguesia.

. Maria, b. 20.5.1635 - CCA #131. Filha de Baltazar de Morais e Maria 
Viegas (sic). Pd: André

Pacheco filho de Pedro Fernandes, e Madalena Lopes filha de Pedro Jorge.

. Manuel, b. 6.4.1638 - CCA #184. Filho de Baltazar de Morais e Maria 
Marques. Pd: Lucas de

Almeida e Bárbara Lopes filha de Pedro Jorge. (Manuel Marques casou em 
novembro de 1665 em

São José de Ponta Delgada com Maria Correia, filha de Manuel Correia, 
ausente, e Madalena de

Mesas).

. Bárbara, b. 8.2.1640 - CCA #220. Pd: João Ledo e Bárbara Lopes filha de 
Pedro Jorge.

 

 

 

  3.* Maria Marques * was born on 1 Jun 1608 in Matriz, Ribeira Grande. 
She died on 26 Aug 1685 in Rosario, Lagoa, São Miguel.

Também documentada como Maria Viegas.

Batismo - CCA #101. Pd: Miguel de Paiva e Isabel Gonçalves.

Óbito - CCA #52-53

 

 

 

*Third Generation*

 

  4.* Martim Álvares * was born in Matriz, Ribeira Grande. He married 
Águeda Gaspar on 21 Mar 1594 in Matriz, Ribeira Grande.

 

Casamento - CCA #33

 

Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:

. Isabel, b. 12.9.1600 - CCA #191. Pd: João Roiz e Maria Dias.

. Baltazar, b. 6.7.1603 - CCA #4. Pd: Gaspar Diniz e a parteira Maria 
Gonçalves.

. João, b. 31.12.1606 - CCA #74. Pd: Gaspar Diniz e Maria Ferreira.

 

 

  5.* Águeda Gaspar * was born on 2 Feb 1568 in Matriz, Ribeira Grande.

 

Batismo - CCA #62. Pd: Antonio Paes e Domingas Dias.

 

 

  6.* Baltazar Roiz * was born on 31 May 1569 in Matriz, Ribeira 
Grande. He married Maria Gonçalves on 30 Oct 1589 in Matriz, Ribeira Grande.

 

Batismo - CCA #88. Pd: Frutuoso Dias e Ana da Costa.

Casamento - CCA #15

 

Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:

. Maria, b. 1.6.1608 - CCA #101. Pd: Miguel de Paiva e Isabel Gonçalves.

 

 

  7.* Maria Gonçalves * was born on 28 Dec 1573 in Matriz, Ribeira 
Grande.

 

Batismo - CCA #168. Pd: Frutuoso Dias e Inês Viegas.

 

 

 

*Fourth Generation*

 

  8.* Simão Álvares * was born in Matriz, Ribeira Grande. He married 
Inês Jorge.

 

Morador na Ribeirinha.

 

Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:

. ...? 1544? - CCA #34. Filho de Simão Álvares e Inês Jorge. Pd: Antonio de 
...?

. Gaspar, b. 5.1.1549 - CCA #92. Pd: Manuel? Pires, Rui Pires, ...? e Inês 
Álvares.

 

 

  9.* Inês Jorge * was born in Matriz, Ribeira Grande. She died on 13 
Sep 1583 in Matriz, Ribeira Grande.

 

Óbito - CCA #28. Inês Jorge mulher de Simão Álvares, da Ribeirinha.

 

 

10.* Gaspar Gonçalves * was born in Matriz, Ribeira Grande. He died 
after 1594. He married

Isabel Nunes on 30 Apr 1567 in Matriz, Ribeira Grande.

 

Casamento - CCA #38

 

Filhos batizados na Matriz da RibeiraGrande:

. Águeda, b. 2.2.1568 - CCA #62. Pd: Antonio Paes e Domingas Dias.

 

 

11.* Isabel Nunes * was born in Matriz, Ribeira Grande. She died on 11 
Nov 1591 in Matriz, Ribeira Grande.

 

Óbito - CCA #67. Isabel Nunes mulher de Gaspar Gonçalves por alcunha "cega 
rego". Não fez

testamento e seu marido lhe mandou fazer um ofício de 3 lições.

 

 

12.* Tomé Roiz * was born in Matriz, Ribeira Grande. He died after 
1589. He married Isabel Fernandes.

 

Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:

. Maria, b. 30.5.1565 - CCA #23. Pd: Mécia da Costa e Domingas Dias.

. Ana, b. 17.2.1572 - CCA #134. Pd: Bartolomeu Caldeira e sua irmã Beatriz 
Correia.

. Adão, b. 

Re: [AZORES-Genealogy] Assistance With Death Record

2016-12-01 Thread Cheri Mello
Hi Sue,

I've heard of things like buried in this or that and accompanied by
whomever. I've always figured that it was something like today's Knights of
Columbus (I don't know if that's an American thing or North American thing
or a world-wide Catholic thing).

Personally, I just put the death date in and where they were buried (such
as the public cemetery). Sometimes I put died without a will. But if you
find the habit and the accompaniment interesting, by all means, put it in
the note field in your death event.

Hopefully someone else can shed more light on this for you.  Cheri

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Mon, Nov 28, 2016 at 7:33 PM, Sue Q  wrote:

> Hi, group members:
>
> I got all of this death record up until Line 6 when it discusses her
> burial.
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-
> SC-SANTACRUZ-O-1778-1815/GRA-SC-SANTACRUZ-O-1778-1815_item1/P114.html
> The entry is for Antonia do Rosario and its the bottom entry on the left
> page.
>
> Following is my attempt at figuring out the words but I couldn't get it
> all and am hoping for help. I realize I've probably massacred this, but I
> thought I'd try!  I think it says something to the effect that she was
> dressed in the habit of San Francisco and buried in homemade clothes, and
> accompanied by the ?? reverend of this church and some about the sisters of
> the church of Santa Cruz...  Can someone straighten me out on this?
>
> Foi em habito de San Francisco sepultada dos fabricas e acompanhados os
> seus?  Belegosoz (Religioso), Reverendo Collegio desta matriz de irman
> (irmão?) de igreja de Santa Cruz ___? desta matriz  ? and I have no idea
> what the rest of it says.
>
>
> And a question regarding what people information put in their genealogies:
> I'm curious as to whether you include the legal and church information that
> appears or just put in the meat of the biographical information?
>
> Sue
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


RE: [AZORES-Genealogy] MARQUES from Lagoa

2016-12-01 Thread Eliseu Pacheco da Silva
Thank you very much John. The Ahnentafel chart you sent saves a lot of work and 
it will be very useful. I will get back to you. I am trying to find out how the 
MARQUES surname evolves in the island of S. Miguel.

 

De: 'John Raposo' via Azores Genealogy [mailto:azores@googlegroups.com] 
Enviada: quinta-feira, 1 de dezembro de 2016 14:28
Para: azores@googlegroups.com
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] MARQUES from Lagoa

 

I have the following:

 

Ahnentafel Chart for Manuel Marques

First Generation

 

1.   Manuel Marques  was born in Rosario-Lagoa. Manuel married Maria da Costa  
daughter of Manuel da Costa and Ana da Costa on 6 Apr 1716 in S. Roque. Maria 
was born in S. Roque. 

Second Generation

 

2.   Antonio Pacheco  was born in Rosario-Lagoa. He married Barbara Marques on 
31 Mar 1689 in Rosario-Lagoa. 

3.   Barbara Marques  was born in Rosario-Lagoa. 

 

Third Generation

 

4.   Domingos Rodrigues  was born in Capelas. He married Maria Pacheco. 

5.   Maria Pacheco  was born in Rosario-Lagoa. 

 

6.   Francisco Fragoso  was born in Rosario-Lagoa. He married Barbara Marques 
on 12 Jun 1662 in Rosario-Lagoa. 

7.   Barbara Marques  was born in Rosario-Lagoa. 

 

Fourth Generation

 

12.  Francisco Pereira  was born in Rosario-Lagoa. He married Ana Fragoso on 5 
Aug 1632 in Santa Cruz - Lagoa. 

13.  Ana Fragoso  was born in Rosario-Lagoa. 

 

14.  Baltazar Morais  was born in Rosario-Lagoa. He married Maria Marques. 

15.  Maria Marques .

 

 

Fifth Generation

 

24.  Manuel Pereira  was born in Rosario-Lagoa. He married Ana Fernandes. 

25.  Ana Fernandes  was born in Rosario-Lagoa. 

 

26.  Dionisio Fragoso  was born in Santa Cruz - Lagoa. He died on 21 Dec 1636 
in Santa Cruz - Lagoa. He married Catarina Revoredo on 20 Sep 1593 in Santa 
Cruz - Lagoa. 

27.  Catarina Revoredo  was born in Santa Cruz - Lagoa. 



 

I hope this helps,

 

John Miranda Raposo



 

On Thursday, December 1, 2016 6:20 AM, Eliseu Pacheco da Silva < 
 eliseuman...@gmail.com> wrote:

 

Hi!

Does anyone have information on MARQUES before 1700 from Lagoa, S. Miguel, 
Açores?

I would like to change information.

Muito Obrigado,

Eliseu Pacheco da Silva

“Sharing is one of the most profitable human resources” 

Researching Açores (São Miguel and Graciosa) and Alentejo

(   http://gw.geneanet.org/eliseumanuel )

 

 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
 .
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
 .
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


Re: [AZORES-Genealogy] MARQUES from Lagoa

2016-12-01 Thread 'John Raposo' via Azores Genealogy
I have the following:
Ahnentafel Chart for Manuel MarquesFirst Generation   1. ManuelMarques  was 
born in Rosario-Lagoa. Manuel married Mariada Costa  daughter of Manuel da 
Costaand Ana da Costa on 6 Apr 1716 in S. Roque. Maria was born in S. Roque. 
Second Generation   2. AntonioPacheco  was born in Rosario-Lagoa.He married 
Barbara Marques on 31 Mar 1689 in Rosario-Lagoa.   3. BarbaraMarques  was 
born in Rosario-Lagoa.  ThirdGeneration   4. DomingosRodrigues  was born in 
Capelas. He marriedMaria Pacheco.   5. MariaPacheco  was born in 
Rosario-Lagoa.    6. FranciscoFragoso  was born in Rosario-Lagoa.He married 
Barbara Marques on 12 Jun 1662 in Rosario-Lagoa.   7. BarbaraMarques  was 
born in Rosario-Lagoa.  FourthGeneration 12. FranciscoPereira  was born in 
Rosario-Lagoa.He married Ana Fragoso on 5 Aug 1632 in Santa Cruz - Lagoa.     
13. AnaFragoso  was born in Rosario-Lagoa.  14. BaltazarMorais  was born in 
Rosario-Lagoa. Hemarried Maria Marques.     15. MariaMarques .  FifthGeneration 
    24. ManuelPereira  was born in Rosario-Lagoa.He married Ana Fernandes.     
25. AnaFernandes  was born in Rosario-Lagoa. 26. DionisioFragoso  was born 
in Santa Cruz -Lagoa. He died on 21 Dec 1636 in Santa Cruz - Lagoa. He married 
CatarinaRevoredo on 20 Sep 1593 in Santa Cruz - Lagoa.     27. CatarinaRevoredo 
 was born in Santa Cruz -Lagoa. 

I hope this helps,
John Miranda Raposo
 

On Thursday, December 1, 2016 6:20 AM, Eliseu Pacheco da Silva 
 wrote:
 

 Hi!Does 
anyone have information on MARQUES before 1700 from Lagoa, S. Miguel, Açores?I 
would like to change information.Muito Obrigado,Eliseu Pacheco da Silva“Sharing 
is one of the most profitable human resources” Researching Açores (São Miguel 
and Graciosa) and Alentejo( http://gw.geneanet.org/eliseumanuel )     -- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


   

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


[AZORES-Genealogy] MARQUES from Lagoa

2016-12-01 Thread Eliseu Pacheco da Silva
Hi!

Does anyone have information on MARQUES before 1700 from Lagoa, S. Miguel,
Açores?

I would like to change information.

Muito Obrigado,

Eliseu Pacheco da Silva

“Sharing is one of the most profitable human resources” 

Researching Açores (São Miguel and Graciosa) and Alentejo

(   http://gw.geneanet.org/eliseumanuel
)

 

 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.