Re: [AZORES-Genealogy] Help with Baptismos - Graciosa

[Shirley Allegre]

This is what it looks like to me:

Maria
DOB: 29 Dec 1736
BAPT: 4 Jan 1737, at N.S. Luz
Parents
Manoel da Conde Sodre, native of N.S. Luz  X  Maria da Betancor (Bettencourt), 
native N.S. Guadalupe.

Shirley in CA

  - Original Message - 
  From: Cheri Mello 
  To: Azores Genealogy 
  Sent: Friday, March 10, 2017 9:59 PM
  Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Baptismos - Graciosa


  His name, her name naturais, elle deste parochial de N. Sn.ra de Luz eella 
(should be e ella)

  da parochial da N. Sn.ra da Gua da lupe.  Looks like he's spaced out 
Guadalupe to me.



  Cheri Mello
  Listowner, Azores-Gen
  Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
Ribeira das Tainhas, Achada


  On Fri, Mar 10, 2017 at 8:14 PM, Lee <shorts...@suddenlink.net> wrote:

Can some please help with the record of Maria (left side, middle - 1737 
written above her name)?


She is the daughter of Manoel de Conde Sodre of the Parish of Luz and of 
Maria de Bettencourt  of the Ilha da Suppne??? (Wrong, I know) and fregusia da 
Guill?? (Guadalupe?)


I cannot make this out.



http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-LUZ-B-1728-1742/GRA-SC-LUZ-B-1728-1742_item1/P61.html



Or; do I have it totally wrong and they are both from Luz?


Any help greatly appreciated.


Thank you in advance.


Lee Estep
Oak Hill WV





-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.




  -- 
  You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
  To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
  Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Baptismos - Graciosa

[Cheri Mello]

His name, her name naturais, elle deste parochial de N. Sn.ra de Luz eella
(should be e ella)
da parochial da N. Sn.ra da Gua da lupe.  Looks like he's spaced out
Guadalupe to me.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Fri, Mar 10, 2017 at 8:14 PM, Lee  wrote:

> Can some please help with the record of Maria (left side, middle - 1737
> written above her name)?
>
> She is the daughter of Manoel de Conde Sodre of the Parish of Luz and of
> Maria de Bettencourt  of the Ilha da Suppne??? (Wrong, I know) and fregusia
> da Guill?? (Guadalupe?)
>
> I cannot make this out.
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-
> SC-LUZ-B-1728-1742/GRA-SC-LUZ-B-1728-1742_item1/P61.html
>
> Or; do I have it totally wrong and they are both from Luz?
>
> Any help greatly appreciated.
>
> Thank you in advance.
>
> Lee Estep
> Oak Hill WV
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with Baptismos - Graciosa

[Lee]

Can some please help with the record of Maria (left side, middle - 1737 
written above her name)?

She is the daughter of Manoel de Conde Sodre of the Parish of Luz and of 
Maria de Bettencourt  of the Ilha da Suppne??? (Wrong, I know) and fregusia 
da Guill?? (Guadalupe?)

I cannot make this out.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-LUZ-B-1728-1742/GRA-SC-LUZ-B-1728-1742_item1/P61.html

Or; do I have it totally wrong and they are both from Luz?

Any help greatly appreciated.

Thank you in advance.

Lee Estep
Oak Hill WV


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.