Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-15 Thread Katie Green via CoTyroneList
tactic employed at the Battle of Antrim >>> in 1798 (a hedgehog being a formation of men) but anyone familiar with >>> Burns work will immediately recognize the allusions to his poems “To a >>> mouse” and “To a louse.” >>> >>> >>> * Castle

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Ron McCoy via CoTyroneList
oneireland.com>> wrote: Love that "Paper never refuses ink …" Very applicable today with revision: "The internet never refuses a keystroke …" Rick Smoll -Original Message----- From: Ron McCoy via CoTyroneList mailto:cotyronelist@cotyroneireland.com>> To

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Ron McCoy via CoTyroneList
I love that one I got to use that some time "Making a wigwam for a goose's bridle."Thanks Gordon Ron McCoyy On 2019-01-14 8:40 p.m., Gordon Wilkinson via CoTyroneList wrote: > Hi Ron, > > Another I heard too often when enquiring what my Belfast mum was > doing: "Making a wigwam for a goose's br

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Gordon Wilkinson via CoTyroneList
Hi Ron, Another I heard too often when enquiring what my Belfast mum was doing: "Making a wigwam for a goose's bridle." Gordon On 14/01/2019 10:42 pm, Ron McCoy via CoTyroneList wrote: I heard these expressions and so many more oft repeated as a child and a young person growing up and sadl

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Gordon Wilkinson via CoTyroneList
Hi Lyn, another of my mother's sayings from my Autograph Book: "/You may kiss beneath the mistletoe, or kiss beneath a rose, / /but the proper place to kiss a girl is just beneath her nose."/ //Gordon On 15/01/2019 8:28 am, EVELYN CARDWELL via CoTyroneList wrote: William Carleton was a local

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Gordon Wilkinson via CoTyroneList
Hi Roy, I can see what you mean. After an absence of nearly half a century I returned to Belfast. Picked up by cousins from the airport we squeezed into their car, with luggage, and proceeded to Newtonards. En route, there was easy banter between us, jokes and smiles but my Australian wife ha

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Gordon Wilkinson via CoTyroneList
Thanks, Lyn, Worth following up Carleton's book. Fast and cheap travel, radio/TV and internet have tended to ''smooth out' variations in English and we seem to have lost much of the sayings of old. In Australia, the Cockney emigrants brought their own 'language' which persists to a minor degree

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Beverley Ballantine via CoTyroneList
t; [1] Autobiography of Thomas Witherow 1824 – 1890 Page 25. Ballinascreen > Historical Society 1990 > [2] A Kennedy chronicle – Biography of Alexander Kennedy of Ballycahan 1818 – > 1885 by Hugh Alexander Hezlett (Coleraine library) > [3] From the Appletree Press title: The People of Ir

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Elwyn Soutter via CoTyroneList
nelist@cotyroneireland.com" Cc: Ron McCoy Sent: Monday, 14 January 2019, 20:48 Subject: Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony Hi BeverlyWhen I worked in Scotland in 1974 I took a couple of trips to Northern Ireland. When I went there the voices and accents I heard sounded very much like the old pe

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Maureen Baker via CoTyroneList
doing research!!! Maureen Caledon, Ontario From: CoTyroneList [mailto:cotyronelist-boun...@cotyroneireland.com] On Behalf Of Rick Smoll via CoTyroneList Sent: January 14, 2019 10:11 AM To: cotyronelist@cotyroneireland.com Cc: Rick Smoll Subject: Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony L

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Marion via CoTyroneList
: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony William Carleton was a local Tyrone writer whose work dates from the early to mid 19th century.  When I read his book "Traits and Stories of the Irish Peasantry"  I found  phrases I hadn't heard from childhood.  It was reprinted about 20-

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Beverley Ballantine via CoTyroneList
Thank you. Yes, I have read that book. The “Irish peasantry,” whose stories and lilt he records, is that of the “native Irish,” not the Scots-Irish from western Scotland. Beverley Ballantine Sent from my iPad > On Jan 14, 2019, at 4:58 PM, EVELYN CARDWELL wrote: > > William Carleton was a l

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread EVELYN CARDWELL via CoTyroneList
William Carleton was a local Tyrone writer whose work dates from the early to mid 19th century.  When I read his book "Traits and Stories of the Irish Peasantry"  I found  phrases I hadn't heard from childhood.  It was reprinted about 20-30 years ago in softback, so hopefully you may be able to

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Ron McCoy via CoTyroneList
t@cotyroneireland.com>> To: Gordon Wilkinson via CoTyroneList mailto:cotyronelist@cotyroneireland.com>> Cc: Ron McCoy mailto:ron.mc...@outlook.com>> Sent: Mon, Jan 14, 2019 6:13 am Subject: Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony My mom and dad used folk expressions liberall

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Beverley Ballantine via CoTyroneList
on McCoy via CoTyroneList > To: Gordon Wilkinson via CoTyroneList > Cc: Ron McCoy > Sent: Mon, Jan 14, 2019 6:13 am > Subject: Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony > > My mom and dad used folk expressions liberally, my mom being more guilty then > my dad but by far the

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Rick Smoll via CoTyroneList
6:13 am Subject: Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony My mom and dad used folk expressions liberally, my mom being more guilty then my dad but by far the greatest offender was my neighbour who was a wealth of folk expressions. She is now gone and sadly her expressions have not been re

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Loretta Layman via CoTyroneList
Love it! On Sun, Jan 13, 2019 at 10:34 PM Gordon Wilkinson via CoTyroneList wrote: Hi Listers, As a kid in Belfast, I was intrigued by so many Irish place names starting in Bally... Those who know tell me it's derived from the Gaelic 'Baile na', meaning 'place of'. My mother would recite with

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Ron McCoy via CoTyroneList
My mom and dad used folk expressions liberally, my mom being more guilty then my dad but by far the greatest offender was my neighbour who was a wealth of folk expressions. She is now gone and sadly her expressions have not been recorded but I am sure would have filled volumes. These I believe w

Re: [CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-14 Thread Jim McKane via CoTyroneList
Beautiful & neat saying! Jim McKane South Bruce Peninsula, Ontario On Sun, Jan 13, 2019 at 10:34 PM Gordon Wilkinson via CoTyroneList < cotyronelist@cotyroneireland.com> wrote: > Hi Listers, > > As a kid in Belfast, I was intrigued by so many Irish place names starting > in Bally... Those who k

[CoTyroneMailingList] Irish Bally---ony

2019-01-13 Thread Gordon Wilkinson via CoTyroneList
Hi Listers, As a kid in Belfast, I was intrigued by so many Irish place names starting in Bally... Those who know tell me it's derived from the Gaelic 'Baile na', meaning 'place of'. My mother would recite with a smile, the popular ditty of the time: /If you weren't so Ballymena with your ol