Re: [darktable-devel] Catalan translation

2014-07-08 Thread Josep Vicenç Moragues Pastor
From: Tobias Ellinghaus Date: 04/07/14 21:12 : Am Samstag, 5. Juli 2014, 03:07:19 schrieb johannes hanika: heya! thanks for proposing to help out with this! according to the website, ca was translated by josep puigdemont (you'll find his email on top of the ca.po file in the git repo). i

Re: [darktable-devel] Catalan translation

2014-07-04 Thread Tobias Ellinghaus
Am Samstag, 5. Juli 2014, 03:07:19 schrieb johannes hanika: > heya! > > thanks for proposing to help out with this! > > according to the website, ca was translated by josep puigdemont (you'll > find his email on top of the ca.po file in the git repo). > > i don't think it has been touched since

Re: [darktable-devel] Catalan translation

2014-07-04 Thread johannes hanika
heya! thanks for proposing to help out with this! according to the website, ca was translated by josep puigdemont (you'll find his email on top of the ca.po file in the git repo). i don't think it has been touched since 2010, so any updates you can make will be greatly appreciated. cheers, jo

[darktable-devel] Catalan translation

2014-07-04 Thread Josep Vicenç Moragues Pastor
Hi, I am a natively Catalan speaker, addicted to Darktable since I discovered it 2 years ago. I'm been using Darktable's English version, because the catalan translation is not usable: incomplete and in many places misleading. Only one third of the translations have been done, and most of them