Here it goes the translation updated by Carlos Lisboa and already
reviewed.
# Portuguese translation of debsums's debconf messages.
# 2005, Rui Branco [EMAIL PROTECTED]
# 2008 Carlos Lisboa [EMAIL PROTECTED]
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: debsums 2.0.38\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL
Package: atmailopen
Version: 1.02+dfsg+svn48-1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for atmailopen's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro [EMAIL PROTECTED]
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# debconf templates for xorg-x11 package
# Portuguese translation
#
# $Id: pt.po 1042 2006-01-09 07:55:08Z ender $
#
# Copyright:
# Branden Robinson, 2000-2004
# Eduardo
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of debsums's debconf messages.
# 2005, Rui Branco [EMAIL PROTECTED]
# 2008 Carlos Lisboa [EMAIL PROTECTED]
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: debsums
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for beep's debconf messages.
# 2005-2008, Miguel Figueiredo [EMAIL PROTECTED]
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: beep 1.2.2-16\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# translation of phamm debconf to Portuguese
# Copyright (C) 2008 Américo Monteiro
# This file is distributed under the same license as the phamm package.
#
# Américo Monteiro
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of axyl's debconf messages.
# Copyright (C) 2007
# This file is distributed under the same license as the axyl package.
# Luísa Lourenço [EMAIL PROTECTED
Package: egroupware
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for egroupware's debconf messages.
Translator: Carlos Lisboa [EMAIL PROTECTED]
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of radioclk's debconf messages.
# Rui Branco [EMAIL PROTECTED], 2008Rui Branco [EMAIL PROTECTED], 2008.
#
#
msgid
msgstr
Project-Id
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for console-setup debconf messages.
# Copyright (C) 2007-2008 Pedro Ribeiro [EMAIL PROTECTED]
# This file is distributed under
' or the
Portuguese Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# translation of libwiki-toolkit-perl debconf to Portuguese
# Copyright (C) 2008 Américo Monteiro
# This file is distributed under the same
traduz _at_ debianpt.org.
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
# translation of aegis debconf to Portuguese
# 2005-10-27 - Marco Ferra [EMAIL PROTECTED] (initial translation)
#
# Américo Monteiro [EMAIL PROTECTED], 2008.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: aegis 4.24
Package: arcboot
Version: 0.3.10
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for arcboot's debconf messages.
Translator: Miguel Figueiredo [EMAIL PROTECTED]
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team
Hi all,
The last was the last being taken from the usual place [1] and reviewed.
It had 2 fuzzys and it was not on UTF-8 encoding.
Please use the last one.
1 - http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pt
Sex, 2008-09-12 às 18:22 +0200, Mike Massonnet escreveu:
497587
Best regards,
Package: debian-edu-install
Version: 0.673
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for debian-edu-install's debconf messages.
Translator: Miguel Figueiredo [EMAIL PROTECTED]
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Package: plptools
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for plptools's debconf messages.
Translator: Ricardo Silva [EMAIL PROTECTED]
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
---
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
New message translated.
On Saturday 24 November 2007 07:46:13 Christian Perrier wrote:
Quoting Traduz - Portuguese Translation Team ([EMAIL PROTECTED]):
Package: jspwiki
Version: 2.5.139-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for jspwiki's debconf
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
---
pt.po
Description: application/gettext
On Saturday 24 November 2007 16:19:35 you wrote:
$ msgfmt --statistics mythtv-status_0.5.1-1_pt.po
9 translated messages.
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
---
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
Small fixes. Please commit.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miugel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
-- Mensagem Encaminhada --
Assunto: silc-server_templates.pot actualizado
Data: Sexta, 9 de Novembro de 2007
De: Américo Monteiro [EMAIL PROTECTED]
Para: Traduções Pt [EMAIL PROTECTED]
$ msgfmt --statistics silc-server_templates.pot
20 translated messages.
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
' or the
Portuguese Translation Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Wrong translator name in original BR.
The translator it's:
Pedro Ribeiro [EMAIL PROTECTED]
A Monday 12 November 2007 22:27:04, Debian Bug Tracking System escreveu:
Thank you for the problem report you have sent regarding Debian.
This is an automatically generated reply, to let you know your
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
---
pt.po
Description: application/gettext
debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
---
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Thank you,
The wrong encoding passed also the revision
;)
Rui Branco
DebianPT.org
Christian Perrier wrote:
Package: mailcrypt
Severity: normal
Tags: patch l10n
The debian/po/pt.po file in you last upload is wrongly encoded. It announces
the translation file to be UTF-8 while it is indeed
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Rui Branco
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
Team traduz _at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
_at_ debianpt.org.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
Traduz - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
pt.po
Description: application/gettext
1 - 100 of 1035 matches
Mail list logo