Bug#1035761: grub2: French translation

[Baptiste Jammet]

Package: grub2
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the french debconf template translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.

Thanks for maintaining grub2.

Baptiste


-- System Information:
Debian Release: 11.6
  APT prefers stable-security
  APT policy: (500, 'stable-security'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 5.10.0-21-amd64 (SMP w/2 CPU threads)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
# translation of fr.po to French
# Translation of grub2 debconf templates to French
# Copyright (C) 2008-2010 Debian French l10n 

# This file is distributed under the same license as the grub2 package.
#
# Christian Perrier , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014.
# Baptiste Jammet , 2017, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gr...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-23 20:27+\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-26 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid "Chainload from menu.lst?"
msgstr "Faut-il enchaîner le chargement depuis menu.lst ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid "GRUB upgrade scripts have detected a GRUB Legacy setup in /boot/grub."
msgstr "Une installation ancienne de GRUB a été détectée dans /boot/grub."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid ""
"In order to replace the Legacy version of GRUB in your system, it is "
"recommended that /boot/grub/menu.lst is adjusted to load a GRUB 2 boot image "
"from your existing GRUB Legacy setup. This step can be automatically "
"performed now."
msgstr ""
"Afin de remplacer cette installation, il est recommandé de modifier /boot/"
"grub/menu.lst pour charger GRUB 2 depuis l'installation standard de GRUB "
"(« chainload »). Veuillez choisir si vous souhaitez effectuer cette "
"modification."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid ""
"It's recommended that you accept chainloading GRUB 2 from menu.lst, and "
"verify that the new GRUB 2 setup works before it is written to the MBR "
"(Master Boot Record)."
msgstr ""
"Il est recommandé de choisir cette option pour pouvoir confirmer le bon "
"fonctionnement de GRUB 2 avant de l'installer directement sur le secteur "
"d'amorçage (MBR : « Master Boot Record »)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid ""
"Whatever your decision, you can replace the old MBR image with GRUB 2 later "
"by issuing the following command as root:"
msgstr ""
"Quel que soit votre choix, vous pourrez, plus tard, remplacer l'ancien "
"secteur d'amorçage par GRUB 2 avec la commande suivante, exécutée avec les "
"privilèges du superutilisateur :"

#. Type: multiselect
#. Description
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001 ../grub-pc.templates.in:4001
msgid "GRUB install devices:"
msgstr "Périphériques sur lesquels installer GRUB :"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001
msgid ""
"The grub-pc package is being upgraded. This menu allows you to select which "
"devices you'd like grub-install to be automatically run for, if any."
msgstr ""
"Le paquet grub-pc est en cours de mise à jour. Ce menu permet de choisir "
"pour quels périphériques vous souhaitez exécuter la commande grub-install "
"automatiquement."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001
msgid ""
"Running grub-install automatically is recommended in most situations, to "
"prevent the installed GRUB core image from getting out of sync with GRUB "
"modules or grub.cfg."
msgstr ""
"Il est en général recommandé d'exécuter grub-install automatiquement, afin "
"d'éviter la situation où l'image de GRUB est désynchronisée avec les modules "
"de GRUB ou le fichier grub.cfg."

#. Type: multiselect
#. Descrip

Bug#1008655: debconf: French translation

[Baptiste Jammet]

Package: debconf
Version: 1.5.79
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the updated debconf french translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as po/fr.po in your package build tree.

Thanks for maintaining debconf.

Baptiste
# translation of fr.po to French
# debconf fr.po
# Copyright (C) 2000, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# Vincent Renardias , 2000.
# Martin Quinson , 2000,2001,2002.
# Steve Petruzzello , 2012.
# Christian Perrier , 2013.
# Baptiste Jammet , 2017, 2019, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debconf_1.5.79\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-24 12:27+\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 08:20+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:89
#, perl-format
msgid "falling back to frontend: %s"
msgstr "Utilisation de l'interface %s en remplacement"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:97
#, perl-format
msgid "unable to initialize frontend: %s"
msgstr "Impossible d'initialiser l'interface : %s"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:103
#, perl-format
msgid "Unable to start a frontend: %s"
msgstr "Impossible de démarrer l'interface : %s"

#: ../Debconf/Config.pm:131
msgid "Config database not specified in config file."
msgstr ""
"Le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de "
"données des réglages."

#: ../Debconf/Config.pm:135
msgid "Template database not specified in config file."
msgstr ""
"Le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de "
"données des messages (« templates »)."

#: ../Debconf/Config.pm:140
msgid ""
"The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please "
"remove them."
msgstr ""
"Les options Sigils et Smileys ne sont plus utilisées dans le fichier de "
"configuration. Veuillez les supprimer."

#: ../Debconf/Config.pm:157
#, perl-format
msgid "Problem setting up the database defined by stanza %s of %s."
msgstr ""
"Problème pendant la configuration de la base de données définie au "
"paragraphe %s sur %s."

#: ../Debconf/Config.pm:232
msgid ""
"  -f,  --frontend\t\tSpecify debconf frontend to use.\n"
"  -p,  --priority\t\tSpecify minimum priority question to show.\n"
"   --terse\t\t\tEnable terse mode.\n"
msgstr ""
"  -f,  --frontend\t\tindique l'interface debconf à utiliser ;\n"
"  -p,  --priority\t\tindique la priorité minimale à afficher ;\n"
"   --terse\t\t\tactive le mode laconique (« terse »).\n"

#: ../Debconf/Config.pm:312
#, perl-format
msgid "Ignoring invalid priority \"%s\""
msgstr "La priorité « %s » non valable sera ignorée"

#: ../Debconf/Config.pm:313
#, perl-format
msgid "Valid priorities are: %s"
msgstr "Les priorités valables sont : %s"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:31
#: ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:31
msgid "Choices"
msgstr "Choix"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:36
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:59
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:28
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:39
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:62
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
msgid "no"
msgstr "non"

#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
msgid ""
"(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)"
msgstr ""
"Indiquez zéro ou plusieurs éléments séparés par une virgule suivie d'un "
"espace : ', '."

#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:184
msgid "_Help"
msgstr "_Aide"

#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:186
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:40
msgid ""
"Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it "
"to you."
msgstr ""
"Le message d'erreur n'a pas forcément été affiché, il vous a donc été envoyé "
"par courrier électronique."

#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:67
ms

Bug#994133: libc-bin: [iconv] [fr] Missing word in the French output of iconv

[Baptiste Jammet]

control: reassign -1 libc-bin
control: retitle -1 libc-bin: [iconv] [fr] Missing word in the French
output of iconv --help
control: tags -1 upstream

Hi all,

>It’s in the output of iconv --help.

So it's not in the manpage, but in the po/fr.po file of the iconv
source :
https://sources.debian.org/src/glibc/2.32-2/po/fr.po/#L42
introduced in upstream by:
https://sourceware.org/git/?p=glibc.git;a=commitdiff;h=0ffaa7be6ea3649f883248f41a2bea5065383976#patch11

Sorry for the ping-pong and thank you all for the translation work!

Baptiste





pgpFbulrUofsc.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#939071: 6.4 Load Missing Firmware should mention unpacking zip/tar

[Baptiste Jammet]

Hi Joey, 

Dixit Joey Hess, le 31/08/2019 :

>The instructions assume that the user will unpack the zip or tarball
>they download, but they don't say to do so. 
The section you mention says
(https://www.debian.org/releases/buster/amd64/ch06s04.en.html) :
>Just download the tarball or zip file for the correct release and
>unpack it to the file system on the medium.
…unpack is here !

>There's an implicit
>assumption that the user won't consider firmware.zip to be a
>firmware file. Also that the user knows how to extract zip files or
>tarballs or what any of these file types are.
I don't think the installation guide must cover the "how to use a zip
archive" case, but it can maybe suggest to use an external soft and
that firmaware files are *.deb.

For example, in installation-guide/en/using-d-i/loading-firmware.xml:
[...] and unpack it to
-the file system on the medium.
+the file system on the medium. Use an appropriate software like
+7-Zip (https://www.7-zip.org/)
+or tar (https://www.gnu.org/software/tar/) to obtain a list of *.deb
+files to put in the /firmware directory mentioned.
[...]
It is also possible to copy individual firmware files to the medium. Loose
firmware could be obtained for example from an already installed system or
-from a hardware vendor.
+from a hardware vendor. These files are generally binary files and
+named *.bin.

Baptiste


diff --git a/en/using-d-i/loading-firmware.xml b/en/using-d-i/loading-firmware.xml
index ff75bd668..141a44e14 100644
--- a/en/using-d-i/loading-firmware.xml
+++ b/en/using-d-i/loading-firmware.xml
@@ -77,7 +77,10 @@ available from:
 
 
 Just download the tarball or zip file for the correct release and unpack it to
-the file system on the medium.
+the file system on the medium. Use an appropriate software like
+7-Zip (https://www.7-zip.org/)
+or tar (https://www.gnu.org/software/tar/) to obtain a list of *.deb
+files to put in the /firmware directory mentioned.
 
 
 
@@ -97,7 +100,8 @@ non-firmware packages:
 
 It is also possible to copy individual firmware files to the medium. Loose
 firmware could be obtained for example from an already installed system or
-from a hardware vendor.
+from a hardware vendor. These files are generally binary files and
+named *.bin.
 
 
   


pgprVRbKODkVB.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#935153: tzdata: debconf french translation

[Baptiste Jammet]

Package: tzdata
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the updated french translation
of debconf templates for tzdata 2019b,
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.

Thanks for maintaining tzdata.

Baptiste


-- System Information:
Debian Release: 9.9
  APT prefers oldstable
  APT policy: (500, 'oldstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-9-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Translation of tzdata debconf templates to French
# Copyright (C) 2008 Christian Perrier 
# This file is distributed under the same license as the tzdata package.
#
# Several translations merged with translations from debian-installer's tzsetup 
package
#
# Christian Perrier , 2002-2004.
# Pierre Machard , 2002-2004.
# Denis Barbier , 2002-2004.
# Philippe Batailler , 2002-2004.
# Michel Grentzinger , 2003-2004.
# Christian Perrier , 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2013, 
2016.
# Baptiste Jammet , 2016-2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzd...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:10+\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-31 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "Afrique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "America"
msgstr "Amérique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Arctique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Asie"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Europe"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "Océan Indien"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - &q

Bug#935152: miniupnpd: French translation

[Baptiste Jammet]

Package: miniupnpd
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the updated french translation 
of the debconf templates for miniupnpd 2.1-6,
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.

Thanks for maintaining miniupnpd.

Baptiste


-- System Information:
Debian Release: 9.9
  APT prefers oldstable
  APT policy: (500, 'oldstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-9-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# French po-debconf translation for miniupnpd
# Copyright (C) 2013
# This file is distributed under the same license as the miniupnpd package.
#
# Baptiste Jammet , 2013, 2018, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: miniupnpd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: miniup...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-06 21:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-31 14:12+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: french\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:2001
msgid "Start the MiniUPnP daemon automatically?"
msgstr "Faut-il démarrer le démon MiniUPnP automatiquement ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:2001
msgid ""
"Choose this option if the MiniUPnP daemon should start automatically, now "
"and at boot time."
msgstr ""
"Choisissez cette option si vous voulez que le démon MiniUPnP démarre "
"automatiquement, maintenant et à chaque démarrage du système."

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:3001
msgid "Interfaces to listen on for UPnP queries:"
msgstr "Interfaces à écouter pour les requêtes UPnP :"

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:3001
msgid ""
"The MiniUPnP daemon will listen for requests on the local network. Please "
"enter the interfaces or IP addresses it should listen on, separated by space."
msgstr ""
"Le démon MiniUPnP sera à l'écoute de requêtes sur le réseau local. Veuillez "
"indiquer les interfaces ou les adresses IP, séparées par des espaces, sur "
"lesquelles il écoutera."

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:3001
msgid ""
"Interface names are preferred, and required if you plan to enable IPv6 port "
"forwarding."
msgstr ""
"Il est préférable d'indiquer le nom des interfaces. Cela est même requis si "
"vous projetez d'activer la redirection de port IPv6."

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:4001
msgid "External WAN network interface to open ports on:"
msgstr "Interface réseau WAN sur laquelle il faut ouvrir des ports :"

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:4001
msgid ""
"The MiniUPnP daemon will listen on a specific IP address on the local "
"network, then open ports on the WAN interface. Please enter the name of the "
"WAN network interface on which the MiniUPnP daemon should perform port "
"forwarding."
msgstr ""
"Le démon MiniUPnP écoutera sur une adresse IP spécifique du réseau local, "
"puis ouvrira certains ports sur l'interface WAN. Veuillez indiquer le nom de "
"l'interface de réseau WAN sur laquelle le démon MiniUPnP mettra en place des "
"redirections de ports."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:5001
msgid "Enable IPv6 firewall chain?"
msgstr "Faut-il activer la chaîne de pare-feu IPv6 ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:5001
msgid ""
"Please specify whether the MiniUPnP daemon should run its ip6tables script "
"on startup to initialize the IPv6 firewall chain."
msgstr ""
"Veuillez indiquer si le démon MiniUPnP doit exécuter ses scripts ip6tables "
"au démarrage pour initialiser la chaîne de pare-feu IPv6."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:5001
msgid ""
"Note: This option is useless if you don't block any IPv6 forwarded traffic."
msgstr ""
"Note : cette option est inutile si la redirection de trafic IPv6 n'est pas "
"bloquée."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templat

Bug#931938: claws-mail: unable to connect to IMAP server

[Baptiste Jammet]

Package: claws-mail
Version: 3.17.1-1~bpo9+1
Severity: normal

Dear Maintainer,

Since mid-june, claws-mail seems unable to connect to IMAP server.
To my local Courier server, I get a "stream error", but I can telnet to
it (and user/pass are OK) 
To a remote IMAP e-mail provider, I get a "connection refused", but I
can openssl s_client -connect imaps.lautre.net:993 (and user/pass are
OK)

I have the same results with claws-mail from stretch (3.14) and from
stretch-backports (3.17).
But an old stretch system (not updated since ~february) works as
wanted.

I have a --debug output if needed.

Thanks for any pointer to an explanation or a workaround, 
and thanks for maintaining claws-mail in Debian.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 9.9
  APT prefers oldstable
  APT policy: (500, 'oldstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-9-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8),
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages claws-mail depends on:
ii  libatk1.0-0  2.22.0-1
ii  libc62.24-11+deb9u4
ii  libcairo21.14.8-1
ii  libcompfaceg11:1.5.2-5+b2
ii  libdb5.3 5.3.28-12+deb9u1
ii  libenchant1c2a   1.6.0-11+b1
ii  libetpan17   1.6-3
ii  libfontconfig1   2.11.0-6.7+b1
ii  libfreetype6 2.6.3-3.2
ii  libgdk-pixbuf2.0-0   2.36.5-2+deb9u2
ii  libglib2.0-0 2.50.3-2
ii  libgnutls30  3.5.8-5+deb9u4
ii  libgtk2.0-0  2.24.31-2
ii  libice6  2:1.0.9-2
ii  libldap-2.4-22.4.44+dfsg-5+deb9u2
ii  liblockfile1 1.14-1+b1
ii  libnettle6   3.3-1+b2
ii  libpango-1.0-0   1.40.5-1
ii  libpangocairo-1.0-0  1.40.5-1
ii  libpangoft2-1.0-01.40.5-1
ii  librsvg2-2   2.40.16-1+b1
ii  libsasl2-2   2.1.27~101-g0780600+dfsg-3
ii  libsm6   2:1.2.2-1+b3
ii  xdg-utils1.1.1-1+deb9u1
ii  zlib1g   1:1.2.8.dfsg-5

Versions of packages claws-mail recommends:
ii  aspell-fr [aspell-dictionary]  0.50-3-8
ii  claws-mail-i18n3.14.1-3
ii  xfonts-100dpi  1:1.0.4+nmu1

Versions of packages claws-mail suggests:
ii  claws-mail-doc 3.14.1-3
pn  claws-mail-tools   
ii  dillo [www-browser]3.0.5-3
ii  firefox-esr [www-browser]  60.7.2esr-1~deb9u1
pn  gedit | kwrite | mousepad | nedit  
ii  midori [www-browser]   0.5.11-ds1-4+b1
ii  uzbl [www-browser] 0.0.0~git.20120514-1.2
ii  w3m [www-browser]  0.5.3-34+deb9u1

-- no debconf information

Bug#923381: Warning: #923381 filled against x2broker (source: ) but x2gobroker is in the database

[Baptiste Jammet]

Control: reassign -1 x2gobroker
Thanks

Hello, 

Dixit Laura Arjona Reina, le 27/02/2019 :
>The l10n scripts have produced the warning below.
>Maybe you want to forward the bug/translation to a different package.

Thanks Laura for the notice. I'm reassigning the bug to the correct
package.
Maintainers, this was the french debconf translation, still available
in the BTS (https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=923381)

Baptiste


pgpXE9O1CPYGc.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#888202: stretch->buster: reminder that kernel should be >= 3.2 before upgrade

[Baptiste Jammet]

Hi, 

Dixit Paul Gevers, le 16/02/2019 :

>I have prepared the attached patch that I intend to commit if nobody
>objects to the wording in a couple of days. It adds this description to
>the issues list.
Don't hesitate to Cc debian-l10n-english if you need reviews.

>PS: is it somehow possible to only add this to the i386 and amd64
>release-notes?
Add arch="i386;amd64" in the  tag.

Baptiste


pgpwLl7uSS8Sc.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#904525: release-notes: Links to buster release notes don't work

[Baptiste Jammet]

Dixit Niels Thykier, le 12/02/2019 :
>Ack, lets move along with using master for buster.  I have pushed a
>stretch branch now, so it can be used for the job.
Thanks.
>
>> In any case, -www should be asked to update cron/parts/7release-notes
>> to add the build for the website.

>Is there a salsa repo for that ?  I might be tempted to do a MR for it
>if there is.

salsa.d.o:webmaster-team/cron.git

Baptiste


pgpJros0HyT9B.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#904525: release-notes: Links to buster release notes don't work

[Baptiste Jammet]

Hello all, 
(adding -release to Cc since they are "in charge" for the release notes)

Dixit Martin Michlmayr, le 12/02/2019 :

>Since the freeze has started, are there plans to get the release notes
>for buster published (even if only a draft)?

I think we are still trying to find time to do this !

Technically:
Do we create a branch for Stretch and use master for Buster,
or use a branch for Buster? (what's the use of master?)
I prefer the first solution.

In any case, -www should be asked to update cron/parts/7release-notes
to add the build for the website.

If nobody disagree or run faster, I can do it in the next few
days.

Thanks for the reminder.
Baptiste


pgp7xYpLoIHG9.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#921009: debianutils: French translation

[Baptiste Jammet]

Package: debianutils
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the french translation for debianutils, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as po4a/po/fr.po in your package build tree.

Thanks for maintaining debianutils.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 9.6
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-8-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# French translation of the debianutils' man pages
# Traduction des pages de manuel du paquet debianutils
#
# Copyright (C) 2004-2011 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the debianutils package.
#
# Reprise des traduction originelles de which.1 (Laëtitia Groslong)
# 20 avril 2010 - Traduction des messages « untranslated » et traitement des « 
fuzzy » 
#
# Nicolas FRANÇOIS , 2004.
# et savelog.8 (Antoine Gémis, 13 janvier 2003).
# Christian Perrier , 2010, 2011.
# David Prévot , 2012.
# Baptiste Jammet , 2016, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debianutils\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 07:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-06 21:42+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

# type: TH
#. type: TH
#: ../add-shell.8:1
#, no-wrap
msgid "ADD-SHELL"
msgstr "ADD-SHELL"

# type: TH
#. type: TH
#: ../add-shell.8:1
#, no-wrap
msgid "12 May 2011"
msgstr "12 mai 2011"

# type: SH
#. type: SH
#: ../add-shell.8:2 ../installkernel.8:2 ../ischroot.1:3 ../remove-shell.8:2
#: ../run-parts.8:9 ../savelog.8:3 ../tempfile.1:3 ../which.1:3
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NOM"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:4
msgid "add-shell - add shells to the list of valid login shells"
msgstr ""
"add-shell - Ajouter des interpréteurs à la liste des interpréteurs initiaux "
"valables"

# type: SH
#. type: SH
#: ../add-shell.8:4 ../installkernel.8:4 ../ischroot.1:5 ../remove-shell.8:4
#: ../run-parts.8:11 ../savelog.8:5 ../tempfile.1:5 ../which.1:5
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:8
msgid "B I [I...]"
msgstr "B I [I...]"

# type: SH
#. type: SH
#: ../add-shell.8:8 ../installkernel.8:6 ../ischroot.1:8 ../remove-shell.8:8
#: ../run-parts.8:20 ../savelog.8:9 ../tempfile.1:9 ../which.1:7
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:13
msgid ""
"B copies I to I, adds the given "
"shells to this file if they are not already present, and copies this "
"temporary file back to I."
msgstr ""
"B copie I dans I, ajoute les "
"interpréteurs de commandes (« shell ») à ce fichier s'il n'y est pas déjà, "
"puis copie ce fichier temporaire dans I."

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:15
msgid "The shells must be provided by their full pathnames."
msgstr "Le chemin complet des interpréteurs doit être fourni."

# type: SH
#. type: SH
#: ../add-shell.8:15 ../remove-shell.8:13 ../savelog.8:159 ../tempfile.1:86
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:16 ../remove-shell.8:14
msgid "B(5)"
msgstr "B(5)"

# type: TH
#. type: TH
#: ../installkernel.8:1
#, no-wrap
msgid "INSTALLKERNEL"
msgstr "INSTALLKERNEL"

# type: TH
#. type: TH
#: ../installkernel.8:1
#, no-wrap
msgid "7 Jan 2001"
msgstr "7 janvier 2001"

# type: TH
#. type: TH
#: ../installkernel.8:1
#, no-wrap
msgid "Debian Linux"
msgstr "Debian GNU/Linux"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../installkernel.8:4
msgid "installkernel - install a new kernel image"
msgstr "installkernel - Installer une nouvelle image de noyau"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../installkernel.8:6
msgid "BI"
msgstr "B I [I]"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../installkernel.8:13
msgid ""
"B installs a new kernel image onto the system from the Linux "
"source tree.  It is called by the Linux kernel makefiles when B is invoked th

Bug#918939: [Debconf-devel] Bug#918939: debconf: program french translation

[Baptiste Jammet]

Hi Colin, 

Dixit Colin Watson, le 15/01/2019 :

>The embedded "_" characters indicate accelerator keys used with
>Alt+, and yes, you do need to take care of this in the
>translation. Please precede a suitable letter in the translated string
>with a "_" character.
>
>It's best if the accelerator keys can be distinct, although I think
>GTK+ provides some way to cope if they aren't (possibly just repeatedly
>pressing the accelerator key; I haven't checked).
>
>I'll wait for an amended version before applying this.

I used "_Quitter" "_Suivant" and "_Retour" (for "_Quit", "_Next" and
_"Back" resp.).
Here is the updated file.

Thanks for your help.

Baptiste

# translation of fr.po to French
# debconf fr.po
# Copyright (C) 2000, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# Vincent Renardias , 2000.
# Martin Quinson , 2000,2001,2002.
# Steve Petruzzello , 2012.
# Christian Perrier , 2013.
# Baptiste Jammet , 2017, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debconf_1.5.69\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 09:48+\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 16:54+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:88
#, perl-format
msgid "falling back to frontend: %s"
msgstr "Utilisation de l'interface %s en remplacement"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:96
#, perl-format
msgid "unable to initialize frontend: %s"
msgstr "Impossible d'initialiser l'interface : %s"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:102
#, perl-format
msgid "Unable to start a frontend: %s"
msgstr "Impossible de démarrer l'interface : %s"

#: ../Debconf/Config.pm:130
msgid "Config database not specified in config file."
msgstr ""
"Le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de "
"données des réglages."

#: ../Debconf/Config.pm:134
msgid "Template database not specified in config file."
msgstr ""
"Le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de "
"données des messages (« templates »)."

#: ../Debconf/Config.pm:139
msgid ""
"The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please "
"remove them."
msgstr ""
"Les options Sigils et Smileys ne sont plus utilisées dans le fichier de "
"configuration. Veuillez les supprimer."

#: ../Debconf/Config.pm:153
#, perl-format
msgid "Problem setting up the database defined by stanza %s of %s."
msgstr ""
"Problème pendant la configuration de la base de données définie au "
"paragraphe %s sur %s."

#: ../Debconf/Config.pm:228
msgid ""
"  -f,  --frontend\t\tSpecify debconf frontend to use.\n"
"  -p,  --priority\t\tSpecify minimum priority question to show.\n"
"   --terse\t\t\tEnable terse mode.\n"
msgstr ""
"  -f,  --frontend\t\tindique l'interface debconf à utiliser ;\n"
"  -p,  --priority\t\tindique la priorité minimale à afficher ;\n"
"   --terse\t\t\tactive le mode laconique (« terse »).\n"

#: ../Debconf/Config.pm:308
#, perl-format
msgid "Ignoring invalid priority \"%s\""
msgstr "La priorité « %s » non valable sera ignorée"

#: ../Debconf/Config.pm:309
#, perl-format
msgid "Valid priorities are: %s"
msgstr "Les priorités valables sont : %s"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:31
#: ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:31
msgid "Choices"
msgstr "Choix"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:36
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:59
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:28
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:39
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:62
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
msgid "no"
msgstr "non"

#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
msgid ""
"(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)"
msgstr ""
"Indiquez zéro ou plusieurs éléments séparés par une virgule suivie d'un "
"espace : ', '."

#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:184
msgid "_Help"
msgstr "_Aide"

#: ../Debconf/Element/Gn

Bug#918939: debconf: program french translation

[Baptiste Jammet]

Package: debconf
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the updated french translation of the debconf program. 
This file should be put as po/fr.po in your package build tree.

The msgids to update begin with "_" and are in the Gnome frontend
(_Quit, _Next and _Back).
I think this is for some shortcut, but don't know if I have to indicate them,
or if I should prepend the french word with _ (even with a different letter?)
For the moment, I only translate the msgid, but don't hesitate to ask me for
an update if needed.

Thanks for maintaining debconf.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 9.6
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-8-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# translation of fr.po to French
# debconf fr.po
# Copyright (C) 2000, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# Vincent Renardias , 2000.
# Martin Quinson , 2000,2001,2002.
# Steve Petruzzello , 2012.
# Christian Perrier , 2013.
# Baptiste Jammet , 2017, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debconf_1.5.69\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 09:48+\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 16:54+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:88
#, perl-format
msgid "falling back to frontend: %s"
msgstr "Utilisation de l'interface %s en remplacement"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:96
#, perl-format
msgid "unable to initialize frontend: %s"
msgstr "Impossible d'initialiser l'interface : %s"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:102
#, perl-format
msgid "Unable to start a frontend: %s"
msgstr "Impossible de démarrer l'interface : %s"

#: ../Debconf/Config.pm:130
msgid "Config database not specified in config file."
msgstr ""
"Le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de "
"données des réglages."

#: ../Debconf/Config.pm:134
msgid "Template database not specified in config file."
msgstr ""
"Le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de "
"données des messages (« templates »)."

#: ../Debconf/Config.pm:139
msgid ""
"The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please "
"remove them."
msgstr ""
"Les options Sigils et Smileys ne sont plus utilisées dans le fichier de "
"configuration. Veuillez les supprimer."

#: ../Debconf/Config.pm:153
#, perl-format
msgid "Problem setting up the database defined by stanza %s of %s."
msgstr ""
"Problème pendant la configuration de la base de données définie au "
"paragraphe %s sur %s."

#: ../Debconf/Config.pm:228
msgid ""
"  -f,  --frontend\t\tSpecify debconf frontend to use.\n"
"  -p,  --priority\t\tSpecify minimum priority question to show.\n"
"   --terse\t\t\tEnable terse mode.\n"
msgstr ""
"  -f,  --frontend\t\tindique l'interface debconf à utiliser ;\n"
"  -p,  --priority\t\tindique la priorité minimale à afficher ;\n"
"   --terse\t\t\tactive le mode laconique (« terse »).\n"

#: ../Debconf/Config.pm:308
#, perl-format
msgid "Ignoring invalid priority \"%s\""
msgstr "La priorité « %s » non valable sera ignorée"

#: ../Debconf/Config.pm:309
#, perl-format
msgid "Valid priorities are: %s"
msgstr "Les priorités valables sont : %s"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:31
#: ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:31
msgid "Choices"
msgstr "Choix"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:36
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:59
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:28
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:39
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:62
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
msgid "no"
msgstr "non"

#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
msgid ""
"(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)"
msgstr ""
"Indiquez zéro ou plu

Bug#916598: debconf: man pages french translation

[Baptiste Jammet]

Control: retitle -1 man pages french translation
thanks

This is the translation for the man pages, not the templates. Retitling
accordingly.

Baptiste


pgpWVmMKEt5gK.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#908901: miniupnpd: French debconf translation

[Baptiste Jammet]

Package: miniupnpd
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the french translation for debconf templates, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.


-- System Information:
Debian Release: 9.5
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-8-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# French po-debconf translation for miniupnpd
# Copyright (C) 2013
# This file is distributed under the same license as the miniupnpd package.
#
# Baptiste Jammet , 2013, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: miniupnpd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: miniup...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 00:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-28 21:38+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: french\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:2001
msgid "Start the MiniUPnP daemon automatically?"
msgstr "Faut-il démarrer le démon MiniUPnP automatiquement ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:2001
msgid ""
"Choose this option if the MiniUPnP daemon should start automatically, now "
"and at boot time."
msgstr ""
"Choisissez cette option si vous voulez que le démon MiniUPnP démarre "
"automatiquement, maintenant et à chaque démarrage du système."

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:3001
#| msgid "LAN IP address to listen on for UPnP queries:"
msgid "Interfaces to listen on for UPnP queries:"
msgstr "Interfaces à écouter pour les requêtes UPnP :"

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:3001
#| msgid ""
#| "The MiniUPnP daemon will listen for requests on the local network. Please "
#| "enter the IP address it should listen on."
msgid ""
"The MiniUPnP daemon will listen for requests on the local network. Please "
"enter the interfaces or IP addresses it should listen on, separated by space."
msgstr ""
"Le démon MiniUPnP sera à l'écoute de requêtes sur le réseau local. Veuillez "
"indiquer les interfaces ou les adresses IP, séparées par des espaces, sur "
"lesquelles il écoutera."

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:3001
msgid ""
"Interface names are preferred, and required if you plan to enable IPv6 port "
"forwarding."
msgstr ""
"Il est préférable d'indiquer le nom des interfaces. Cela est même requis si "
"vous projetez d'activer la redirection de port IPv6."

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:4001
msgid "External WAN network interface to open ports on:"
msgstr "Interface réseau WAN sur laquelle il faut ouvrir des ports :"

#. Type: string
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:4001
msgid ""
"The MiniUPnP daemon will listen on a specific IP address on the local "
"network, then open ports on the WAN interface. Please enter the name of the "
"WAN network interface on which the MiniUPnP daemon should perform port "
"forwarding."
msgstr ""
"Le démon MiniUPnP écoutera sur une adresse IP spécifique du réseau local, "
"puis ouvrira certains ports sur l'interface WAN. Veuillez indiquer le nom de "
"l'interface de réseau WAN sur laquelle le démon MiniUPnP mettra en place des "
"redirections de ports."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:5001
msgid "Enable IPv6 firewall chain?"
msgstr "Faut-il activer la chaîne de pare-feu IPv6 ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:5001
msgid ""
"Please specify whether the MiniUPnP daemon should run its ip6tables script "
"on startup to initialize the IPv6 firewall chain."
msgstr ""
"Veuillez indiquer si le démon MiniUPnP doit exécuter ses scripts ip6tables "
"au démarrage pour initialiser la chaîne de pare-feu IPv6."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../miniupnpd.templates:5001
msgid ""
"Note: This option is useless if you don't block any IPv6 forwarded traffic."
msgstr ""
"Note : cette option est inutile si la redirection de trafic IPv6 n'est pas "
"bloquée."

Bug#901172: update 7release-notes script to use the git repo of "release-notes"

[Baptiste Jammet]

Hello, 

Now that #901180 has been corrected & closed (in the 3 branches wheezy,
jessie & stretch), could you take a look at publishing again the
release-notes ?

Thanks.

Baptiste
diff --git a/parts/7release-notes b/parts/7release-notes
index 395607f..570661c 100755
--- a/parts/7release-notes
+++ b/parts/7release-notes
@@ -10,22 +10,23 @@ savelog -g debwww -m 664 $notesdir/build.log >/dev/null
 
 date > $notesdir/build.log
 
-# Add the release name once released/branched out of trunk
 for release in wheezy jessie stretch ; do
 echo "rebuilding the release notes for $release" >> $notesdir/build.log
-if ! [ -d "$notesdir/$release" ] ; then
-echo "directory $notesdir/$release does not exist. checking out SVN" >> $notesdir/build.log
-cd $notesdir
-if [ "$release" = "stretch" ]; then
-svn checkout svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes $release >> $notesdir/build.log 2>&1
-else
-svn checkout svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/branches/release-notes/$release >> $notesdir/build.log 2>&1
-fi
+cd $notesdir
+if ! [ -d $notesdir/release-notes/.git ]; then
+echo "Directory $notesdir/release-notes is not a git repository. Cloning from git." >> $notesdir/build.log
+git clone https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes.git >> $notesdir/build.log 2>&1
+fi
+cd $notesdir/release-notes
+if [ "$release" = "stretch" ]; then
+# Stay on master
+git checkout master >> $notesdir/build.log 2>&1 && git pull >> $notesdir/build.log 2>&1
 else
-(cd $notesdir/$release && svn update) >> $notesdir/build.log 2>&1
+# Switch to $release branch
+git checkout $release >> $notesdir/build.log 2>&1 && git pull >> $notesdir/build.log 2>&1
 fi
- make -C $notesdir/$release publish \
- PUBLISHTARBALL=yes PUBLISHDIR=$webtopdir/www/releases/$release >> $notesdir/build.log 2>&1
+make -C $notesdir/release-notes publish \
+PUBLISHTARBALL=yes PUBLISHDIR=$webtopdir/www/releases/$release >> $notesdir/build.log 2>&1
 done
 
 date >> $notesdir/build.log


pgp_KsKI9TEfZ.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#901180: release notes fails to build in a clean checkout

[Baptiste Jammet]

Hello, 

Dixit Miroslav Kure, le 04/09/2018 :

>I believe cs translation was excluded from builds quite some years ago,
>so if it got reactivated again, please disable it / mark as obsolete
>as needed. AFAIK there is noone working on the translation and I do
>not see this changing in the near future.

Thanks for your feedback.
Indeed, ca & cs translations are disabled in the Makefile.
So we just need to have a working transcount script for 1) have a
successfull build and 2) taking care of future (or reactivated) xml
translations.

As nobody disagree, I plan to push the attached change during the
week-end.

Baptiste
diff --git a/transcount b/transcount
index 2d8c9be2..f8db4ece 100755
--- a/transcount
+++ b/transcount
@@ -21,12 +21,10 @@ if __name__ == "__main__":
 total = sum(sizes.values())
 revisions = {}
 for fn in filenames:
-for attr in os.popen("svn info %s/%s" % (origlang, fn)).readlines():
-if attr.startswith("Last Changed Rev:"):
-_, revision = attr.split(":", 1)
-revisions[fn] = int(revision)
+for attr in os.popen("git log --format=%%H -n 1 %s/%s" % (origlang, fn)).readlines():
+revisions[fn] = attr
 # looking for marker: "^$"
-rev_re = re.compile("^\s*\s*$")
+rev_re = re.compile("^\s*\s*$")
 for lng in targetlangs:
 stats = 0
 for fn in filenames:
@@ -34,11 +32,11 @@ if __name__ == "__main__":
 match = rev_re.match(line)
 if match:
 revision = int(rev_re.match(line).group(1))
-if revision >= revisions[fn]:
+if revision == revisions[fn]:
 # Current! Count 100%.
 stats += sizes[fn]
 else:
-# SVN revision not current. Count 50%.
+# Git revision not current. Count 50%.
 stats += sizes[fn]/2.
 value = float(stats)/(total/100.)
 print "%s: ~%d%% (~%.2f%%)." % (lng, int(round(value)), value)


pgpjp01z0ZdVI.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#901180: release notes fails to build in a clean checkout

[Baptiste Jammet]

Hello all,

It could be good to build again the release-notes.

If nobody objects, I can commit the proposed changes, and then ask -www
team to update the cron/parts/7release-notes script.

>The attached patch works, but the statistics for ca & cs are wrong
>because the svn revision tracked now don't match the actual git hash.
>And ca & cs translators will need to find the git hash
>corresponding to the old svn revision to know where to look back to
>update the translation. This have to be done only once, but before to
>keep correct stats.
I'm Cc-ing the last translators for ca & cs, if they want to give some
input. But there were no update in 7 years, so these translations could
be marked as obsolete ?

Baptiste

diff --git a/transcount b/transcount
index 2d8c9be2..f8db4ece 100755
--- a/transcount
+++ b/transcount
@@ -21,12 +21,10 @@ if __name__ == "__main__":
 total = sum(sizes.values())
 revisions = {}
 for fn in filenames:
-for attr in os.popen("svn info %s/%s" % (origlang, fn)).readlines():
-if attr.startswith("Last Changed Rev:"):
-_, revision = attr.split(":", 1)
-revisions[fn] = int(revision)
+for attr in os.popen("git log --format=%%H -n 1 %s/%s" % (origlang, fn)).readlines():
+revisions[fn] = attr
 # looking for marker: "^$"
-rev_re = re.compile("^\s*\s*$")
+rev_re = re.compile("^\s*\s*$")
 for lng in targetlangs:
 stats = 0
 for fn in filenames:
@@ -34,11 +32,11 @@ if __name__ == "__main__":
 match = rev_re.match(line)
 if match:
 revision = int(rev_re.match(line).group(1))
-if revision >= revisions[fn]:
+if revision == revisions[fn]:
 # Current! Count 100%.
 stats += sizes[fn]
 else:
-# SVN revision not current. Count 50%.
+# Git revision not current. Count 50%.
 stats += sizes[fn]/2.
 value = float(stats)/(total/100.)
 print "%s: ~%d%% (~%.2f%%)." % (lng, int(round(value)), value)


pgp6u7G2R_nsG.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#901180: release notes fails to build in a clean checkout

[Baptiste Jammet]

Bonjour, 

Dixit Laura Arjona Reina, le 09/06/2018 :

>I guess the "transcount" script needs to be adapted to use git instead
>of subversion.

The attached patch works, but the statistics for ca & cs are wrong
because the svn revision tracked now don't match the actual git hash.
And ca & cs translators will need to find the git hash
corresponding to the old svn revision to know where to look back to
update the translation. This have to be done only once, but before to
keep correct stats.

Baptiste
diff --git a/transcount b/transcount
index 2d8c9be2..20c84dd7 100755
--- a/transcount
+++ b/transcount
@@ -21,10 +21,8 @@ if __name__ == "__main__":
 total = sum(sizes.values())
 revisions = {}
 for fn in filenames:
-for attr in os.popen("svn info %s/%s" % (origlang, fn)).readlines():
-if attr.startswith("Last Changed Rev:"):
-_, revision = attr.split(":", 1)
-revisions[fn] = int(revision)
+for attr in os.popen("git log --format=%%H -n 1 %s/%s" % (origlang, fn)).readlines():
+revisions[fn] = attr
 # looking for marker: "^$"
 rev_re = re.compile("^\s*\s*$")
 for lng in targetlangs:
@@ -34,11 +32,11 @@ if __name__ == "__main__":
 match = rev_re.match(line)
 if match:
 revision = int(rev_re.match(line).group(1))
-if revision >= revisions[fn]:
+if revision == revisions[fn]:
 # Current! Count 100%.
 stats += sizes[fn]
 else:
-# SVN revision not current. Count 50%.
+# Git revision not current. Count 50%.
 stats += sizes[fn]/2.
 value = float(stats)/(total/100.)
 print "%s: ~%d%% (~%.2f%%)." % (lng, int(round(value)), value)


pgpSuciiOX5gc.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#901172: Fwd: Build process for release notes

[Baptiste Jammet]

Le 26/07/2018 13:43, Laura Arjona Reina a écrit :
Resending this patch to the bug that was already open about this topic 
(and had

already a patch, asking for reviews).

Sorry, I didn't take the time to look for an existing bug report.
The main difference is that I add a test for the presence of the local 
clone of the repository.


Le 26/07/2018 02:08, Paul Wise a écrit :

The patch uses the webmaster-team cron git repo instead of the
release-notes repo.

Sorry, copy-paste error.


Please test to make sure that the git calls you wrote are repeatable
and will not fail if run twice in a row.
I'm not sure to fully understand, but here is an updated patch, more 
tested (except the build itself, see #901180).


Baptiste
diff --git a/parts/7release-notes b/parts/7release-notes
index 395607f..6d89f2b 100755
--- a/parts/7release-notes
+++ b/parts/7release-notes
@@ -3,6 +3,7 @@
 . `dirname $0`/../common.sh
 
 notesdir=$webtopdir/release-notes
+reposdir=$notesdir/release-notes
 
 echo "Running the full release notes build... (at `date`)"
 
@@ -10,22 +11,22 @@ savelog -g debwww -m 664 $notesdir/build.log >/dev/null
 
 date > $notesdir/build.log
 
-# Add the release name once released/branched out of trunk
 for release in wheezy jessie stretch ; do
 echo "rebuilding the release notes for $release" >> $notesdir/build.log
-if ! [ -d "$notesdir/$release" ] ; then
-echo "directory $notesdir/$release does not exist. checking out SVN" >> $notesdir/build.log
-cd $notesdir
-if [ "$release" = "stretch" ]; then
-svn checkout svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes $release >> $notesdir/build.log 2>&1
-else
-svn checkout svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/branches/release-notes/$release >> $notesdir/build.log 2>&1
-fi
-else
-(cd $notesdir/$release && svn update) >> $notesdir/build.log 2>&1
+cd $notesdir
+if ! [ -d $reposdir/.git ]; then
+echo "Directory $reposdir is not a git repository. Cloning from git." >> $notesdir/build.log
+git clone https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes.git >> $notesdir/build.log 2>&1
 fi
- make -C $notesdir/$release publish \
- PUBLISHTARBALL=yes PUBLISHDIR=$webtopdir/www/releases/$release >> $notesdir/build.log 2>&1
+if [ "$release" = "stretch" ]; then
+# Stay on master
+release=master
+fi
+cd $reposdir
+# Switch to $release branch
+git checkout $release >> $notesdir/build.log 2>&1 && git pull >> $notesdir/build.log 2>&1
+make -C $reposdir publish \
+PUBLISHTARBALL=yes PUBLISHDIR=$webtopdir/www/releases/$release >> $notesdir/build.log 2>&1
 done
 
 date >> $notesdir/build.log

Bug#904525: release-notes: Links to buster release notes don't work

[Baptiste Jammet]

Hello,

Thank you for your report.

Le 25/07/2018 04:15, Rick Thomas a écrit :


On webpage
   https://www.debian.org/releases/buster/releasenotes
There are a bunch of links that are claimed to be for draft release
notes for Buster.

Unfortunately, all of them wind up at “Page not found”.

Is this deliberate?  Or is it possibly a result of some recent change
of servers, or the like?
For the moment, there is no draft for buster release notes. So this is 
deliberate.


Baptiste

Bug#903425: tzdata: po-debconf french translation

[Baptiste Jammet]

Package: tzdata
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the french debconf translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.
(Very small update... would you mind include it?)

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.

Thanks for maintaining tzdata in Debian

Baptiste
# Translation of tzdata debconf templates to French
# Copyright (C) 2008 Christian Perrier 
# This file is distributed under the same license as the tzdata package.
#
# Several translations merged with translations from debian-installer's tzsetup 
package
#
# Christian Perrier , 2002-2004.
# Pierre Machard , 2002-2004.
# Denis Barbier , 2002-2004.
# Philippe Batailler , 2002-2004.
# Michel Grentzinger , 2003-2004.
# Christian Perrier , 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2013, 
2016.
# Baptiste Jammet , 2016, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzd...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-04 13:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-14 12:06+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "Afrique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "America"
msgstr "Amérique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Arctique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Asie"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Europe"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "Océan Indien"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:1001 ../tzdata.templates:13001
msgid 

Bug#887754: debconf: French translation

[Baptiste Jammet]

Package: debconf
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the french translation of debconf, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as po/fr.po in your package build tree.


-- System Information:
Debian Release: 9.1
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# translation of fr.po to French
# debconf fr.po
# Copyright (C) 2000, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# Vincent Renardias <vinc...@debian.org>, 2000.
# Martin Quinson <martin.quin...@tuxfamily.org>, 2000,2001,2002.
# Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch>, 2012.
# Christian Perrier <bubu...@debian.org>, 2013.
# Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debconf_1.5.65\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-12 01:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 18:20+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:76
#, perl-format
msgid "falling back to frontend: %s"
msgstr "Utilisation de l'interface %s en remplacement"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:84
#, perl-format
msgid "unable to initialize frontend: %s"
msgstr "Impossible d'initialiser l'interface : %s"

#: ../Debconf/AutoSelect.pm:90
#, perl-format
msgid "Unable to start a frontend: %s"
msgstr "Impossible de démarrer l'interface : %s"

#: ../Debconf/Config.pm:130
msgid "Config database not specified in config file."
msgstr ""
"Le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de "
"données des réglages."

#: ../Debconf/Config.pm:134
msgid "Template database not specified in config file."
msgstr ""
"Le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de "
"données des messages (« templates »)."

#: ../Debconf/Config.pm:139
msgid ""
"The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please "
"remove them."
msgstr ""
"Les options Sigils et Smileys ne sont plus utilisées dans le fichier de "
"configuration. Veuillez les supprimer."

#: ../Debconf/Config.pm:153
#, perl-format
msgid "Problem setting up the database defined by stanza %s of %s."
msgstr ""
"Problème pendant la configuration de la base de données définie au "
"paragraphe %s sur %s."

#: ../Debconf/Config.pm:228
msgid ""
"  -f,  --frontend\t\tSpecify debconf frontend to use.\n"
"  -p,  --priority\t\tSpecify minimum priority question to show.\n"
"   --terse\t\t\tEnable terse mode.\n"
msgstr ""
"  -f,  --frontend\t\tindique l'interface debconf à utiliser ;\n"
"  -p,  --priority\t\tindique la priorité minimale à afficher ;\n"
"   --terse\t\t\tactive le mode laconique (« terse »).\n"

#: ../Debconf/Config.pm:308
#, perl-format
msgid "Ignoring invalid priority \"%s\""
msgstr "La priorité « %s » non valable sera ignorée"

#: ../Debconf/Config.pm:309
#, perl-format
msgid "Valid priorities are: %s"
msgstr "Les priorités valables sont : %s"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:31
#: ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:31
msgid "Choices"
msgstr "Choix"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:36
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:59
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:28
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:39
#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:62
#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
msgid "no"
msgstr "non"

#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
msgid ""
"(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)"
msgstr ""
"Indiquez zéro ou plusieurs éléments séparés par une virgule suivie d'un "
"espace : ', '."

#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:182
msgid "_Help"
msgstr "

Bug#876555: claws-mail keep gpg passphrase in memory eve if store_passphrase=0

[Baptiste Jammet]

Control: severity -1 normal

Hello, 

>Since the upgrade to Stretch and claws-mail 3.14.1, I found that
>claws-mail remember the gpg passphrase instead of asking it for every
>send.

Sorry, but t seems I over-reacted with this.
Claws remembers the passphrase only some minutes (seconds?) with the
above settings. It asks passphrase again after some more times.

So I'm lowering severity, as I think this is the expected feature.

Sorry for the noise, feel free to close this without more actions.

Baptiste


pgplQUoW_PnS5.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#880696: debian-refcard: PDFs have various problems (layout broken, missing spaces or line breaks ...)

[Baptiste Jammet]

Hi Holger, 

Dixit Holger Wansing, le 04/11/2017 :

>The reported issues are not to be corrected in the english dbk files
>or in the po files.
Yes, in general.
But the only 3 others literal-spaces seems not more useful.
(command --help, tar, and dpkg --compare-versions)
They look like hacks used to give a nice output...
And the german version already removed it.

>In the stretch version (9.0.4) of the package, everything is fine. So
>the reason for those issues is somewhere in the build chain of the
>pdfs.
For the record, I made all my test locally with Stretch (9.1).

Thanks for taking care of the refcard.

Baptiste


pgpbwxidMzJ7q.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#880696: debian-refcard: Debian Reference Card translation to russian contains errors in command definitions

[Baptiste Jammet]

Control: tag -1 patch

Hello, 

Dixit Alex, le 03/11/2017 :

>>move command is spelled "mv file1file2"
>>no whitespace between "file1" and "file2".  

>I double checked and found that the part above is also the issue for
>the original english version.

This seems to be due to " ". Maybe this was useful
for some old build engine?

Attached patch remove it, and take care of translations.
As fr & es should shorter the word used for "file" to be displayed, I
corrected this too.

Baptiste
diff --git a/entries.dbk b/entries.dbk
index ac8670d..52cb420 100644
--- a/entries.dbk
+++ b/entries.dbk
@@ -268,8 +268,8 @@
 	Create directories.
   
   
-	mv file1
-	file2
+	mv file1
+	file2
 	Move, rename files.
   
   
diff --git a/po4a/ar.po b/po4a/ar.po
index 0ee17d3..8948d6e 100644
--- a/po4a/ar.po
+++ b/po4a/ar.po
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "إنشاء الأدلّة."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv الملف1 الملف2الملف1 الملف2"
 
 #. type: Content of: 
diff --git a/po4a/bg.po b/po4a/bg.po
index b0748b9..a9d7cdf 100644
--- a/po4a/bg.po
+++ b/po4a/bg.po
@@ -578,10 +578,10 @@ msgstr "Създаване на папки."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv файл-1 файл-2файл-1 файл-2"
 
 #. type: Content of: 
diff --git a/po4a/ca.po b/po4a/ca.po
index 3721f0a..429172d 100644
--- a/po4a/ca.po
+++ b/po4a/ca.po
@@ -575,11 +575,11 @@ msgstr "Crea directoris."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv fitxer1 fitxer2"
+"mv fitxer1 "
+"fitxer2"
 
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:273
diff --git a/po4a/cs.po b/po4a/cs.po
index dfe74fd..0f8d606 100644
--- a/po4a/cs.po
+++ b/po4a/cs.po
@@ -569,11 +569,11 @@ msgstr "Vytvoří adresáře."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv soubor1 soubor2"
+"mv soubor1 "
+"soubor2"
 
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:273
diff --git a/po4a/da.po b/po4a/da.po
index 964b623..0916747 100644
--- a/po4a/da.po
+++ b/po4a/da.po
@@ -574,10 +574,10 @@ msgstr "Opret mapper."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv fil1 fil2fil1 fil2"
 
 #. type: Content of: 
diff --git a/po4a/de.po b/po4a/de.po
index c3f0c50..81f4e9c 100644
--- a/po4a/de.po
+++ b/po4a/de.po
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Erzeugen von Verzeichnissen."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr "mv Datei1 Datei2"
 
diff --git a/po4a/el.po b/po4a/el.po
index df34be4..c2d0915 100644
--- a/po4a/el.po
+++ b/po4a/el.po
@@ -590,10 +590,10 @@ msgstr "Δημιουργήστε καταλόγους."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 
 #. type: Content of: 
diff --git a/po4a/entries.pot b/po4a/entries.pot
index 8502eed..cde48d0 100644
--- a/po4a/entries.pot
+++ b/po4a/entries.pot
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
 
diff --git a/po4a/es.po b/po4a/es.po
index e141393..a9d92e4 100644
--- a/po4a/es.po
+++ b/po4a/es.po
@@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "Crea directorios."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv archivo1 archivo2"
+"mv arch1 "
+"arch2"
 
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:273
diff --git a/po4a/eu.po b/po4a/eu.po
index f70112b..3f1ff5a 100644
--- a/po4a/eu.po
+++ b/po4a/eu.po
@@ -580,11 +580,11 @@ msgstr "Sortu direktorioak."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv fitxat1 fitxat2"
+"mv fitxat1 "
+"fitxat2"
 
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:273
diff --git a/po4a/fi.po b/po4a/fi.po
index 22bd997..c55e215 100644
--- a/po4a/fi.po
+++ b/po4a/fi.po
@@ -580,11 +580,11 @@ msgstr "Luo hakemistoja."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv tdosto1 tdosto2"
+"mv tdosto1 "
+"tdosto2"
 
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:273
diff --git a/po4a/fr.po b/po4a/fr.po
index fca7238..c6e29d3 100644
--- a/po4a/fr.po
+++ b/po4a/fr.po
@@ -585,11 +585,11 @@ msgstr "Créer des répertoires."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv fichier1 fichier2"
+"mv fich1 "
+"fich2"
 
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:273
diff --git a/po4a/gl.po b/po4a/gl.po
index b03c0d0..3299330 100644
--- a/po4a/gl.po
+++ b/po4a/gl.po
@@ -587,11 +587,11 @@ msgstr "Crea directorios."
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:271
 msgid ""
-"mv file1 file2file1 file2"
 msgstr ""
-"mv arquivo1 arquivo2"
+"mv arquivo1 "
+"arquivo2"
 
 #. type: Content of: 
 #: entries.dbk:273
diff --git a/po4a/he.po b/po4a/he.po
index d286d16..1f02984 100644
--- a/po4a/he.po
+++ b/po4a/he.po
@@ 

Bug#878105: release-notes: problems building the release-notes (jessie) for the Debian website

[Baptiste Jammet]

Hi Laura, 

Dixit Laura Arjona Reina, le 10/10/2017 :

>> maybe 
>> 
>> works for jessie?
>>   
>
>Thanks for the suggestion.
>Attaching new patch.

Your patch seems to be sufficient, and is surely not very intrusive.
Please apply.

Baptiste


pgpS1RehwRjmG.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP

Bug#876555: claws-mail keep gpg passphrase in memory eve if store_passphrase=0

[Baptiste Jammet]

Package: claws-mail
Version: 3.14.1-3+b1
Severity: important

Dear Maintainer,

Since the upgrade to Stretch and claws-mail 3.14.1, I found that claws-mail 
remember the gpg passphrase instead of asking it for every send.
I double-check the config and I have:
use_gpg_agent=0
store_passphrase=0
in ~.claws-mail/clawsrc.

I use severity: important as it could be a security issue
(leave your computer one minute and someone send an e-mail signed by you!).

Don't hesitate to ask me if you need more info, or correct me if I miss 
something in the configuration.

Thanks for maintaining claws-mail in Debian.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 9.1
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.9.0-3-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), 
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages claws-mail depends on:
ii  libatk1.0-0  2.22.0-1
ii  libc62.24-11+deb9u1
ii  libcairo21.14.8-1
ii  libcompfaceg11:1.5.2-5+b2
ii  libdb5.3 5.3.28-12+b1
ii  libdbus-1-3  1.10.18-1
ii  libdbus-glib-1-2 0.108-2
ii  libenchant1c2a   1.6.0-11+b1
ii  libetpan17   1.6-3
ii  libfontconfig1   2.11.0-6.7+b1
ii  libfreetype6 2.6.3-3.2
ii  libgdk-pixbuf2.0-0   2.36.5-2
ii  libglib2.0-0 2.50.3-2
ii  libgnutls30  3.5.8-5+deb9u2
ii  libgtk2.0-0  2.24.31-2
ii  libice6  2:1.0.9-2
ii  libldap-2.4-22.4.44+dfsg-5
ii  liblockfile1 1.14-1+b1
ii  libpango-1.0-0   1.40.5-1
ii  libpangocairo-1.0-0  1.40.5-1
ii  libpangoft2-1.0-01.40.5-1
ii  libpisock9   0.12.5-dfsg-2+b3
ii  libsasl2-2   2.1.27~101-g0780600+dfsg-3
ii  libsm6   2:1.2.2-1+b3
ii  xdg-utils1.1.1-1
ii  zlib1g   1:1.2.8.dfsg-5

Versions of packages claws-mail recommends:
ii  aspell-fr [aspell-dictionary]  0.50-3-8
ii  claws-mail-i18n3.14.1-3
ii  xfonts-100dpi  1:1.0.4+nmu1

Versions of packages claws-mail suggests:
pn  claws-mail-doc 
pn  claws-mail-tools   
ii  dillo [www-browser]3.0.5-3
ii  firefox-esr [www-browser]  52.3.0esr-1~deb9u1
pn  gedit | kwrite | mousepad | nedit  
ii  midori [www-browser]   0.5.11-ds1-4+b1
ii  uzbl [www-browser] 0.0.0~git.20120514-1.2
ii  w3m [www-browser]  0.5.3-34

-- no debconf information

Bug#870303: igtf-policy-bundle: po-debconf french translation

[Baptiste Jammet]

Package: igtf-policy-bundle
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the debconf french translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.

Thanks,
Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.8
  APT prefers oldstable-updates
  APT policy: (500, 'oldstable-updates'), (500, 'oldstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Translation of igtf-policy-bundle debconf templates to french.
# Copyright (C) Debian French l10n team  
# This file is distributed under the same license as the igtf-policy-bundle package.
# Julien Patriarca , 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: igtf-policy-bundle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: igtf-policy-bun...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-24 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-30 21:00+0200\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca \n"
"Language-Team: FRENCH \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.in:2001
msgid "Trust IGTF @PROFILE@ CAs by default?"
msgstr "Faut-il toujours faire confiance aux certificats d'autorités IGTF @PROFILE@ ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.in:2001
msgid ""
"Trusted IGTF Certification Authority certificates are installed in "
"${location}."
msgstr ""
"Les certificats d'autorités de certification de confiance IGTF sont "
"installés dans ${location}."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.in:2001
msgid ""
"Accept this option to have certificates included by default unless they are "
"explicitly excluded. Reject it to choose the reverse policy, excluding them "
"unless explicitly included."
msgstr ""
"Choisissez cette option pour avoir des certificats inclus par défaut, sauf "
"s'ils ont été explicitement exclus. Ne l'acceptez pas si vous choisissez "
"l'inverse, à savoir les exclure sauf s'ils ont été explicitement inclus."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.in:2001
msgid "You will then have the opportunity to define the list of exceptions."
msgstr "Vous aurez alors l'opportunité de définir la liste des exceptions."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates.in:3001
msgid "Certificates to explicitly exclude:"
msgstr "Certificats à exclure explicitement :"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates.in:3001
msgid ""
"Please select which certificates should not be installed in ${location}."
msgstr ""
"Veuillez choisir quels certificats ne doivent pas être installés dans "
"${location}."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates.in:4001
msgid "Certificates to explicitly include:"
msgstr "Certificats à inclure explicitement :"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates.in:4001
msgid "Please select which certificates should be installed in ${location}."
msgstr ""
"Veuillez choisir quels certificats doivent être installés dans ${location}."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.in:5001
msgid "Installation directory of the certificates:"
msgstr "Répertoire d'installation des certificats :"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.in:5001
msgid ""
"The default location /etc/grid-security/certificates should work fine in "
"most cases."
msgstr "La destination par défaut, /etc/grid-security/certificates, "
"devrait fonctionner dans la majorité des cas."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates.in:5001
msgid "An alternative location can be given here if needed."
msgstr "Un autre répertoire peut être indiqué ici si besoin."

Bug#690763: installation-guide: sudo and no password for root user situation

[Baptiste Jammet]

Hello, 

I don't know the implementation detail of this (no root password
installs sudo and allow user to use it), but I suspect that only the
first user (created in the next step) will be allowed to use sudo.

Maybe add something like :
By default, only the first user, that will be created in the next step,
will be allowed to use sudo to perform these
administrative tasks.

Baptiste

Index: en/using-d-i/modules/user-setup.xml
===
--- en/using-d-i/modules/user-setup.xml	(révision 70799)
+++ en/using-d-i/modules/user-setup.xml	(copie de travail)
@@ -34,6 +34,9 @@
 here, this account will be disabled but the sudo package
 will be installed later to enable administrative tasks to be carried out on
 the new system.
+By default, only the first user, that will be created in the next step,
+will be allowed to use sudo to perform these
+administrative tasks.
 
 
   


pgpMcBvK_f9L8.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#864166: release-notes: proofreading sweep - issues.dbk

[Baptiste Jammet]

Hi, 

Dixit Justin B Rye, le 06/06/2017 :

>The real question is why French gets to use capitalised releasenames
>if English doesn't
I think the idea was that release names are proper nouns (from the
toys). And grammatical rules are not the same.

> - after all, if the idea is that "stretch" is a
>product-name then it should be universally lowercase even in German
>(cf. "iPad").
I will discuss it on l10n-french.

>Niels Thykier wrote:
>> Can translators re-map entities?
But we can define our own (in XX/language.ent) if necessary.

Finally, I was only saying that we could keep the  entity,
even if it's not used in english. This appears in po files,
and we can translate  to .

Baptiste


pgpyUfCyuRiWe.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#864166: release-notes: proofreading sweep - issues.dbk

[Baptiste Jammet]

Le 05/06/2017 11:00, Niels Thykier a écrit :


Justin B Rye:

(It's not clear why
 even exists.)


Ack, we should probably remove  (et al).  Though that will
be a post stretch thing.
Just for info, french translations (and maybe others ?) use capitalized 
release names.


Baptiste

Bug#863864: [Pkg-nagios-devel] Bug#863864: release-notes: Document that nagios is not in stretch and how to switch to icinga (if that is possible)

[Baptiste Jammet]

Control: tags -1 moreinfo

Hello all,

Le 01/06/2017 09:26, Alexander Wirt a écrit :

No, and those files are not fully compatible.


Le 01/06/2017 10:00, Bas Couwenberg a écrit :

Icinga 1.x uses the same configuration syntax as Nagios 3.x, so
switching from Nagios 3 to Icinga 1 should be as simple as copying the
configuration files to the appropriate directory
(/etc/icinga/objects).


Could you provide some text we will include in the release notes ?
And since there is 2 different answers (and I know nothing about Nagios 
nor incinga), ideally find a shared answer/solution !


Thanks

Baptiste

Bug#861476: release-notes: Firefox in Stretch is not version 50.0

[Baptiste Jammet]

Hello, 

Dixit Hideki Yamane, le 29/04/2017 :

> In stretch release notes, firefox version is noted as 50.0, 
> however,
>  - firefox package does not exist in stretch
As I understand it, the listed packages don't use the real names. Only
the common name.

>  - firefox-esr package in stretch is version 45.8.0esr-1 (but may be
>updated to 45.x.x later)
>
> and, in Jessie, noted as version 45.5 (AKA Iceweasel) but now we're
> providing as firefox-esr package, and version is 45.9.0esr-1.
As firefox-esr is rebuilt for stable and migrate with security-update,
it's the same version from testing to oldstable!
Maybe just drop this line?
(firefox/iceweasel was not listed in Jessie RN)

Baptiste


pgpyn1NVscP54.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#862968: xfe: Replace non-free unrar with unar

[Baptiste Jammet]

Package: xfe
Version: 1.37-4
Severity: minor

Dear Maintainer,

Extracting rar archive with xfe builtin function try to find unrar.
As unrar is non-free in Debian, several people are unable to use this (out of 
the box)
Could you replace the 4 occurences of
cmd="unrar x -o+ ;" (FilePanel.cpp & SearchPanel.cpp) with
cmd="unar -f ;" that should have the same effect.
You could then add "Recommends: unar" in the control file.

Thanks for maintaining xfe in Debian.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.7
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages xfe depends on:
ii  libc6 2.19-18+deb8u7
ii  libfox-1.6-0  1.6.50-1+b1
ii  libfreetype6  2.5.2-3+deb8u1
ii  libgcc1   1:4.9.2-10
ii  libpng12-01.2.50-2+deb8u3
ii  libstdc++64.9.2-10
ii  libx11-6  2:1.6.2-3
ii  libxft2   2.3.2-1
ii  xfe-themes1.37-4
ii  zlib1g1:1.2.8.dfsg-2+b1

Versions of packages xfe recommends:
ii  audacious  3.5-2
pn  xarchiver  
ii  xfe-i18n   1.37-4
ii  xterm  312-2

Versions of packages xfe suggests:
pn  rpm  
pn  xine-ui  
pn  xpdf 

-- no debconf information

Bug#862216: release-notes: [Stretch] improve text about iproute2 and net-tools

[Baptiste Jammet]

Control: tags -1 patch

Hello, 

Dixit Andreas Henriksson, le 09/05/2017 :

>I recently ran across the stretch release notes draft and particularly
>"5.3.9. iproute2 will replace net-tools".
[...]
>I'm not sure I should write these texts but here's an attempt at
>providing an alternative description.
[...]
I used your words in this new patch.

>Please note that the 'iw' command (as suggested for iwconfig
>replacement) is not from the iproute2 toolset, but rather from it's own
>package 'iw'!
Removed.

>Similar for the ifrename command, which I wonder if it shouldn't be
>considered a legacy command instead of a replacement for anything.
>Modern interface naming tools more high level than 'ip link' would
>likely be systemd-networkd these days.
Removed too.

>Hope this helps.
Yes, thanks.

>Also feel free to reach out to iprou...@packages.debian.org
>for any advice related to the package and its usage.
Keeping in Cc if someone wants to comment. I intend to commit in few
days if noone disagree.

Baptiste
Index: en/issues.dbk
===
--- en/issues.dbk	(révision 11490)
+++ en/issues.dbk	(copie de travail)
@@ -739,16 +739,18 @@
   
 
   
-  iproute2 will replace net-tools
+  net-tools will be deprecated in favor of iproute2
 
-  The net-tools package's
-  priority has been changed from important to optional, while
-  iproute2 has been
-  upgraded to important.
-  New installations will have iproute2
-  installed by default, while systems upgraded from Jessie should consider migrating
-  from net-tools to
-  iproute2.
+  The net-tools package
+  is no longer part of new installations by default,
+  since it's priority has been lowered from important to optional.
+  Users are instead advised to use the modern
+  iproute2 toolset
+  (which has been part of new installs for several releases already).
+  If you still prefer to continue using the
+  net-tools
+  programs you can simply install it via
+  apt install net-tools
 
 
   Here is a summary of the net-tools commands, together with
@@ -778,16 +780,12 @@
   ip tunnel
 
 
-  iwconfig
-  iw
-
-
   nameif
-  ip link, ifrename
+  ip link
 
 
   netstat
-  ss, ip route (for netstat-r), ip -s link (for netstat -i), ip maddr (for netstat-g)
+  ss, ip route (for netstat-r), ip -s link (for netstat -i), ip maddr (for netstat -g)
 
 
   route


pgpfDsVsHgCpp.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#861620: release-notes: some global reviewing

[Baptiste Jammet]

Hello, 

Dixit Holger Wansing, le 01/05/2017 :

>While reviewing the german translation of the release-notes, I found
>some glitches in the english original as well:
[...]
>I have prepared a patch for all the above.
(OK for me)

We should also keep in sync the two sentences about LSB: 
2.2 What's new
Debian supports Linux Standard Base (LSB) version 4.1, with one
    explicit and Debian-specific derogation from the LSB 4.1
specification: Qt3 is not included.

and later: 
5.1.7. Most LSB compatibility packages have been removed

Maybe just drop the 2.2 part?

Baptiste


pgpHi7zQgSB5h.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#860180: [d-i manual CSS stylesheet] icon file missing for tag

[Baptiste Jammet]

Hi, 

Dixit Holger Wansing, le 13/04/2017 :

>Control: tags -1 + patch
[...]
>For the first proposal:
>We could use the attached icon for  (a white i in a blue circle,
>from Tango icon project, as the others).
>Also attached is the needed changing in install.css and a screenshot,
>how it would look like.
>
>
>What do you think?

It looks good to me. Please go ahead.

Baptiste


pgps2lLrk1Cd0.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#810283: jessie: note that armel/iop32x subarch was removed

[Baptiste Jammet]

Hi,

Le 30/03/2017 07:56, Niels Thykier a écrit :

Control: reopen -1


I saw this commit going to trunk[1] (stretch release notes) but 
original

report requested "jessie release notes".

Oh, sorry! And thanks for the catch.


Are we sure this has been fixed (in the /correct/ release-notes)? :)

No...
I think I have to revert the Stretch RN (because it's not new now!) and 
apply the same text to Jessie RN. Would that be OK?


Baptiste

Bug#851229: net-tools no longer priority important, iproute2 is

[Baptiste Jammet]

Hi, 

Dixit Martin Michlmayr, le 12/01/2017 :

>net-tools's priority has been changed from important to optional while
>iproute2 has been upgraded to important.
>
>I think this should be mentioned in the release-notes, ideally along
>with a description of the new commands to use for those not familiar
>with iproute2.

I add a line in "obsolete package" section and a full section at the
end. I didn't find anything in the Debian wiki, so I put a link to the
debian-reference manual.
Please review and comment if needed.

Thanks
Baptiste
Index: en/issues.dbk
===
--- en/issues.dbk	(révision 11415)
+++ en/issues.dbk	(copie de travail)
@@ -76,6 +76,16 @@
   extract your passwords from fpm2 before removing the package.
   
 
+
+  
+  The net-tools package
+  will be deprecated in favor of
+  iproute2.
+  See  or the
+  https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch05#_the_low_level_network_configuration;>
+  Debian reference manual for more informations.
+  
+
   
 
   
@@ -579,6 +589,67 @@
 
   
 
+
+  
+  iproute2 will replace net-tools
+
+  The net-tools package's
+  priority has been changed from important to optional, while
+  iproute2 has been
+  upgraded to important.
+  New installations will have iproute2
+  installed by default, while systems upgraded from Jessie should consider migrating
+  from net-tools to
+  iproute2.
+
+
+  Here is a summary of the net-tools commands, together with
+  their iproute2 equivalent:
+
+  
+
+  
+  
+  
+
+  legacy net-tools commands
+  iproute2 replacement commands
+
+  
+  
+
+  arp
+  ip n (ip neighbor)
+
+
+  ifconfig
+  ip a (ip addr), ip link, ip -s (ip -stats)
+
+
+  iptunnel
+  ip tunnel
+
+
+  iwconfig
+  iw
+
+
+  nameif
+  ip link, ifrename
+
+
+  netstat
+  ss, ip route (for netstat-r), ip -s link (for netstat -i), ip maddr (for netstat-g)
+
+
+  route
+  ip r (ip route)
+
+  
+
+  
+  
+
 
 
 


pgpVMVh28hFEo.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#852967: release-notes: Document apt pinning changes

[Baptiste Jammet]

Hi,

Dixit Julian Andres Klode, le 28/01/2017 :

>In apt 1.1, we introduced a new pinning engine. 
[...]

Is the attached snippet (from your words) clear enough? 
I dropped the examples as I think pin-players will understand easily
(I'm not one but I understood, so...).

Please comment if needed. Thanks

Baptiste
Index: en/issues.dbk
===
--- en/issues.dbk	(révision 11404)
+++ en/issues.dbk	(copie de travail)
@@ -369,6 +369,26 @@
 
   
 
+
+  New APT pinning engine
+  
+APT 1.1 introduced a new pinning engine that now matches the
+description in the manual page.
+  
+  
+The old engine assigned one pin priority per package,
+the new assigns pin priorities per version. It then picks
+the version with the highest pin that is not a downgrade or that has
+a pin > 1000.
+  
+  
+This changes the effect of some pins, especially negative ones.
+Previously, pinning a version to -1 effectively prevented the
+package from being installed (the package pin was -1),
+it now only prevents the version of this package from being
+installed.
+  
+
 
   New requirements for APT repository
   


pgp4duRq4Hs2o.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#844676: [www.debian.org] Update www.debian.org/partners section

[Baptiste Jammet]

Hello,

Dixit JP Guillonneau, le 11/03/2017 :

> the traduction of the partners don’t appears on the french website.  
> I have no idea why, perhaps I made a mistake.

I think I found 2 errors:
There's a missing  closing tag line 238 of
french/partners/2017/partners.data (in french).
And you should call 
#include "$(CUR_DIR)/$(CUR_YEAR)/partners.data"
instead of
#include "$(ENGLISHDIR)/partners/$(CUR_YEAR)/partners.data"
in french/partners/index.wml

Make was successful locally with these changes.

Baptiste

Bug#844676: [www.debian.org] Update www.debian.org/partners section

[Baptiste Jammet]

Hello Laura,

Thanks for this quick answer.

Le 28/02/2017 11:20, Laura Arjona Reina a écrit :


we'd like to keep history. This is the reason for keeping separate
partners.data for each year.

This is the point I didn't think of.


For now the content is the same, but it's my plan to clean up these
three partners.data files (for the past years, remove obsolete
partners, and contact this years' partners so they update their
descriptions).
So, do you know how to have these *.data files appears on the web-stats 
page

(https://www.debian.org/devel/website/stats/fr for example)
as the *.src files for the vote/ section ?
Maybe rename it partners.src ? (because adding *.data will could cause 
the dsa-*.data appears as translatable, but they aren't)

Or using po-files ?

Thanks.
Baptiste

Bug#844676: [www.debian.org] Update www.debian.org/partners section

[Baptiste Jammet]

On Mon, 6 Feb 2017 20:06:45 +0100 Laura Arjona Reina wrote:


I'm attaching a new patch to produce a "yearly" partners section.



I couldn't find the way in the Makefile(s) to not need for an "images"
folder in "partners", and use the CUR_YEAR/images folder instead.
Apart from that, I think everything builds ok.



If nobody complains about this proposal, I would merge it at the end
of the week.


I know it's too late… but could you try to put partners.data (and maybe 
images/ too) in the top level partners/ directory.
This could avoid the duplication of the always-the-same description for 
each partners. And simplify translations (and updates ?).


By the way, thanks for this update.

Baptiste
(not -www subscribed)

Bug#855656: release-notes: update on mysql/mariadb for stretch

[Baptiste Jammet]

Bonjour, 

Dixit Vincent McIntyre, le 22/02/2017 :

>> >+The virtual-mysql-*
>> >packages
>> >+will continue to exist.
>> I don't find any package named like this. Could you explain, please ?
>
>This was taken from an email thread of the mysql packagers and it
>was not all that clear to me either. I found an explanation here
>   https://wiki.debian.org/Teams/MySQL/virtual-mysql-server
>
>Since this seems to be something that only matters to packagers
>of mysql-related software, perhaps the sentence should be dropped?

I add an  for the note about binary data file formats not
backwards compatible, and choose to add default-mysql-* next to
virtual-mysql-*.
Updated patch attached, for clarity.

Baptiste 
Index: en/whats-new.dbk
===
--- en/whats-new.dbk	(révision 11372)
+++ en/whats-new.dbk	(copie de travail)
@@ -302,17 +302,15 @@
 3.16 series
 4.8 series
   
-
   
 	MySQLMySQL
 	5.5
-	5.6
+	removed
   
   
 	NginxNginx
@@ -431,6 +429,46 @@
   
 
 
+
+
+  MariaDB replaces MySQL
+  
+MariaDB is now the default MySQL variant in Debian, at version 10.1.
+The  release introduces a new mechanism for switching the
+default variant, using metapackages created from the
+mysql-defaults source package.
+Installing the metapackage
+default-mysql-server
+will install
+mariadb-server-10.1.
+Users who had
+mysql-server-5.5 or
+mysql-server-5.6 will have it
+removed and replaced by the MariaDB equivalent.
+Similarly, installing
+default-mysql-client
+will install
+mariadb-client-10.1.
+
+
+Note that the database binary data file formats are not backwards
+compatible, so once you have upgraded to MariaDB 10.1 you will
+not be able to switch back to any previous version of MariaDB or
+MySQL unless you have a proper database dump. Therefore, before
+upgrading, please make backups of all important databases with
+an appropriate tool such as mysqldump.
+
+
+The virtual-mysql-* and
+default-mysql-* packages
+will continue to exist. MySQL continues to be maintained in Debian,
+in the unstable release.
+See the https://wiki.debian.org/Teams/MySQL;>Debian MySQL Team
+wiki page for current information about the mysql-related
+software available in Debian.
+  
+
+
 
   
   A new archive for debug symbols


pgpGWfrZg1yfx.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#855656: release-notes: update on mysql/mariadb for stretch

[Baptiste Jammet]

Hello,

Le 21/02/2017 01:09, Vincent McIntyre a écrit :


this is a start on the notes needed regarding mysql/mariadb.
[...]
Comments welcome.

Thanks for the patch. Here are some comments:


   
MySQLMySQL
5.5
-   5.6
+   -

Maybe we could remove the entire line instead.
Or mark the second column with removed.


+ Installing the metapackage XX will pull in YY

s/will pull in/will install/ ?

+The virtual-mysql-* 
packages

+will continue to exist.

I don't find any package named like this. Could you explain, please ?

+See the http://wiki.debian.org/Teams/MySQL;>Debian 
MySQL Team

+wiki page

s/http/https/


+software availble in Debian.

typo : available

Baptiste

Bug#854261: release-notes: Add mips64el

[Baptiste Jammet]

Hello, 

Dixit Niels Thykier, le 05/02/2017 :

>The patch did not apply cleanly for the French translation.  I omitted
>that changeset and committed the rest.

I don't understand why, because it validate & build OK locally.
So I (as french translator) commited in 11346.

Baptiste


pgpInVig7uSUR.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#854261: release-notes: Add mips64el

[Baptiste Jammet]

Package: release-notes
Severity: normal
Tags: patch

Hello, 

I think we should enable mips64el in the release notes, as it is a
release architecture.
Here is a patch doing it. 
The second one update all language.ent translation files already using
arch-title entity. 
(No, I'm not polyglot ! It's just copy/paste, and I intent to ask
for review on the translators ML)

I can commit next week(-end) if nobody tell me the opposite.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.7
Index: de/language.ent
===
--- de/language.ent	(révision 11343)
+++ de/language.ent	(copie de travail)
@@ -22,6 +22,7 @@
 		  -->IA-64MipsMipsel64-Bit MipselPowerPCPowerPC 64-Bit Little-EndianSPARCARMv7 (ARM avec unité de calcul flottant)PC 32 bitsIA-64MipsMipselMips 32 bits (grand boutien)Mips 32 bits (petit boutien)Mips 64 bits (petit boutien)PowerPCPowerPC 64 bits petit-boutistePowerPC 64 bits (petit boutien)SPARCS/390System zIA-64MipsMipselMipsel a 64 bitPowerPCPowerPC little-endian a 64 bitSPARCIA-64mipsmipsel64 ビット mipselPowerPC64 ビットリトルエンディアン PowerPCSPARCIA-64MipsMipsel64-bitowe MipselPowerPC64-bitowe PowerPC (little-endian)SPARCIA-64MipsMipselMipsel 64 bitsPowerPCPowerPC 64 bitsSPARCi386mipsmipselmips64elpowerpcppc64els39032-bit PC32-bit MIPS (big endian)32-bit MIPS (little endian)64-bit MIPS (little endian)PowerPC64-bit little-endian 

Bug#832462: release-notes: change Iceweasel/Icedove into Firefox/Thunderbird

[Baptiste Jammet]

Hello Holger, hello all,

Dixit Holger Wansing, le 28/07/2016 :
>Julien Cristau  wrote:
>> > Debian has switched back to original Firefox/Thunderbird, and the
>> > release-notes still recommend Iceweasel/Icedove.
>> > 
>> That's not actually true for thunderbird, as far as I can tell.
>
>Arrg, yes, you are right.
>I heard of Firefox being back in Debian, and assumed the same for
>Thunderbird without further checking.

For the record, I saw https://bugs.debian.org/851989
(de-branding Icedove, Thunderbird packages in Stretch?)
As you didn't apply the patch now, I suggest you to wait a little to see
if the 2 mozilla's stars come back in Stretch, and push your original
patch in the release notes.

Baptiste



pgpLKaAHGyEqc.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#852341: grub2: French debconf translation

[Baptiste Jammet]

Package: grub2
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the french debconf translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.

Thanks for maintaining grub2.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.7
# translation of fr.po to French
# Translation of grub2 debconf templates to French
# Copyright (C) 2008-2010 Debian French l10n <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the grub2 package.
#
# Christian Perrier <bubu...@debian.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014.
# Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gr...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 00:29+\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:53+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid "Chainload from menu.lst?"
msgstr "Faut-il enchaîner le chargement depuis menu.lst ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid "GRUB upgrade scripts have detected a GRUB Legacy setup in /boot/grub."
msgstr "Une installation standard de GRUB a été détectée dans /boot/grub."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid ""
"In order to replace the Legacy version of GRUB in your system, it is "
"recommended that /boot/grub/menu.lst is adjusted to load a GRUB 2 boot image "
"from your existing GRUB Legacy setup. This step can be automatically "
"performed now."
msgstr ""
"Afin de remplacer cette installation, il est recommandé de modifier /boot/"
"grub/menu.lst pour charger GRUB 2 depuis l'installation standard de GRUB "
"(« chainload »). Veuillez choisir si vous souhaitez effectuer cette "
"modification."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid ""
"It's recommended that you accept chainloading GRUB 2 from menu.lst, and "
"verify that the new GRUB 2 setup works before it is written to the MBR "
"(Master Boot Record)."
msgstr ""
"Il est recommandé de choisir cette option pour pouvoir confirmer le bon "
"fonctionnement de GRUB 2 avant de l'installer directement sur le secteur "
"d'amorçage (MBR : « Master Boot Record »)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid ""
"Whatever your decision, you can replace the old MBR image with GRUB 2 later "
"by issuing the following command as root:"
msgstr ""
"Quel que soit votre choix, vous pourrez, plus tard, remplacer l'ancien "
"secteur d'amorçage par GRUB 2 avec la commande suivante, exécutée avec les "
"privilèges du superutilisateur :"

#. Type: multiselect
#. Description
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001 ../grub-pc.templates.in:4001
msgid "GRUB install devices:"
msgstr "Périphériques où installer GRUB :"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001
msgid ""
"The grub-pc package is being upgraded. This menu allows you to select which "
"devices you'd like grub-install to be automatically run for, if any."
msgstr ""
"Le paquet grub-pc est en cours de mise à jour. Ce menu permet de choisir "
"pour quels périphériques vous souhaitez exécuter la commande grub-install "
"automatiquement."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001
msgid ""
"Running grub-install automatically is recommended in most situations, to "
"prevent the installed GRUB core image from getting out of sync with GRUB "
"modules or grub.cfg."
msgstr ""
"Il est en général recommandé d'exécuter grub-install automatiquement, afin "
"d'éviter la situation où l'image de GRUB est désynchronisée avec les modules "
"de GRUB ou le fichier grub.cfg."

#. Type: multiselect
#. Description
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001 ../grub-pc.templates.in:4001
msgid ""
"If you're unsure which drive is designated as boot drive by your BIOS, it is "
"often a good idea to insta

Bug#851414: debian-faq: Adapt build for UTF-8 in french translation

[Baptiste Jammet]

Hello,

>The fr/Makefile and po4a/po4a.cfg assume french is ISO-8859-15.
>Now that we have switched to UTF-8, if we want to use non-ascii
>characters in the po-file, the Makefile must be adapted.
>
>Here is a patch doing so, inspired from other languages, lightly
>tested. (I could commit, as I have write access in ddp svn, but I
>prefer ask in this bugreport before doing anything.)

For completeness, the 2 files in po4a/add_fr should be converted to
UTF-8 too.
Here is an updated patch doing so.

Baptiste
Index: fr/Makefile
===
--- fr/Makefile	(révision 11322)
+++ fr/Makefile	(copie de travail)
@@ -37,7 +37,7 @@
 html: $(manual).$(currentlang).html/index.$(currentlangcn).html
 $(manual).$(currentlang).html/index.$(currentlangcn).html: $(sources)
 	rm -rf $(manual).html $(manual).$(currentlang).html
-	debiandoc2html -c -l $(currentlang) $<
+	debiandoc2html -C -l $(currentlang).UTF-8 $<
 	mv $(manual).html $(manual).$(currentlang).html
 
 text: $(manual).$(currentlang).txt
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 $(manual).$(currentlang).ps $(manual).$(currentlang).dvi $(manual).$(currentlang).pdf: \
   $(manual).$(currentlang).%: $(sources)
-	debiandoc2latex$* -l $(currentlang) $<
+	debiandoc2latex$* -l $(currentlang).UTF-8 $<
 	mv $(manual).$* $(manual).$(currentlang).$*
 
 ps dvi pdf info: %: $(manual).$(currentlang).%
Index: po4a/add_fr/adaptation.add
===
--- po4a/add_fr/adaptation.add	(révision 11322)
+++ po4a/add_fr/adaptation.add	(copie de travail)
@@ -1,5 +1,5 @@
-PO4A-HEADER: mode=after; position=Toute garantie est déclinée; endboundary=
+PO4A-HEADER: mode=after; position=Toute garantie est déclinée; endboundary=

- L'adaptation française de ce document a été réalisée par Éric Madesclair
- et Frédéric Bothamy.
+ L'adaptation française de ce document a été réalisée par Éric Madesclair
+ et Frédéric Bothamy.

Index: po4a/add_fr/commentaires.add
===
--- po4a/add_fr/commentaires.add	(révision 11322)
+++ po4a/add_fr/commentaires.add	(copie de travail)
@@ -1,6 +1,6 @@
 PO4A-HEADER:mode=after;position=Les commentaires et les ajouts;endboundary=

- Les commentaires sur la traduction de ce document en français devraient
- être envoyés à la liste http://lists.debian.org/debian-l10n-french;>.

Index: po4a/po4a.cfg
===
--- po4a/po4a.cfg	(révision 11322)
+++ po4a/po4a.cfg	(copie de travail)
@@ -2,5 +2,4 @@
 
 [type: sgml] debian-faq.sgml $lang:$lang/debian-faq.sgml \
 		add_$lang:?@po4a/add_$lang/$lang.add \
-		opt_fr:"-L ISO-8859-15" \
 		opt:"-o ignore-inclusion=faqdynamic.ent"


pgp51Q8ZSH_ty.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#851589: tzdata: French debconf translation

[Baptiste Jammet]

Package: tzdata
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the french debconf translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.
(as of tzdata 2016j-2)

This file should be put as po/fr.po in your package build tree.

Thanks for maintaining tzdata.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.6
# Translation of tzdata debconf templates to French
# Copyright (C) 2008 Christian Perrier <bubu...@debian.org>
# This file is distributed under the same license as the tzdata package.
#
# Several translations merged with translations from debian-installer's tzsetup package
#
# Christian Perrier <bubu...@debian.org>, 2002-2004.
# Pierre Machard <pmach...@debian.org>, 2002-2004.
# Denis Barbier <barb...@debian.org>, 2002-2004.
# Philippe Batailler <philippe.batail...@free.fr>, 2002-2004.
# Michel Grentzinger <mic.gre...@online.fr>, 2003-2004.
# Christian Perrier <bubu...@debian.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2013, 2016.
# Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzd...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-24 20:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 18:22+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "Afrique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "America"
msgstr "Amérique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Arctique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Asie"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantique"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Europe"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "Océan Indien"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx&

Bug#851414: debian-faq: Adapt build for UTF-8 in french translation

[Baptiste Jammet]

Package: debian-faq
Severity: wishlist
Tags: patch

Dear Maintainer,

The fr/Makefile and po4a/po4a.cfg assume french is ISO-8859-15.
Now that we have switched to UTF-8, if we want to use non-ascii characters
in the po-file, the Makefile must be adapted.

Here is a patch doing so, inspired from other languages, lightly tested.
(I could commit, as I have write access in ddp svn, but I prefer ask 
in this bugreport before doing anything.)

Thanks for maintaining debian-faq.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.6
Index: fr/Makefile
===
--- fr/Makefile	(révision 11322)
+++ fr/Makefile	(copie de travail)
@@ -37,7 +37,7 @@
 html: $(manual).$(currentlang).html/index.$(currentlangcn).html
 $(manual).$(currentlang).html/index.$(currentlangcn).html: $(sources)
 	rm -rf $(manual).html $(manual).$(currentlang).html
-	debiandoc2html -c -l $(currentlang) $<
+	debiandoc2html -C -l $(currentlang).UTF-8 $<
 	mv $(manual).html $(manual).$(currentlang).html
 
 text: $(manual).$(currentlang).txt
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 $(manual).$(currentlang).ps $(manual).$(currentlang).dvi $(manual).$(currentlang).pdf: \
   $(manual).$(currentlang).%: $(sources)
-	debiandoc2latex$* -l $(currentlang) $<
+	debiandoc2latex$* -l $(currentlang).UTF-8 $<
 	mv $(manual).$* $(manual).$(currentlang).$*
 
 ps dvi pdf info: %: $(manual).$(currentlang).%
Index: po4a/po4a.cfg
===
--- po4a/po4a.cfg	(révision 11322)
+++ po4a/po4a.cfg	(copie de travail)
@@ -2,5 +2,4 @@
 
 [type: sgml] debian-faq.sgml $lang:$lang/debian-faq.sgml \
 		add_$lang:?@po4a/add_$lang/$lang.add \
-		opt_fr:"-L ISO-8859-15" \
 		opt:"-o ignore-inclusion=faqdynamic.ent"

Bug#850066: mariadb-10.0: French debconf translation

[Baptiste Jammet]

Package: mariadb-10.0
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

A little typo change made a string fuzzy in the french debconf translations.
(commit 340f6350e3372646962df394a0931ddc75dc8e3e)
The attached file unfuzzy the french translation (and correct headers).

Thanks for maintaining mariadb.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.6
# Translation of mariadb-10.0 debconf templates to French
# Copyright (C) 2004-2016 Debian French l10n team <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the mariadb-10.0 packages.
#
# Translators:
# Christian Perrier <bubu...@debian.org>, 2004, 2006, 2007, 2009, 2013.
# Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mariadb-1...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-30 22:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 18:35+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"debian.org>\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:2001
msgid "The old data directory will be saved at new location"
msgstr "L'ancien répertoire de données sera sauvegardé à un nouvel emplacement"

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:2001
#| msgid ""
#| "A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The "
#| "number indicated a database binary format version that cannot "
#| "automatically be upgraded (or downgraded)."
msgid ""
"A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number "
"indicates a database binary format version that cannot automatically be "
"upgraded (or downgraded)."
msgstr ""
"Un fichier nommé /var/lib/mysql/debian-*.flag existe déjà sur ce système. Le "
"numéro indique une version de base de données au format binaire qui ne peut "
"pas être mise à niveau (ou rétrogradée) automatiquement."

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:2001
msgid ""
"Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* "
"and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql."
msgstr ""
"L'ancien répertoire sera renommé en /var/lib/mysql-* et un nouveau "
"répertoire de données sera initialisé à l'emplacement /var/lib/mysql."

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:2001
msgid ""
"Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed."
msgstr ""
"Veuillez exporter puis importer vos données manuellement si besoin (par "
"exemple avec mysqldump)."

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:3001
msgid "Important note for NIS/YP users"
msgstr "Note importante pour les utilisateurs NIS/YP"

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:3001
msgid ""
"Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the "
"local system with:"
msgstr ""
"L'utilisation de MariaDB avec NIS/YP impose l'ajout d'un compte local "
"« mysql » avec la commande :"

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:3001
msgid ""
"You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql "
"directory:"
msgstr ""
"Vous devez également vérifier le propriétaire et les permissions du "
"répertoire /var/lib/mysql :"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:4001
msgid "Remove all MariaDB databases?"
msgstr "Faut-il supprimer toutes les bases de données MariaDB ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:4001
msgid ""
"The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about "
"to be removed."
msgstr ""
"Le répertoire /var/lib/mysql qui contient les bases de données de MariaDB va "
"être supprimé."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:4001
msgid ""
"If you're removing the MariaDB package in order to later install a more "
"recent version or if a different mariadb-server package is already using it, "
"the data should be kept."
ms

Bug#849472: phabricator: French debconf translation

[Baptiste Jammet]

Hello,

Dixit Andrew Shadura, le 27/12/2016 :

>I'm sorry to let you know I can't apply this at the moment: it seems to
>be based on an older POT file. When I run debconf-updatepo I can see
>there are fuzzy strings (see the diff I attached).

Sorry about that, I didn't check enough.
I now put the changes in the po file found in sid (git20160726-1).
I hope you could apply it.

Baptiste

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Richard SELLAM , 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phabricator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phabrica...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 23:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 16:37+0200\n"
"Last-Translator: Richard SELLAM \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:1001
msgid "Domain name or subdomain name used by phabricator:"
msgstr "Nom du domaine ou du sous-domaine utilisé par phabricator :"

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:1001
msgid ""
"Phabricator must be installed on an entire domain. You can not install it to "
"a path on an existing domain, like example.com/phabricator/. Instead, "
"install it to an entire domain or subdomain, like phabricator.example.com."
msgstr ""
"Phabricator doit être installé sur son propre domaine. Vous ne pouvez pas "
"l'installer dans un sous-répertoire d'un domaine existant tel que example."
"com/phabricator/. Vous devez au contraire l'installer sur un domaine ou un "
"sous-domaine entier, comme par exemple phabricator.example.com."

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:2001
msgid "hostname or IP address of the MySQL server:"
msgstr "Nom d'hôte ou adresse IP du serveur MySQL :"

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:2001
msgid ""
"Phabricator is usually installed with the MySQL database on the same host "
"(referred as localhost), but some advanced users might want to put the "
"database on a different host."
msgstr ""
"Phabricator est généralement installé avec la base de données MySQL sur la "
"même machine (désignée par localhost), mais certains utilisateurs avancés "
"pourraient vouloir mettre la base de données sur une autre machine."

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:3001
msgid "MySQL administrator account username:"
msgstr "Nom d'utilisateur d'un compte MySQL administrateur :"

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:3001
msgid ""
"Please enter the username of a MySQL account that has enough privileges to "
"create and use phabricator_* databases."
msgstr ""
"Veuillez entrer le nom d'utilisateur d'un compte MySQL qui a assez de droits "
"pour créer et utiliser des bases de données phabricator_*."

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:3001
msgid "You can create such a user with the following MySQL command:"
msgstr "Vous pouvez créer un tel utilisateur avec la commande SQL suivante :"

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:3001
#, no-c-format
msgid ""
"grant all privileges on `phabricator\\_%`.* to 'phabricator'@localhost "
"identified by 'PASSWORD';"
msgstr ""
"grant all privileges on `phabricator\\_%`.* to 'phabricator'@localhost "
"identified by 'MOTDEPASSE';"

#. Type: password
#. Description
#: ../phabricator.templates:4001
msgid "MySQL administrator account password:"
msgstr "Mot de passe du compte administrateur MySQL :"

#. Type: password
#. Description
#: ../phabricator.templates:5001
msgid "MySQL administrator account password confirmation:"
msgstr "Mot de passe du compte administrateur MySQL (confirmation) :"

#. Type: password
#. Description
#: ../phabricator.templates:5001
msgid ""
"Please enter the MySQL administrator account password again for confirmation."
msgstr ""
"Veuillez resaisir le mot de passe du compte administrateur MySQL pour le "
"confirmer."

#. Type: error
#. Description
#: ../phabricator.templates:6001
msgid "Password input error"
msgstr "Erreur de mot de passe"

#. Type: error
#. Description
#: ../phabricator.templates:6001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr ""
"Les deux mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques. Merci de "
"réessayer."

#. Type: select
#. Choices
#: ../phabricator.templates:7001
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#. Type: select
#. Description
#: ../phabricator.templates:7002
msgid "Web server:"
msgstr "Serveur web :"

#. Type: select
#. Description
#: ../phabricator.templates:7002
msgid ""
"Please select the web server to configure automatically for Phabricator."
msgstr ""
"Veuillez choisir le serveur web à configurer automatiquement pour "
"Phabricator."

#. Type: select
#. 

Bug#849472: phabricator: French debconf translation

[Baptiste Jammet]

Package: phabricator
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

The french debconf templates were proofread by Christian Perrier and
the debian-l10n-french team back in November 2014. 
(starting here 
https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2014/11/msg00029.html)

As we never sent it back to you, and it's still time for having it in Stretch,
here it is with the usual message :

Please find attached the french debconf templates translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.


Thanks for maintainig phabricator.
Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.6
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Richard SELLAM , 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phabricator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phabrica...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 16:37+0200\n"
"Last-Translator: Richard SELLAM \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:1001
msgid "Domain name or subdomain name used by phabricator:"
msgstr "Nom du domaine ou du sous-domaine utilisé par phabricator :"

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:1001
msgid ""
"Phabricator must be installed on an entire domain. You can not install it to "
"a path on an existing domain, like example.com/phabricator/. Instead, "
"install it to an entire domain or subdomain, like phabricator.example.com."
msgstr ""
"Phabricator doit être installé sur son propre domaine. Vous ne pouvez pas "
"l'installer dans un sous-répertoire d'un domaine existant tel que example."
"com/phabricator/. Vous devez au contraire l'installer sur un domaine ou un "
"sous-domaine entier, comme par exemple phabricator.example.com."

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:2001
msgid "Mysql administrator username:"
msgstr "Identifiant d'un administrateur MySQL :"

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:2001
msgid ""
"Please enter the username of a Mysql server administrator. This account must "
"have enough privileges to create phabricator_* databases."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'identifiant d'un administrateur MySQL. Cet "
"utilisateur doit posséder assez de droits pour créer des bases de données "
"phabricator_*."

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:2001
msgid "You can create such a user with the following mysql command:"
msgstr "Vous pouvez créer un tel utilisateur avec la commande SQL suivante :"

#. Type: string
#. Description
#: ../phabricator.templates:2001
#, no-c-format
msgid ""
"grant all privileges on `phabricator\\_%`.* to 'phabricator'@localhost "
"identified by 'PASSWORD';"
msgstr ""
"grant all privileges on `phabricator\\_%`.* to 'phabricator'@localhost "
"identified by 'MOTDEPASSE';"

#. Type: password
#. Description
#: ../phabricator.templates:3001
msgid "Mysql administrator password:"
msgstr "Mot de passe de l'administrateur MySQL :"

#. Type: password
#. Description
#: ../phabricator.templates:4001
msgid "Mysql administrator password confirmation:"
msgstr "Mot de passe de l'administrateur MySQL (confirmation) :"

#. Type: password
#. Description
#: ../phabricator.templates:4001
msgid "Please enter your Mysql administrator password again for confirmation."
msgstr ""
"Veuillez resaisir le mot de passe de l'administrateur MySQL pour le "
"confirmer."

#. Type: error
#. Description
#: ../phabricator.templates:5001
msgid "Password input error"
msgstr "Erreur de mot de passe"

#. Type: error
#. Description
#: ../phabricator.templates:5001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr ""
"Les deux mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques. Merci de "
"réessayer."

#. Type: select
#. Choices
#: ../phabricator.templates:6001
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#. Type: select
#. Description
#: ../phabricator.templates:6002
msgid "Web server:"
msgstr "Serveur web :"

#. Type: select
#. Description
#: ../phabricator.templates:6002
msgid ""
"Please select the web server for which Phabricator should be automatically "
"configured."
msgstr ""
"Veuillez choisir le serveur 

Bug#768914: Bug#847038: Wireless password displayed in clear

[Baptiste Jammet]

Hi all,

Le 05/12/2016 07:32, Christian PERRIER a écrit :

Quoting wi...@infradead.org (wi...@infradead.org):
Second, it prompted me to enter the WPA2 passphrase, but it displays 
the

password as I typed it instead of masking it with dots the way that it
does for user & root passwords.



This is #768914 and FWIW, I personnaly do not agree with changing the
password phrase prompt to hide the text as typed.

The only idea that comes to my mind is a (low priority) debconf
question before the passphrase prompt, asking users whether they want
the passphrase to be shown as typed or not.


Since d-i Stretch Alpha x (verified with daily images), there is a 
checkbox "Show password" during the {root,user}-password questions.
As a non-tech user, I wonder if this can be used for the wifi passphrase 
too ?


Baptiste

Bug#844657: base-passwd: French manpages translation

[Baptiste Jammet]

Package: base-passwd
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,


Please find attached the french manpages translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as man/po4a/po/fr.po in your package build tree.


Thanks for maintainig base-password.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.6
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Traduction des pages de manuel de base-passwd avec po4a
# Copyright (C) 2004 Nicolas FRANCOIS
#
# Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: base-passwd\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-07 14:00+\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 19:19+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#. type: TH
#: ../update-passwd.8:1
#, no-wrap
msgid "UPDATE-PASSWD"
msgstr "UPDATE-PASSWD"

#. type: TH
#: ../update-passwd.8:1
#, no-wrap
msgid "Debian tools"
msgstr "Utilitaires Debian"

#. type: TH
#: ../update-passwd.8:1
#, no-wrap
msgid "DEBIAN"
msgstr "DEBIAN"

#. type: SH
#: ../update-passwd.8:2
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NOM"

#. type: Plain text
#: ../update-passwd.8:4
msgid "update-passwd - safely update /etc/passwd, /etc/shadow and /etc/group"
msgstr ""
"update-passwd - met à jour /etc/passwd, /etc/shadow et /etc/group de façon "
"sécurisée"

#. type: SH
#: ../update-passwd.8:4
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"

#. type: Plain text
#: ../update-passwd.8:7
msgid "B [I]"
msgstr "B [I]"

#. type: SH
#: ../update-passwd.8:7
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"

# NOTE: c'est étonnant pour 0 (root)
#. type: Plain text
#: ../update-passwd.8:14
msgid ""
"B handles updates of /etc/passwd, /etc/shadow and /etc/group "
"on running Debian systems.  It compares the current files to master copies, "
"distributed in the base-passwd package, and updates all entries in the "
"global system range (that is, 0\\(en99)."
msgstr ""
"B gère les mises à jour de /etc/passwd, /etc/shadow et /etc/"
"group sur les systèmes Debian. Il compare les fichiers actuels avec les "
"originaux distribués avec le paquet base-passwd, et met à jour toutes les "
"entrées allouées globalement par le projet Debian (c'est-à-dire de 0 à 99)."

#. type: SH
#: ../update-passwd.8:15
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"

#. type: Plain text
#: ../update-passwd.8:19
msgid ""
"B follows the usual GNU command line syntax, with long "
"options starting with two dashes (\\(oq-\\(cq)."
msgstr ""
"B suit la syntaxe usuelle des commandes GNU, avec les options "
"longues commençant par deux tirets («\\ -\\ »)."

#. type: TP
#: ../update-passwd.8:19
#, no-wrap
msgid "B<-p>,\\ B<--passwd-master=FILE>"
msgstr "B<-p>, B<--passwd-master=FICHIER>"

# NOTE: j'hésite à traduire passwd. Il ne s'agit pas des mots de pase, mais
#   de tout ce qu'il y a autour.
#. type: Plain text
#: ../update-passwd.8:24
msgid ""
"Use FILE as the master copy of the passwd database.  The default value is I."
msgstr ""
"Utilise FICHIER comme original de la base de données «\\ passwd\\ ». La "
"valeur par défaut est I."

#. type: TP
#: ../update-passwd.8:24
#, no-wrap
msgid "B<-g>,\\ B<--group-master=FILE>"
msgstr "B<-g>, B<--group-master=FICHIER>"

#. type: Plain text
#: ../update-passwd.8:29
msgid ""
"Use FILE as the master copy of the group database.  The default value is I."
msgstr ""
"Utilise FICHIER comme original de la base de données «\\ group\\ ». La "
"valeur par défaut est I."

#. type: TP
#: ../update-passwd.8:29
#, no-wrap
msgid "B<-P>,\\ B<--passwd=FILE>"
msgstr "B<-P>, B<

Bug#844656: debianutils: French manpages translation

[Baptiste Jammet]

Package: debianutils
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,


Please find attached the french manpages translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as po4a/po/fr.po in your package build tree.


Thanks for maintainig debianutils.

Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.6
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# French translation of the debianutils' man pages
# Traduction des pages de manuel du paquet debianutils
#
# Copyright (C) 2004-2011 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the debianutils package.
#
# Reprise des traduction originelles de which.1 (Laëtitia Groslong)
# 20 avril 2010 - Traduction des messages « untranslated » et traitement des « fuzzy » <alexandre.ho...@gmail.com>
#
# Nicolas FRANÇOIS <nicolas.franc...@centaliens.net>, 2004.
# et savelog.8 (Antoine Gémis, 13 janvier 2003).
# Christian Perrier <bubu...@debian.org>, 2010, 2011.
# David Prévot <taf...@debian.org>, 2012.
# Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debianutils\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-29 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

# type: TH
#. type: TH
#: ../add-shell.8:1
#, no-wrap
msgid "ADD-SHELL"
msgstr "ADD-SHELL"

# type: TH
#. type: TH
#: ../add-shell.8:1
#, no-wrap
msgid "12 May 2011"
msgstr "12 mai 2011"

# type: SH
#. type: SH
#: ../add-shell.8:2 ../installkernel.8:2 ../ischroot.1:3 ../remove-shell.8:2
#: ../run-parts.8:9 ../savelog.8:3 ../tempfile.1:3 ../which.1:3
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NOM"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:4
msgid "add-shell - add shells to the list of valid login shells"
msgstr ""
"add-shell - Ajouter des interpréteurs à la liste des interpréteurs initiaux "
"valables"

# type: SH
#. type: SH
#: ../add-shell.8:4 ../installkernel.8:4 ../ischroot.1:5 ../remove-shell.8:4
#: ../run-parts.8:11 ../savelog.8:5 ../tempfile.1:5 ../which.1:5
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:8
msgid "B I [I...]"
msgstr "B I<interpréteur> [I<interpréteur>...]"

# type: SH
#. type: SH
#: ../add-shell.8:8 ../installkernel.8:6 ../ischroot.1:8 ../remove-shell.8:8
#: ../run-parts.8:20 ../savelog.8:9 ../tempfile.1:9 ../which.1:7
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:13
msgid ""
"B copies I to I, adds the given "
"shells to this file if they are not already present, and copies this "
"temporary file back to I."
msgstr ""
"B copie I dans I, ajoute les "
"interpréteurs de commandes (« shell ») à ce fichier s'il n'y est pas déjà, "
"puis copie ce fichier temporaire dans I."

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:15
msgid "The shells must be provided by their full pathnames."
msgstr "Le chemin complet des interpréteurs doit être fourni."

# type: SH
#. type: SH
#: ../add-shell.8:15 ../remove-shell.8:13 ../savelog.8:158 ../tempfile.1:90
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../add-shell.8:16 ../remove-shell.8:14
msgid "B(5)"
msgstr "B(5)"

# type: TH
#. type: TH
#: ../installkernel.8:1
#, no-wrap
msgid "INSTALLKERNEL"
msgstr "INSTALLKERNEL"

# type: TH
#. type: TH
#: ../installkernel.8:1
#, no-wrap
msgid "7 Jan 2001"
msgstr "7 janvier 2001"

# type: TH
#. type: TH
#: ../installkernel.8:1
#, no-wrap
msgid "Debian Linux"
msgstr "Debian GNU/Linux"

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: ../installkernel.8:4
msgid "installkernel - install a new kernel image"
msgstr "installkernel - Installer une n

Bug#839213: po-debconf: unfuzzy all translations

[Baptiste Jammet]

Package: po-debconf
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Dear maintainer,

The last update in doc/en/po-debconf.7.pod has lightly modified an 
english string with

s/noone/no one/ (checked against 1.0.16).

You could apply the attached patch to the po-files, it only un-fuzzy 
this string in all the languages without modifying anything else. This 
will put back po-debconf doc translation back to 100% in all the 
supported languages.


Thanks for maintaining po-debconf.

Baptiste


diff -u po-orig/de.po po/de.po
--- po-orig/de.po	2016-01-07 14:17:34.0 +0100
+++ po/de.po	2016-09-30 09:25:33.646424600 +0200
@@ -1754,15 +1754,6 @@
 
 #. type: textblock
 #: en/po-debconf.7.pod:408
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always "
-#| "get in touch with the previous translator (her mail address can be found "
-#| "in the PO file) and/or their fellow translators on debian-l10n-"
-#| "I@lists.debian.org (if such a list does exist) to "
-#| "make sure that noone is currently working on the same translation, and "
-#| "read current bugreports against the package they are going to translate "
-#| "to see if a translation has already been reported."
 msgid ""
 "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always get "
 "in touch with the previous translator (her mail address can be found in the "
diff -u po-orig/es.po po/es.po
--- po-orig/es.po	2016-01-07 14:17:34.0 +0100
+++ po/es.po	2016-09-30 09:25:39.325006600 +0200
@@ -1753,15 +1753,6 @@
 
 #. type: textblock
 #: en/po-debconf.7.pod:408
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always "
-#| "get in touch with the previous translator (her mail address can be found "
-#| "in the PO file) and/or their fellow translators on debian-l10n-"
-#| "I@lists.debian.org (if such a list does exist) to "
-#| "make sure that noone is currently working on the same translation, and "
-#| "read current bugreports against the package they are going to translate "
-#| "to see if a translation has already been reported."
 msgid ""
 "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always get "
 "in touch with the previous translator (her mail address can be found in the "
diff -u po-orig/fr.po po/fr.po
--- po-orig/fr.po	2016-01-07 14:17:34.0 +0100
+++ po/fr.po	2016-09-30 09:25:43.958355100 +0200
@@ -1755,15 +1755,6 @@
 
 #. type: textblock
 #: en/po-debconf.7.pod:408
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always "
-#| "get in touch with the previous translator (her mail address can be found "
-#| "in the PO file) and/or their fellow translators on debian-l10n-"
-#| "I@lists.debian.org (if such a list does exist) to "
-#| "make sure that noone is currently working on the same translation, and "
-#| "read current bugreports against the package they are going to translate "
-#| "to see if a translation has already been reported."
 msgid ""
 "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always get "
 "in touch with the previous translator (her mail address can be found in the "
diff -u po-orig/pt.po po/pt.po
--- po-orig/pt.po	2016-01-07 14:17:38.0 +0100
+++ po/pt.po	2016-09-30 09:25:21.634039600 +0200
@@ -1733,15 +1733,6 @@
 
 #. type: textblock
 #: en/po-debconf.7.pod:408
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always "
-#| "get in touch with the previous translator (her mail address can be found "
-#| "in the PO file) and/or their fellow translators on debian-l10n-"
-#| "I@lists.debian.org (if such a list does exist) to "
-#| "make sure that noone is currently working on the same translation, and "
-#| "read current bugreports against the package they are going to translate "
-#| "to see if a translation has already been reported."
 msgid ""
 "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always get "
 "in touch with the previous translator (her mail address can be found in the "
diff -u po-orig/ru.po po/ru.po
--- po-orig/ru.po	2016-01-07 14:17:38.0 +0100
+++ po/ru.po	2016-09-30 09:25:48.841311600 +0200
@@ -1707,15 +1707,6 @@
 
 #. type: textblock
 #: en/po-debconf.7.pod:408
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always "
-#| "get in touch with the previous translator (her mail address can be found "
-#| "in the PO file) and/or their fellow translators on debian-l10n-"
-#| "I@lists.debian.org (if such a list does exist) to "
-#| "make sure that noone is currently working on the same translation, and "
-#| "read current bugreports against the package they are going to translate "
-#| "to see if a translation has already been reported."
 msgid ""
 "Translators can grab PO and POT files from there, but they must always get "
 "in touch with the previous translator 

Bug#809611: d-i fails to boot on HP mv2120

[Baptiste Jammet]

Hi, 

Dixit Niels Thykier, le 11/08/2016 :

>I would like to see this moved to chapter 5 in the Stretch release
>notes, because I am trying to make it easy for regular people to find
>that they need to know about upgrading (without having to skim through
>all chapters).
>  Unlike previous releases, Chapter 5 is dedicated to all the "need to
>know for a smooth upgrade" items (even if they are not package
>specific).

OK, I understand your point.
Attached is the same patch, but added in the Issues chapter.

Baptiste
Index: issues.dbk
===
--- issues.dbk	(révision 11272)
+++ issues.dbk	(copie de travail)
@@ -347,6 +347,45 @@
 
   
 
+  
+HP mv2120
+
+  The default u-boot settings from HP no longer work with  .
+  Before you can upgrade to  , you have to change some settings
+  in the u-boot configuration. 
+  The new settings are compatible with   and  , so it's
+  recommended to make the changes before the upgrade.
+  If you have serial console access to the mv2120, you can run some
+  commands in u-boot. Simply interrupt the boot process by pressing a
+  key and type the following:
+
+
+  setenv loadAddr 0x060
+  setenv bootcmd 'bootext2 0,1:1,2 0x060 /boot/uImage /dev/sda /dev/sdb'
+  saveenv
+
+
+  If you don't have a serial console, you can make the changes from
+within Debian. Run the following commands:
+
+
+  cat  /etc/fw_env.config EOF
+  /dev/mtd0   0x0 0x1000 0x2
+ EOF
+  
+ fw_setenv loadAddr 0x060
+ fw_setenv bootcmd "bootext2 0,1:1,2 0x060 /boot/uImage /dev/sda /dev/sdb"
+
+
+  This creates a config file so the u-boot environment can be modified
+  and uses fw_setenv to update two boot variables.
+
+
+  Please note that   will be the last release to support the HP mv2120.
+
+  
+  
+
 
 
 


pgpX3PpC2oUpo.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#809611: d-i fails to boot on HP mv2120

[Baptiste Jammet]

Control: tags -1 patch

Hi

Dixit Martin Michlmayr, le 08/08/2016 :

>Please add the following to the release-notes on armel in the upgrade
>section:
>
>HP mv2120
[...]

I used copy and formatting to put this in the Upgrading chapter.
I choose the integral doc, as it's not so long and clearer that linking
to Martin's webpage.
Please comment and correct.

Baptiste
Index: upgrading.dbk
===
--- upgrading.dbk	(révision 11269)
+++ upgrading.dbk	(copie de travail)
@@ -1105,6 +1105,53 @@
 
 
 
+
+Special care for specific packages
+
+In most cases, packages should upgrade smoothly between 
+and .  There are a small number of cases where some intervention
+may be required, either before or during the upgrade; these are detailed
+below on a per-package basis.
+
+
+
+  HP mv2120
+  
+The default u-boot settings from HP no longer work with  .
+Before you can upgrade to  , you have to change some settings
+in the u-boot configuration. 
+The new settings are compatible with   and  , so it's
+recommended to make the changes before the upgrade.
+If you have serial console access to the mv2120, you can run some
+commands in u-boot. Simply interrupt the boot process by pressing a
+key and type the following:
+  
+  
+setenv loadAddr 0x060
+setenv bootcmd 'bootext2 0,1:1,2 0x060 /boot/uImage /dev/sda /dev/sdb'
+saveenv
+  
+  
+If you don't have a serial console, you can make the changes from
+  within Debian. Run the following commands:
+  
+  
+cat  /etc/fw_env.config EOF
+/dev/mtd0   0x0 0x1000 0x2
+   EOF
+
+   fw_setenv loadAddr 0x060
+   fw_setenv bootcmd "bootext2 0,1:1,2 0x060 /boot/uImage /dev/sda /dev/sdb"
+  
+  
+This creates a config file so the u-boot environment can be modified
+and uses fw_setenv to update two boot variables.
+  
+  
+Please note that   will be the last release to support the HP mv2120.
+  
+
+
 
 
 


pgpkuWsM2_DVc.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#830719: Document the removal of upstart, suggest switch to supported init

[Baptiste Jammet]

Control: tags -1 patch

Hi, 

Dixit Michael Biebl, le 10/07/2016 :

>The upstart init system has been removed from unstable/testing, so it
>looks like it won't be part of the upcoming stretch release.
>I raised this issue on debian-devel [1] and one recommendation was,
>that this fact should be mentioned in the release notes. We should
>suggest that users switch to a supported alternative because
>post-stretch it's likely that maintainers start removing native
>upstart jobs.

I write a section about it and I put it in the end of the Issues
chapter.
Please comment and correct. 
(I could commit in some weeks if nobody disagree)

Baptiste
Index: issues.dbk
===
--- issues.dbk	(révision 11269)
+++ issues.dbk	(copie de travail)
@@ -347,6 +347,20 @@
 
   
 
+  
+Upstart removed
+Due to the lack of upstream maintainers,
+  the Upstart init system has been removed from .
+  If your system relies on this package, you should note that it will not be updated
+  during the lifetime of  , 
+  and starting from   (),
+  upstart jobs could be removed from packages.
+
+
+  You should also consider a switch to a supported init system, like systemd or openrc.
+
+  
+
 
 
 


pgpU8qRL0k7zt.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#830163: isoquery: : French manpage translation

[Baptiste Jammet]

Package: isoquery
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the updated manpage translation for isoquery,
proofread by the french l10n team.

-- System Information:
Debian Release: 8.5
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Translation of isoquery manpage to French
# This file is distributed under the same license as the isoquery package.
#
# Copyright ©
# Debian French l10n team <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>, 2011.
# David Prévot <da...@tilapin.org>, 2011, 2014.
# Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isoquery\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-10 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\n"
msgstr "\n"

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "isoquery\n"
msgstr "isoquery\n"

#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Search and display various ISO codes (country, language, ...)\n"
msgstr "Rechercher et afficher divers codes ISO (pays, langues, etc.)\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| ":Date:2014-05-30\n"
#| ":Version: 2.0\n"
#| ":Manual section:  1\n"
msgid ""
":Date:2016-06-10\n"
":Version: 3.0.1\n"
":Manual section:  1\n"
msgstr ""
":Date:10 juin 2016\n"
":Version: 3.0.1\n"
":Manual section:  1\n"

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS\n"
msgstr "SYNOPSIS\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "**isoquery** [*options*] [*file*] [*ISO codes*]\n"
msgid "**isoquery** [*OPTION...*] [*ISO codes*]\n"
msgstr "**isoquery** [*OPTION...*] [*codes ISO*]\n"

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION\n"
msgstr "DESCRIPTION\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"This manual page documents briefly the **isoquery** command.  It can be used "
"to generate a tabular output of the ISO standard codes provided by the "
"package **iso-codes**.  It parses the JSON files and shows all included ISO "
"codes or just matching entries, if specified on the command line.  Moreover, "
"it's possible to get all available translations for the ISO standard."
msgstr ""
"Ce manuel décrit brièvement la commande **isoquery**. Elle permet de créer "
"un tableau à partir des codes de la norme ISO fournis dans le paquet **iso-"
"codes**. Elle parcourt les fichiers JSON et montre tous les codes ISO ou "
"simplement les entrées correspondantes, si elles sont précisées sur la ligne de "
"commande. De plus, toutes les traductions disponibles des normes ISO sont "
"accessibles."

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "OPTIONS\n"
msgstr "OPTIONS\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"This program follows the usual GNU command line syntax, with long options "
"starting with two dashes ('**-**'). **isoquery** supports the following "
"options:"
msgstr ""
"Ce programme suit la syntaxe usuelle des commandes GNU, avec les options "
"longues commençant par deux tirets (« **-** »). **isoquery** prend en charge "
"les options suivantes."

#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "-i standard, --iso=standard  The ISO standard to use. Possible values: 639,\n"
#| " 639-3, 639-5, 3166, 3166-2, 4217, 15924 (default: 3166).\n"
msgid ""
"-i STANDARD, --iso=STANDARD  The ISO standard to use. Possible values: "
"639-2,\n"
" 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, "
"15924\n"
" (default: 3166-1)\n"
msgstr ""
"-i NORME, --iso=NORME La norme ISO à utiliser. Valeurs disponibles :\n"
"  639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217,\n"
"  

Bug#830161: isoquery: : French translation

[Baptiste Jammet]

Package: isoquery
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the updated po file for isoquery, 
proofread by the french l10n team.

-- System Information:
Debian Release: 8.5
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Translation of isoquery to French
# This file is distributed under the same license as the isoquery package.
#
# Copyright ©
# Christian Perrier , 2010, 2011, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isoquery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: to...@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-10 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:53+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Baka Domelevo Entfellner \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. TRANSLATORS:
#. The first placeholder is a filename, including the directory path.
#. The second placeholder is an ISO standard, e.g. 3166-1 or 639-3.
#: src/isocodes.c:68
#, c-format
msgid "The file \"%s\" does not contain valid ISO %s data."
msgstr "Le fichier « %s » ne contient pas de données ISO-%s valables."

#. TRANSLATORS: This is an error message.
#: src/isocodes.c:93 src/isoquery.c:43 src/isoquery.c:60 src/isoquery.c:70
#, c-format
msgid "isoquery: %s\n"
msgstr "isoquery : %s\n"

#: src/isoquery.c:45
msgid ""
"Run \"isoquery --help\" to see a full list of available command line "
"options.\n"
msgstr ""
"Utilisez « isoquery --help » pour afficher la liste complète des options "
"possibles.\n"

#: src/options.c:45
msgid ""
"The ISO standard to use. Possible values: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, "
"3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (default: 3166-1)"
msgstr ""
"Norme ISO à utiliser. Valeurs possibles : 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, "
"3166-2, 3166-3, 4217, 15924. Valeur par défaut : 3166-1"

#: src/options.c:46
msgid "STANDARD"
msgstr "NORME"

#: src/options.c:48
#| msgid ""
#| "Use another XML file with ISO data (default: /usr/share/xml/iso-codes/"
#| "iso_3166.xml)"
msgid ""
"Use pathname as prefix for the data files (default: /usr/share/iso-codes/"
"json)"
msgstr ""
"Utiliser le chemin comme préfixe pour les fichiers de données (valeur par "
"défaut : /usr/share/iso-codes/json)"

#: src/options.c:49
msgid "PATHNAME"
msgstr "CHEMIN"

#: src/options.c:51
msgid "Use this locale for output"
msgstr "Utiliser ces paramètres régionaux (« locale ») pour la réponse"

#: src/options.c:52
msgid "LOCALE"
msgstr "LOCALE"

#: src/options.c:54
msgid "Name for the supplied codes (default)"
msgstr "Nom correspondant au code demandé (défaut)"

#: src/options.c:56
msgid ""
"Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only "
"applies to ISO 3166-1)"
msgstr ""
"Retourner le nom officiel correspondant au code demandé. Cette valeur peut "
"être identique à --name. Cette option n'est utile que pour ISO 3166-1"

#: src/options.c:60
#| msgid ""
#| "Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only "
#| "applies to ISO 3166-1)"
msgid ""
"Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only "
"applies to ISO 639-2, 639-3, and 3166-1)"
msgstr ""
"Nom commun pour les codes fournis. Cette valeur peut être identique à --name "
"(valable uniquement pour ISO 639-2, 639-3 et 3166-1)"

#: src/options.c:63
msgid "Separate entries with a NULL character instead of newline"
msgstr ""
"Séparer les entrées avec un caractère NULL au lieu d'un retour à la ligne"

#: src/options.c:65
msgid "Show program version and copyright"
msgstr "Afficher la version du programme et les informations de copyright"

#: src/options.c:82
msgid "[ISO codes]"
msgstr "[codes ISO]"

#. TRANSLATORS: The placeholder is a string like "1234-5".
#: src/options.c:142
#, c-format
msgid "ISO standard \"%s\" is not supported."
msgstr "norme ISO « %s » non gérée."

#. TRANSLATORS: The placeholder is the version identifier.
#: src/options.c:176
#, c-format
msgid "isoquery %s\n"
msgstr "isoquery %s\n"

#: src/options.c:177
msgid "Copyright © 2007-2016 Dr. Tobias Quathamer\n"
msgstr "Copyright © 2007-2016 Dr. Tobias Quathamer\n"

#. TRANSLATORS: Please change the uppercase words as
#. appropriate for your language.
#: src/options.c:180
msgid "Translation to LANGUAGE Copyright © YEAR YOUR-NAME\n"
msgstr "Traduction française Copyright © 2007-2014 Christian Perrier\n"

#. TRANSLATORS: The first placeholder is a code like "urgl" or
#. "does-not-exist", the second placeholder is the current
#. ISO standard like "3166-1" or "15924".
#: src/search.c:60
#, c-format
msgid "The code \"%s\" is 

Bug#828679: llgal: Typo in man llgalrc

[Baptiste Jammet]

Package: llgal
Version: 0.13.17-2
Severity: minor
Tags: patch

Dear Maintainer,

There is a small typo in man llgalrc that bugged me before I understand it:
The "make_caption_from_image_comment" is written twice, 
the second one instead of "make_caption_from image_timestamp".

Patch attached for clarity !

Thanks for maintaining llgal.
Baptiste

-- System Information:
Debian Release: 8.5
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages llgal depends on:
ii  imagemagick 8:6.8.9.9-5+deb8u3
ii  libimage-size-perl  3.232-1
ii  liblocale-gettext-perl  1.05-8+b1
ii  liburi-perl 1.64-1
ii  perl5.20.2-3+deb8u5

Versions of packages llgal recommends:
ii  libimage-exiftool-perl  9.74-1

llgal suggests no packages.

-- no debconf information
--- llgalrc.5.orig	2011-08-02 12:42:20.0 +0200
+++ llgal-0.13.17/llgalrc.5	2016-06-26 12:58:39.583244178 +0200
@@ -435,15 +435,15 @@
 .I make_caption_from_image_comment = ",-separated strings of +-separated strings"
 .RS
 Generate captions from image comment tag
 .RB [ --cc ].
 Default is \fB""\fR
 .RB ( disabled ).
 .RE
-.I make_caption_from_image_comment = <0/1>
+.I make_caption_from_image_timestamp = <0/1>
 .RS
 Add image timestamp to generated captions
 .RB [ --ct ].
 Default is
 .BR 0 " (" disabled ).
 .RE
 .I show_dimensions = <0/1>

Bug#827140: adduser: French translation

[Baptiste Jammet]

Package: adduser
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,


Please find attached the french translation for adduser, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as po/fr.po in your package build tree.


-- System Information:
Debian Release: 8.5
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# adduser's manpages translation to French
# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the adduser package
#
# Translators:
# Jean-Baka Domelevo Entfellner , 2009, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adduser 3.112+nmu2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: adduser-de...@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-29 07:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 19:30+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Baka Domelevo-Entfellner \n"
"Language-Team: Debian French Team \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

# type: Plain text
#. everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on
#: ../adduser:150
msgid "Only root may add a user or group to the system.\n"
msgstr ""
"Seul le superutilisateur est autorisé à ajouter un utilisateur ou un groupe "
"au système.\n"

#: ../adduser:176 ../deluser:137
msgid "Only one or two names allowed.\n"
msgstr "Un ou deux noms maximum.\n"

#. must be addusertogroup
#: ../adduser:181
msgid "Specify only one name in this mode.\n"
msgstr "Ne fournir qu'un nom dans ce mode.\n"

#: ../adduser:197
msgid "The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.\n"
msgstr "Les options --group, --ingroup et --gid s'excluent mutuellement.\n"

#: ../adduser:202
msgid "The home dir must be an absolute path.\n"
msgstr "Le répertoire personnel doit être un chemin absolu.\n"

#: ../adduser:206
#, perl-format
msgid "Warning: The home dir %s you specified already exists.\n"
msgstr ""
"Attention ! Le répertoire personnel que vous avez indiqué (%s) existe déjà.\n"

#: ../adduser:208
#, perl-format
msgid "Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s\n"
msgstr ""
"Attention ! Impossible d'accéder au répertoire personnel que vous avez "
"indiqué (%s) : %s.\n"

#: ../adduser:270
#, perl-format
msgid "The group `%s' already exists as a system group. Exiting.\n"
msgstr ""
"Le groupe « %s » existe déjà en tant que groupe système. Fin de la "
"procédure.\n"

#: ../adduser:276
#, perl-format
msgid "The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.\n"
msgstr ""
"Le groupe « %s » existe déjà, sans être un groupe système. Fin de la "
"procédure.\n"

#: ../adduser:282
#, perl-format
msgid "The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.\n"
msgstr ""
"Le groupe « %s » existe déjà, mais avec un identifiant différent. Fin de la "
"procédure.\n"

#: ../adduser:286 ../adduser:316
#, perl-format
msgid "The GID `%s' is already in use.\n"
msgstr "Le GID « %s » est déjà utilisé.\n"

#: ../adduser:294
#, perl-format
msgid ""
"No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).\n"
msgstr ""
"Aucun GID n'est disponible dans la plage %d-%d (FIRST_SYS_GID - "
"LAST_SYS_GID).\n"

#: ../adduser:295 ../adduser:325
#, perl-format
msgid "The group `%s' was not created.\n"
msgstr "Le groupe « %s » n'a pas été créé.\n"

#: ../adduser:300 ../adduser:329
#, perl-format
msgid "Adding group `%s' (GID %d) ...\n"
msgstr "Ajout du groupe « %s » (GID %d)...\n"

#: ../adduser:305 ../adduser:334 ../adduser:359 ../deluser:370 ../deluser:407
#: ../deluser:444
msgid "Done.\n"
msgstr "Fait.\n"

# type: Plain text
#: ../adduser:314 ../adduser:792
#, perl-format
msgid "The group `%s' already exists.\n"
msgstr "Le groupe « %s » existe déjà.\n"

#: ../adduser:324
#, perl-format
msgid "No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).\n"
msgstr ""
"Aucun GID n'est disponible dans la plage %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).\n"

#: ../adduser:343 ../deluser:229 ../deluser:416
#, perl-format
msgid "The user `%s' does not exist.\n"
msgstr "L'utilisateur « %s » n'existe pas.\n"

# type: Plain text
#: ../adduser:345 ../adduser:591 ../adduser:799 ../deluser:378 ../deluser:419
#, perl-format
msgid "The group `%s' does not exist.\n"
msgstr "Le groupe « %s » n'existe pas.\n"

#: ../adduser:348 ../adduser:595
#, perl-format
msgid "The user `%s' is already a member of `%s'.\n"
msgstr "L'utilisateur « %s » appartient déjà au groupe « %s 

Bug#826879: mariadb-10.0: French debconf templates translation

[Baptiste Jammet]

Package: mariadb-10.0
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

I know we missed the dead line but ...

Please find attached the french debconf templates translation, 
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.


-- System Information:
Debian Release: 8.5
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Translation of mysql-dfsg-* debconf templates to French
# Copyright (C) 2004-2009 Debian French l10n team <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the mysql-dfsg-* packages.
#
# Translators:
# Christian Perrier <bubu...@debian.org>, 2004, 2006, 2007, 2009, 2013.
# Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mariadb-1...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-13 11:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-05 22:44+0200\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"debian.org>\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:2001
msgid "The old data directory will be saved at new location."
msgstr ""
"L'ancien répertoire de données sera sauvegardé à un nouvel emplacement."

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:2001
msgid ""
"A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number "
"indicated a database binary format version that cannot automatically be "
"upgraded (or downgraded)."
msgstr ""
"Un fichier nommé /var/lib/mysql/debian-*.flag existe déjà sur ce système. Le "
"numéro indique une version de base de données au format binaire qui ne peut "
"pas être mise à niveau (ou rétrogradée) automatiquement."

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:2001
msgid ""
"Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* "
"and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql."
msgstr ""
"L'ancien répertoire sera renommé en /var/lib/mysql-* et un nouveau répertoire "
"de données sera initialisé à l'emplacement /var/lib/mysql."

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:2001
msgid ""
"Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed."
msgstr ""
"Veuillez exporter puis importer vos données manuellement si besoin (par "
"exemple avec mysqldump)."

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:3001
msgid "Important note for NIS/YP users"
msgstr "Note importante pour les utilisateurs NIS/YP"

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:3001
msgid ""
"Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the "
"local system with:"
msgstr ""
"L'utilisation de MariaDB avec NIS/YP impose l'ajout d'un compte local "
"« mysql » avec la commande :"

#. Type: note
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:3001
msgid ""
"You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql "
"directory:"
msgstr ""
"Vous devez également vérifier le propriétaire et les permissions du "
"répertoire /var/lib/mysql :"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:4001
msgid "Remove all MariaDB databases?"
msgstr "Faut-il supprimer toutes les bases de données MariaDB ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:4001
msgid ""
"The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about "
"to be removed."
msgstr ""
"Le répertoire /var/lib/mysql qui contient les bases de données de MariaDB va "
"être supprimé."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:

Bug#821280: refcard: updated french translation

[Baptiste Jammet]

Hi,

Dixit Holger Wansing, le 17/04/2016 :

>I have built the french pdfs, and I see no grave problems.
>PDFs attached.
>
>Could you please have a look?

The pdf looks fine. I think I don't have the exact same buildchain
locally.
There is only the window title that is wrong, I think something with
encoding (there is strange characters istead of "é" and non-breakable
space), but the old one had the same problem.

Thanks.

Baptiste


pgpVj8hKSzAal.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#821280: refcard: updated french translation

[Baptiste Jammet]

Package: refcard
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist

Hi,

Please find attached the updated french translation for refcard,
proofread by the french localisation team.

Note that the build is not perfect in french : 
the copyright notice is not displayed (-a4.pdf & -lt.pdf) and the end of
the dpkg table overwrite the network title ("Le réseau") (only -a4.pdf).

I've seen #821119 and I will try with 
  make USE_DBLATEX=2 refcard-fr-a4.pdf
and report back here if there is any improvement.

Baptiste


# French translation of the Debian reference card
# Copyright (C) 2005, 2008, 2010 Debian French l10n team <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>.
# This file is distributed under the same license as the refcard package.
#
# Nicolas Caniart <caniart.nico...@libertysurf.fr>, 2005.
# Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou...@wanadoo.fr>, 2008.
# David Prévot <da...@tilapin.org>, 2010.
# Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: refcard 9.0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 19:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-09 19:58+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. type: Attribute 'lang' of: 
#: entries.dbk:4
msgid "en-GB"
msgstr "fr"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:7
msgid "DebianGNU/Linux Reference Card"
msgstr "Carte de Référence DebianGNU/Linux"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:10
msgid "The 101 most important things when using Debian GNU/Linux"
msgstr ""
"Les 101 informations les plus importantes pour utiliser Debian GNU/Linux"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:13
msgid ""
" 2004 2010 W. Martin Borgert   2016 Holger Wansing   2004 2010 "
"Your Name (\"Language\") "
msgstr ""
" 2004 2010 W. Martin Borgert   2016 Holger Wansing   2005 Nicolas Caniart 2008 Jean-Luc Coulon 2010 "
"David Prévot 2016 Baptiste Jammet "
"(version française) "

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:28
msgid ""
"This document may be used under the terms of the GNU General Public License "
"version 3 or higher. The license text can be found at http://;
"www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html "
"and /usr/share/common-licenses/GPL-3."
msgstr ""
"Ce document peut être utilisé selon les termes de la « GNU General Public "
"License » version 3 ou supérieure. Le texte de la licence est disponible sur "
"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\;>http://www.gnu.org/;
"copyleft/gpl.html et dans le fichier /usr/share/common-"
"licenses/GPL-3."

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:35 entries.dbk:369
msgid "APT"
msgstr "APT"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:36
msgid "Debian"
msgstr "Debian"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:37
msgid "dpkg"
msgstr "dpkg"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:38
msgid "reference card"
msgstr "fiche de référence"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:39
msgid "basic commands"
msgstr "commandes de base"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:40
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:41
msgid "Made by"
msgstr "Réalisé par"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:45
msgid "Getting Help"
msgstr "Obtenir de l'aide"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:48
msgid "man page or man bash"
msgstr "man page ou man bash"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:50
msgid "Read online help for every command and many configuration files."
msgstr ""
"Lire l'aide en ligne concernant chaque commande et de nombreux fichiers de "
"configuration."

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:54
msgid ""
"command   --"
"help, -h"
msgstr ""
"commande   "
"--help, -h"

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:57
msgid "Brief help for most commands."
msgstr "Aide concise pour la plupart des commandes."

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:61
msgid ""
"/usr/share/doc/package-name/"
msgstr ""
"/usr/share/doc/nom-de-paquet/"
""

#. type: Content of: 
#: entries.dbk:62
msgid ""
"Find all documentation here, optional file README.Debia

Bug#801832: Additional info

[Baptiste Jammet]

Hello,

Dixit Gersho de Lock, le 15/10/2015 :

>>What is 'LiLiUSB Creator'?
[...]
>it's a tool to put live and/or installation iso onto an usb stick
>it asks for ISO or CD or it can download for you (i've only ever tried
>the ISO method)
>
>all i can really tell is that i've used it a few times with other OS
>without issues (such as the Mint i used to do the lspci -knn)

Debian images are isohybrid. Live images too. So please try creating the
USB stick with win32diskimager
(http://sf.net/projects/win32diskimager/) as explain in the
installation manual
(https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03.html.fr#usb-copy-isohybrid).

You can also ask for help in french in the mailing list for french users
(https://lists.debian.org/debian-user-french).

Good luck.

Baptiste


pgpifXBLQE_Rc.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Bug#780573: release-notes: Review from the d-i team

[Baptiste Jammet]

Hello, 

Dixit Niels Thykier, le 16/03/2015 :

I am contacting you to do a final review of the release-notes for the
d-i related topics (as listed on [1]):

Here are some items I think it's important to highlight, taken from d-i
release announces.
I tried to clean the page a bit and mark some old stuff as wheezy.
Please review because I'm not a native english, and I surely forgot
some important changes.

Baptiste

P.S. diff against installing.dbk r10511
--- installing.dbk	2014-12-14 19:10:38.058786385 +0100
+++ installing-bj.dbk	2015-04-04 14:33:04.231032879 +0200
@@ -53,36 +53,20 @@
 release-notes authors should check webwml repo or
 http://www.debian.org/devel/debian-installer/
 
-Sources (for wheezy): 
+Sources (for Jessie): 
 
-http://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2012/20121122  (7.0 Beta4)
-http://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2013/20130217  (7.0 RC1)
-
-http://www.debian.org/devel/debian-installer/
-
-(
-
-http://wiki.debian.org/DebianInstaller/ReleaseAnnounce tends to be filled
-shortly before the release, and renamed right afterwards.  The time window for
-its being interesting is like a few hours.
-
-)
+https://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2014/20140319
+https://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2014/20140813
+https://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2014/20141005
+https://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2015/20150126
+https://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2015/20150327
 
 --
 
 !-- TODO: Add
 
-Tasks changes:
-Many changes have been made to package selection, plus:
-* accessibility packages have been added to the GNOME task;
-* the laptop task has been modernized;
-* an SSH Server task has been added.
-
-Behavioral changes in this release
-* Installer now uses udhcpc as DHCP client, except on kFreeBSD images. 
-
-Based on http://www.debian.org/devel/debian-installer/errata
-there are currently no images for kFreeBSD in the alpha release
+Jessie :
+* The partition where to install grub can now be choosen 
 
 --
 
@@ -100,15 +84,28 @@
 /listitem
 /varlistentry
 
+!-- new in Jessie--
+varlistentry
+termRemoved ports/term
+listitem
+para
+Support for the 'ia64' and 'sparc' architectures has been dropped from the installer since
+they have been removed from the archive.
+/para
+/listitem
+/varlistentry
+
 varlistentry
 termNew ports/term
+!-- new in Jessie--
 listitem
 para
-Support for the 'armhf' and 's390x' architectures has been added to the installer.
+Support for the 'arm64' and 'pp64el' architectures has been added to the installer.
 /para
 /listitem
 /varlistentry
 
+!-- keep it for Jessie ?--
 varlistentry arch=i386;amd64
 termSoftware speech support/term
 listitem
@@ -122,6 +119,50 @@
 /listitem
 /varlistentry
 
+!-- new in Jessie--
+varlistentry arch=linux
+termNew default init system/term
+listitem
+para
+The installation system now installs systemd as the default init system.
+/para
+/listitem
+/varlistentry
+
+!-- new in Jessie--
+varlistentry
+termDesktop selection/term
+listitem
+para
+Desktop can now be choosen within tasksel during the installation. Note that
+several desktops can be selected at the same time, but some combinations of
+desktops may not be co-installable./para
+/listitem
+/varlistentry
+
+!-- new in Jessie--
+varlistentry
+termReplacing -- by --- for boot parameters/term
+listitem
+para
+Due to a change on the linux kernel side, the --- separator is now used instead 
+of the historical -- one to separate kernel parameters from userland parameters.
+/para
+/listitem
+/varlistentry
+
+!-- new in Jessie--
+varlistentry arch=i386;amd64
+termGraphical installer/term
+listitem
+para
+Graphical installer is now the default on supported platforms.
+Text installer is still accessible from the very first menu, or if
+the system has limited capabilities./para
+/listitem
+/varlistentry
+
+!-- I think we can drop this--
 varlistentry arch=armel condition=fixme
 termNew supported platforms/term
 listitem
@@ -172,9 +213,10 @@
 varlistentry
 termNew languages/term
 listitem
+!-- new in jessie: 75 languages, 1 more than wheezy (which one ?)--
 para
-Thanks to the huge efforts of translators, debian; can now be installed in 74
-languages, including English.  This is three more languages than in oldreleasename;.
+Thanks to the huge efforts of translators, debian; can now be installed in 75
+languages, including English.  This is two more languages than in oldreleasename;.
 Most languages are available in both the text-based installation
 user interface and the graphical user interface, while some
 are only available in the graphical user interface. 
@@ -185,12 +227,14 @@
 /para
 
 itemizedlist
+!-- that was for wheezy--
 listitem
 para
 Welsh has been re-added to the graphical and
 text-based installer (it had been removed in oldreleasename;).
 /para
 /listitem
+!-- that was for wheezy--
 listitem
 para
 Tibetan and Uyghur have been added to the graphical installer.
@@ -198,7 +242,7 

Bug#782112: French: Release Info translated to Dernière version in main page www.debian.org

[Baptiste Jammet]

Hello,

Someone already  found this bug in #721687 (I saw you merged) and we 
carefully ignored it...
To have some argument, I can say that release and info are singular, 
so it is 1 information on 1 release. Litterally, that could be 
translated as Information sur la version, which is very ugly.


The second point is we are very conservative and this string is here 
since the origin of the translation of the web site ;-) 
(http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/french/po/templates.fr.po?revision=1.1view=markup)


And last but not least, the link points to a page who says :
Debian always has at least three releases in active maintenance: 
stable, testing and unstable.


So it should be ReleaseS infoS, as all past releases + the coming one 
are listed.

But sometimes clarity is better than precision.

Could we just close this not-a-bug ? It takes me a lot of time to find 
good words that can thanks for the help offered, but decline it as I am 
(we are ?) happy with this string (and some others, I have now to answer 
to #709685 ;-).


Baptiste


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#709685: Bug 709685: [www.debian.org] Reporting.fr.html: Setting Forwarded translated to Configurer le transfert

[Baptiste Jammet]

Hello,

Le 08/04/2015 00:48, Laura Arjona Reina a écrit :


Maybe you can have a look at this bug report for the website and take a
decision about it?
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=709685


I think Indiquer le transfert is understandable and homogeneous with 
the rest of the page. If nobody disagree, I will apply it an close this 
bug during this week.


Thanks.

Baptiste


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#774233: systemd shell

[Baptiste Jammet]

Hi, 

Dixit Niels Thykier, le 27/01/2015 :

A review would be greatly appreciated.

I noticed 2 small typos :

-will provide you with an root shell
+will provide you a root shell/

-For more information [...] can be found
+More information [...] can be found/

Baptiste


signature.asc
Description: PGP signature

Bug#730441: release-notes: Debian requires an i586 since at least squeeze

[Baptiste Jammet]

Hi all, 

Dixit Samuel Bronson, le 24/11/2013 :
This would seem to indicate that you now need at least a 586 to run
Debian.

Similar words were added to the installation-guide by Ben in
commits r69410-69412, so I think we can close this bug now.

Dixit Cyril Brulebois, le 11/03/2014 :
We could probably update the squeeze section, but it might make sense
to keep that open until jessie's fate is decided; tagging moreinfo
accordingly.
(If someone wants to commit and close this bug report, please clone it
first to keep track of jessie's future.)

I don't understand the need to clone it now, so I can close this
bug in few days, unless someone do it before or tell me to not do it.

Baptiste


signature.asc
Description: PGP signature

Bug#772461: Update installation-guide for no separated /usr

[Baptiste Jammet]

Package: installation-guide
Tags: patch

Hi all,

I've noticed this change (some times ago now ...) :

 partman-auto (123) unstable; urgency=medium
 .
   [ Ben Hutchings ]
   * Combine / and /usr partitions in 'multi' recipes. Closes: #652275

I think that this will need some rewording in the installation manual.
I've found some references to /usr and tried to adapt them, see
attached patch. (build OK)
Thanks for your comments.

Baptiste
Index: en/using-d-i/modules/partman.xml
===
--- en/using-d-i/modules/partman.xml	(révision 69499)
+++ en/using-d-i/modules/partman.xml	(copie de travail)
@@ -276,11 +276,11 @@
 filename//filename, filename/home/filename, swap
   /entry
 /rowrow
-  entrySeparate /home, /usr, /var and /tmp partitions/entry
+  entrySeparate /home, /var and /tmp partitions/entry
   entry1GB/entry
   entry
 filename//filename, filename/home/filename,
-filename/usr/filename, filename/var/filename,
+filename/var/filename,
 filename/tmp/filename, swap
   /entry
 /row
Index: en/partitioning/tree.xml
===
--- en/partitioning/tree.xml	(révision 69499)
+++ en/partitioning/tree.xml	(copie de travail)
@@ -99,7 +99,8 @@
 filename/dev/filename, otherwise you won't be able to boot.
 Typically 150ndash;250MB is needed for the root partition.
 
-/para/listitem
+/para
+itemizedlist
 listitempara
 
 filename/usr/filename: contains all user programs
@@ -113,6 +114,17 @@
 4ndash;6GB.
 
 /para/listitem
+/itemizedlist
+para
+
+It is now recommended to have filename/usr/filename on the 
+root partition filename//filename, otherwise it could 
+cause some trouble at boot time.
+This means that you should provide at least 600ndash;750MB of disk space
+for the root partition including filename/usr/filename, or 5ndash;6GB 
+for a workstation or a server installation.
+
+/para/listitem
 listitempara
 
 filename/var/filename: variable data like news articles, e-mails,
Index: en/partitioning/schemes.xml
===
--- en/partitioning/schemes.xml	(révision 69499)
+++ en/partitioning/schemes.xml	(copie de travail)
@@ -16,7 +16,7 @@
 /parapara
 
 For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best
-to put filename/usr/filename, filename/var/filename,
+to put filename/var/filename,
 filename/tmp/filename, and filename/home/filename each on
 their own partitions separate from the filename//filename
 partition.
Index: en/appendix/preseed.xml
===
--- en/appendix/preseed.xml	(révision 69499)
+++ en/appendix/preseed.xml	(copie de travail)
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 # You can choose one of the three predefined partitioning recipes:
 # - atomic: all files in one partition
 # - home:   separate /home partition
-# - multi:  separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions
+# - multi:  separate /home, /var, and /tmp partitions
 d-i partman-auto/choose_recipe select atomic
 
 # Or provide a recipe of your own...


signature.asc
Description: PGP signature

Bug#771825: release-notes: Update information on non-systemd Jessie upgrades and installations

[Baptiste Jammet]

Hi,

(I don't know if it's still a good idea to keep this bug report in Cc,
as installation-guide is handled by -boot@)

Dixit Svante Signell, le 04/12/2014 :

Thanks for the info. I have now downloaded the installation-guide
manual with apt-get source installation-guide-amd64. How to build e.g.
the html part?

You can read ./doc/*.txt (especially building.txt)
In short :
./build/buildone.sh architecture language format(s)

Can you please submit your patch for installation-guide to -boot@ or
report bug against installation-guide.

Thanks

Baptiste


signature.asc
Description: PGP signature

Bug#764277: Graphical DE task don't install any DE

[Baptiste Jammet]

(It seems my e-mail didn't reach the BTS, so here it is)

Hi, 
(Cc: -bsd@ because it may be kfreebsd-specific)

Dixit Joey Hess, le 08/10/2014 :

These package which were not installed, are mostly direct Recommends
of the task-desktop package. So it seems that Recommends were either
not being installed, despite tasksel running apt-get -o
APT::Install-Recommends=true or some dependency issue prevented
installing those Recommends.

Also, tasksel should default to selecting the xfce task on kfreebsd.
This can be tested in an already installed system by running:
sudo tasksel -t --new-install  

I don't know if someone is waiting for me to do something...
So the above command shows
 apt-get -o APT::Install-Recommends=true
 task-desktop task-ssh-server task-french-desktop task-french  
if I only select Graphical DE, and
 apt-get -o APT::Install-Recommends=true
 task-french task-xfce-desktop task-ssh-server  
if I only select Xfce.

Hopefully that's enough to let someone who has the bandwidth to look
at what's causing this problem on kfreebsd.  

I don't have enough knowledge to do more on this, but let me know if
you want me to make more tests.

Baptiste


signature.asc
Description: PGP signature

Bug#764277: Graphical DE task don't install any DE

[Baptiste Jammet]

Hi Steven,

Le 07/10/2014 01:44, Steven Chamberlain a écrit :


There should have been several DEs listed in that menu to choose from;
seems okay to me, or is that choice only shown for Expert-mode 
installs?


The tasksel screen look like this (from memory) :

[*]Graphical Desktop Environment
[ ]...GNOME
[ ]...Xfce
[ ]...KDE
[ ]...Cinnamon
[ ]...MATE
[ ]...LXDE
[ ]SSH server
[ ]and so on...

I only choose the task « Graphical DE » without explicitly ask for a 
particular DE, in order to test the default behaviour.

What I expected is :
a) Only GDE is selected by default and it install the default DE choosen
or b) GDE task don't install any DE, but one of the 5 is pre-selected.

Baptiste


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#764277: Graphical DE task don't install any DE

[Baptiste Jammet]

Package: installation-reports
Version: 2.57
Severity: important

Dear Maintainer,

Testing debian-jessie-DI-b2-kfreebsd-amd64-netinst.iso under qemu-kvm,
if I only choose Graphical desktop environment, d-i doesn't install any
DE, just something like desktop-base. It seems that I have to choose 
explicitly.
(Tested 2 times)

Attached is the output of dpkg --get-selections just after the first
reboot, and /var/log/installer/syslog.

-- Package-specific info:

Boot method: CD
Image version: debian-jessie-DI-b2-kfreebsd-amd64-netinst.iso
Date: 06 oct 2014

Machine: qemu-kvm on a DELL 780 host
Partitions: All in one partition


Base System Installation Checklist:
[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it

Initial boot:   [O]
Detect network card:[O]
Configure network:  [O]
Detect CD:  [O]
Load installer modules: [O]
Clock/timezone setup:   [O]
User/password setup:[O]
Detect hard drives: [O]
Partition hard drives:  [O]
No more 757986 nor 957987
Install base system:[O]
Install tasks:  [E]
Install boot loader:[O]
Overall install:[O]


==
Installer lsb-release:
==
DISTRIB_ID=Debian
DISTRIB_DESCRIPTION=Debian GNU/kFreeBSD installer
DISTRIB_RELEASE=8 (jessie) - installer build 20141002
X_INSTALLATION_MEDIUM=cdrom

==
Installer hardware-summary:
==
uname -a: GNU/kFreeBSD debian 10.0-1-amd64 #0 Tue, 20 May 2014 12:47:21 +0100 
x86_64 GNU/Linux
lspci -nn: 00:00.0 Host bridge [0600]: Intel Corporation 440FX - 82441FX PMC 
[Natoma] [8086:1237] (rev 02)
lspci -nn: 00:01.0 ISA bridge [0601]: Intel Corporation 82371SB PIIX3 ISA 
[Natoma/Triton II] [8086:7000]
lspci -nn: 00:01.1 IDE interface [0101]: Intel Corporation 82371SB PIIX3 IDE 
[Natoma/Triton II] [8086:7010]
lspci -nn: 00:01.3 Bridge [0680]: Intel Corporation 82371AB/EB/MB PIIX4 ACPI 
[8086:7113] (rev 03)
lspci -nn: 00:02.0 VGA compatible controller [0300]: Cirrus Logic GD 5446 
[1013:00b8]
lspci -nn: 00:03.0 Ethernet controller [0200]: Realtek Semiconductor Co., Ltd. 
RTL-8100/8101L/8139 PCI Fast Ethernet Adapter [10ec:8139] (rev 20)
usb-list: Error: directory /sys/bus does not exist; is sysfs mounted?
kldstat: Id Refs AddressSize Name
kldstat:  1   16 0x8020 1142000  kfreebsd-10.gz
kldstat:  21 0x86012000 dc18 ext2fs.ko
kldstat:  31 0x8602 140df9   zfs.ko
kldstat:  41 0x86161000 2d61 opensolaris.ko
kldstat:  51 0x86164000 2374 nullfs.ko
kldstat:  61 0x86167000 88e3 fuse.ko
df: Filesystem   1K-blocks  Used Available Use% Mounted on
df: /dev/md0 72959 23515 49444  32% /
df: devfs1 1 0 100% /dev
df: devfs1 1 0 100% /dev
df: fdescfs  1 1 0 100% /dev/fd
df: linprocfs4 4 0 100% /proc
df: /sys 4 4 0 100% /sys
df: tmpfs   528600   140528460   0% /var/cache/anna
df: tmpfs   550504 22044528460   4% /var/lib/cdebconf
df: /dev/ada0s14813468   1424936   3003456  32% /target
df: devfs1 1 0 100% /target/dev
free: /usr/bin/report-hw: line 63: free: not found
/proc/cmdline: BOOT_IMAGE=/kernel ro root=302
/proc/cpuinfo: processor: 0
/proc/cpuinfo: vendor_id: GenuineIntel
/proc/cpuinfo: cpu family   : 6
/proc/cpuinfo: model: 2
/proc/cpuinfo: model name   : QEMU Virtual CPU version 1.1.2
/proc/cpuinfo: stepping : 3
/proc/cpuinfo: 
/proc/cpuinfo: processor: 1
/proc/cpuinfo: vendor_id: GenuineIntel
/proc/cpuinfo: cpu family   : 6
/proc/cpuinfo: model: 2
/proc/cpuinfo: model name   : QEMU Virtual CPU version 1.1.2
/proc/cpuinfo: stepping : 3
/proc/cpuinfo: 
/proc/cpuinfo: flags: fpu de pse tsc msr pae mce cx8 apic sep mtrr 
pge mca cmov pat pse36 b19 mmx fxsr xmm sse2
/proc/cpuinfo: cpu MHz  : 2926.11
/proc/cpuinfo: bogomips : 2926.11
/proc/meminfo:   total:used:free:  shared: buffers:  cached:
/proc/meminfo: Mem:  951230464 155373568 795856896 2744320 0 13299712
/proc/meminfo: Swap: 271581184 2867200 268713984
/proc/meminfo: MemTotal:928936 kB
/proc/meminfo: MemFree: 777204 kB
/proc/meminfo: MemShared: 2680 kB
/proc/meminfo: Buffers:  0 kB
/proc/meminfo: Cached:   12988 kB
/proc/meminfo: SwapTotal:   265216 kB
/proc/meminfo: SwapFree:262416 kB

-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers testing-updates
  APT policy: (500, 'testing-updates'), (500, 'testing')
Architecture: kfreebsd-amd64 (x86_64)

Kernel: kFreeBSD 10.0-1-amd64
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, 

Bug#730441: release-notes: Debian requires an i586 since at least squeeze

[Baptiste Jammet]

Control: reassign -1 installation-guide

Hi maintainers,

I'm reassigning this bug because these words are from
installation-guide, and note from RN.

Dixit Samuel Bronson, le 24/11/2013 :

Looking at http://bugs.debian.org/609690, it seems that gcc has been
defaulting to -march=i586 at least since squeeze, or r4557 in the GCC
packaging SVN [1].

This would seem to indicate that you now need at least a 586 to run
Debian.

However, section 2.1.2.1 CPU of the release notes still says:

 However, Debian GNU/Linux wheezy will not run on 386 or earlier
 processors. Despite the architecture name i386, support for actual
 80386 processors (and their clones) was dropped with the Sarge
 (r3.1) release of Debian[2]. (No version of Linux has ever supported
 the 286 or earlier chips in the series.) All i486 and later
 processors are still supported[3].

I'd like to add that, despite the fact that gcc has been defaulting to
-march=i586, I succesfully installed wheezy 7.3 inside
qemu-system-i386 -cpu 486. 
(I've only chosen base install and did not make more tests.)

This should be updated.

You can find attached a proposed wording for 
d-i/trunk/manual/en/hardware/supported/i386.xml

Baptiste
Index: d-i/trunk/manual/en/hardware/supported/i386.xml
===
--- d-i/trunk/manual/en/hardware/supported/i386.xml	(révision 69081)
+++ d-i/trunk/manual/en/hardware/supported/i386.xml	(copie de travail)
@@ -36,8 +36,9 @@
 /para
 
 /footnote. (No version of Linux has ever supported the 286 or earlier
-chips in the series.)  All i486 and later processors are still
-supportedfootnote
+chips in the series.)  Since the Squeeze release (6.0), gcc uses i586 as default arch ; 
+this means that all i586 and later processors are supported. Debian could still run on i486 
+processors (and their clones), but some packages may not run as expectedfootnote
 
 para
 


signature.asc
Description: PGP signature

Bug#723004: scite: Add recommends:a2ps to be able to print

[Baptiste Jammet]

Hi Antonio,

Native printing support has been implemented upstream via GTK3.
It is available in debian since scite 3.2.3-1 (see also [1]).
[1] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=654959

Sorry, I didn't noticed it because I'm only running stable !
Does it mean that this property will have no more effect ?

command.print.*=

(just for my curiosity)

Probably this bug can be just closed.

I'm OK for that, thank you for your quick reaction.

Baptiste


signature.asc
Description: PGP signature

Bug#721114: [www.debian.org] /doc/index.fr.html: Broken link to documents d'intérêt historique

[Baptiste Jammet]

Control: tags -1 patch

Bonjour,

Le 28/08/2013 07:48, Filipus Klutiero a écrit :


http://www.debian.org/doc/index.fr.html has a broken link to an anchor
on documents d'intérêt historique. This link was removed in version
1.84 of the master version.


Maybe you could just mail the translation team at 
debian-l10n-fre...@lists.debian.org (in french, mais vous parlez 
français je crois ...). Because open a bug for a typo or a dead link is 
something I call tuer une mouche avec un char d'assaut.


Remember :
http://lists.debian.org/debian-www/2012/12/msg00090.html
http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2012/04/msg00233.html

Even more, if you could provide a patch (like the one attached), you 
could be seen as a hero ...


Thanks.

Baptiste--- index.wml   2013-08-29 11:47:36.537867600 +0200
+++ ./index-bj.wml  2013-08-29 11:47:36.678508800 +0200
@@ -53,8 +53,7 @@
   liles a href=#manualsmanuels/a,/li
   liles a href=#howtosHOWTO/a,/li
   liles a href=#faqsFAQ/a,/li
-  liles a href=#otherautres documents plus courts/a,/li
-  liet les a href=#historicaldocuments d'intérêt historique/a./li
+  liet les a href=#otherautres documents plus courts/a./li
 /ul
 
 h3 id=manualsManuels/h3