Bug#503024: Anmerkungen zur Orca Übersetzung

2010-06-05 Thread Samuel Thibault
Hello, Part of the proposed changes have made their way upstream. Simon, could you update your patch and submit upstream, or close the bug if the current state is OK? Samuel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact

Bug#503024: Anmerkungen zur Orca Übersetzung

2008-10-22 Thread Mario Lang
Simon Bienlein [EMAIL PROTECTED] writes: Package: gnome-orca Tags: l10n Hallo Debian-Team, bei der Arbeit mit dem Screenreader orca unter Lenny sind mir ein paar Korrekturvorschläge bei der Übersetzung eingefallen. Ihr findet meine Vorschläge in der beigefügten diff Datei. Wunderbar.

Bug#503024: Anmerkungen zur Orca Übersetzung

2008-10-22 Thread Simon Bienlein
Hallo Mario, vielen Dank für die Antwort. Am 22.10.2008 16:58, Mario Lang schrieb: Ja, bitte schick den Patch als unified diff, ich kann context-diffs einfach nicht lesen... diff -u ist wirklich viel einfacher zu lesen. Bei der Gelegenheit werde ich die Änderungen wohl an der Original-Datei

Bug#503024: Anmerkungen zur Orca Übersetzung

2008-10-22 Thread Mario Lang
Simon Bienlein [EMAIL PROTECTED] writes: Am 22.10.2008 16:58, Mario Lang schrieb: Es ist eventuell einfacher fuer alle Beteiligten wenn du deine Aenderungsvorschlaege gleich direkt an bugzilla.gnome.org senden wuerdest. Sollte dir das aus irgendwelchen gruenden nicht moeglich sein, kann ich

Bug#503024: Anmerkungen zur Orca Übersetzung

2008-10-21 Thread Simon Bienlein
Package: gnome-orca Tags: l10n Hallo Debian-Team, bei der Arbeit mit dem Screenreader orca unter Lenny sind mir ein paar Korrekturvorschläge bei der Übersetzung eingefallen. Ihr findet meine Vorschläge in der beigefügten diff Datei. Sollte es mit dem Patch Probleme geben, kann ich die