Bug#235759: German Quotes -- resolution in sight?
Hello, there has not been any activity on this bug (and on my related bug #228486) since march. I personally would really prefer to release Sarge with correct german quotes. Is there any (behind the scenes) progress on this issue? As far as I see, there are three possible options: a) Use english quotes b) Use ,, and " (pseudo german quotes) c) Use french quotes as in » and « d) Use U201E and U201C Currently, KDE uses a), Debian b) and d), Gnome c). I have not yet heard anyone favoring b) over c) except the concern of Adrian that Swiss people might be upset (because b) is reversed for them). Since, as Denis pointed out, no seperate Swiss translation effort has been started, I wonder how "bad" those reverse quotes would be for them. If anyone reading this has insight on this (either because of being Swiss or knowing a Swiss persons opinion on this), this would be greatly appreciated. I would suggest: c) if no UNICODE is available, else d) unless this is unacceptable to Swiss readers. If this is so, then I strongly opt for a) if no UNICODE is available, else d) which, despite being english quotes, are still much better than pseudo german quotes (the reasons for this have been extensivly discussed in both bug reports). Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/ pgpM5ICd6F7r9.pgp Description: PGP signature
Bug#235759: Bug#228486: No mention of german quotes in release-notes yet
Hello, On Thu, Jan 20, 2005 at 12:38:45AM +, Martin Michlmayr wrote: > * Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [2005-01-03 12:00]: > > > So, I object to add this uncertain issue to the release note. Rob, > > > I'm sorry not to reply this request quickly, but I think we should > > > remove it from the release announcement. > > > > I ask for the re-inclusion, being backed up by the german translation > > team, including several developers. > > > > I CC:ed Martin Michlmayr as he has not participated in the > > discussion so far (hence being neutral) to ask him to help find a > > solution about this note in the release notes. > > I didn't have any plans to join this discussion and I'm not sure what > I can add. FWIW, I exclusively use an English locale. Anyway, I've maybe I have been imprecise. I did not intend you to offer an opinion on the issue itself, but rather help the currently stuck positions get unstuck, i.e., moderate between GOTO and this list (or maybe you know someone who can moderate). > read through the whole bug log now. I personally agree that these > quotation marks are quite ugly and I don't see why the release notes > shouldn't mention this. However, they should take GOTO Masanori's > objections into account. Why cannot the release notes say that the > current style in non-UTF8 is ugly and that there is a discussion going > on about how they will be presented in the future? I think that would > take both sides into account. GOTO, if we add something along these lines, would this be acceptable to you? Greetings Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferred 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/ pgp0xhmbwKrWv.pgp Description: PGP signature
Bug#652556: eglibc: [INTL:de] updated German debconf translation
Package: eglibc Version: 2.13-22 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German debconf translation for eglibc attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of glibc debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann , 2006-2009, 2011. # This file is distributed under the same license as the glibc package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glibc 2.13-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: egl...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-30 11:52-0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 22:39+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: de \n" "Language: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:1001 msgid "All locales" msgstr "Alle Standorteinstellungen" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "Locales to be generated:" msgstr "Zu generierende Standorteinstellungen (�locales�):" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Locales are a framework to switch between multiple languages and allow users " "to use their language, country, characters, collation order, etc." msgstr "" "Standorteinstellungen ist ein System, um zwischen verschiedenen Sprachen " "umzuschalten. Benutzer k�nnen damit ihre Sprache, ihr Land, ihren " "Zeichensatz, ihre Sortierreihenfolge und anderes mehr festlegen." #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Please choose which locales to generate. UTF-8 locales should be chosen by " "default, particularly for new installations. Other character sets may be " "useful for backwards compatibility with older systems and software." msgstr "" "Bitte w�hlen Sie aus, welche Standorteinstellungen erzeugt werden sollen. " "UTF-8-Standorteinstellungen sollten standardm��ig ausgew�hlt werden, " "insbesondere f�r neue Installationen. Andere Zeichens�tze k�nnten f�r " "R�ckkompatibilit�t mit �lteren Systemen und Software n�tzlich sein." #. Type: select #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:2001 msgid "None" msgstr "Keine" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "Default locale for the system environment:" msgstr "Standard-Standorteinstellung f�r die Systemumgebung?" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "Many packages in Debian use locales to display text in the correct language " "for the user. You can choose a default locale for the system from the " "generated locales." msgstr "" "Viele Debian-Pakete benutzen Standorteinstellungen, um Text in der f�r die " "Benutzer korrekten Sprache anzuzeigen. Sie k�nnen aus den generierten " "Standorteinstellungen einen Standard f�r Ihr System ausw�hlen." #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "This will select the default language for the entire system. If this system " "is a multi-user system where not all users are able to speak the default " "language, they will experience difficulties." msgstr "" "Bemerkung: Dies w�hlt die Standardsprache f�r das gesamte System. Falls dies " "ein Mehrbenutzer-System ist und nicht alle Benutzer die Standardsprache " "sprechen, dann werden diese Schwierigkeiten haben." #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "Do you want to upgrade glibc now?" msgstr "M�chten Sie das Upgrade von Glibc jetzt durchf�hren?" #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "" "Running services and programs that are using NSS need to be restarted, " "otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more. " "The installation process is able to restart some services (such as ssh or " "telnetd), but other programs cannot be restarted automatically. One such " "program that needs manual stopping and restart after the glibc upgrade by " "yourself is xdm - because automatic restart might disconnect your active X11 "
Bug#652556: Acknowledgement (eglibc: [INTL:de] updated German debconf translation)
Hello, unfortunately the initial bug report conttained the wrong file. Please use the attached one as de.po. Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ # Translation of glibc debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann , 2006-2009, 2011. # This file is distributed under the same license as the glibc package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glibc 2.13-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: egl...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-30 11:52-0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-14 19:39+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: de \n" "Language: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:1001 msgid "All locales" msgstr "Alle Standorteinstellungen" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "Locales to be generated:" msgstr "Zu generierende Standorteinstellungen (»locales«):" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Locales are a framework to switch between multiple languages and allow users " "to use their language, country, characters, collation order, etc." msgstr "" "Standorteinstellungen ist ein System, um zwischen verschiedenen Sprachen " "umzuschalten. Benutzer können damit ihre Sprache, ihr Land, ihren " "Zeichensatz, ihre Sortierreihenfolge und anderes mehr festlegen." #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Please choose which locales to generate. UTF-8 locales should be chosen by " "default, particularly for new installations. Other character sets may be " "useful for backwards compatibility with older systems and software." msgstr "" "Bitte wählen Sie aus, welche Standorteinstellungen erzeugt werden sollen. " "UTF-8-Standorteinstellungen sollten standardmäßig ausgewählt werden, " "insbesondere für neue Installationen. Andere Zeichensätze könnten für " "Rückkompatibilität mit älteren Systemen und Software nützlich sein." #. Type: select #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:2001 msgid "None" msgstr "Keine" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "Default locale for the system environment:" msgstr "Standard-Standorteinstellung für die Systemumgebung?" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "Many packages in Debian use locales to display text in the correct language " "for the user. You can choose a default locale for the system from the " "generated locales." msgstr "" "Viele Debian-Pakete benutzen Standorteinstellungen, um Text in der für die " "Benutzer korrekten Sprache anzuzeigen. Sie können aus den generierten " "Standorteinstellungen einen Standard für Ihr System auswählen." #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "This will select the default language for the entire system. If this system " "is a multi-user system where not all users are able to speak the default " "language, they will experience difficulties." msgstr "" "Bemerkung: Dies wählt die Standardsprache für das gesamte System. Falls dies " "ein Mehrbenutzer-System ist und nicht alle Benutzer die Standardsprache " "sprechen, dann werden diese Schwierigkeiten haben." #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "Do you want to upgrade glibc now?" msgstr "Möchten Sie das Upgrade von Glibc jetzt durchführen?" #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "" "Running services and programs that are using NSS need to be restarted, " "otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more. " "The installation process is able to restart some services (such as ssh or " "telnetd), but other programs cannot be restarted automatically. One such " "program that needs manual stopping and restart after the glibc upgrade by " "yourself is xdm - because automatic restart might disconnect your active X11 " "sessions
Bug#447173: tzdata: [INTL:de] initial German debconf translation
Package: tzdata Version: 2007g Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the initial German debconf translation for tzdata attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of tzdata debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # This file is distributed under the same license as the tzdata package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tzdata \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-09-21 08:50-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-18 18:43+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "America" msgstr "Amerika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Australia" msgstr "Australien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Arctic" msgstr "Arktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Asia" msgstr "Asien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 ../templates:9001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Europa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Indian" msgstr "Indien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 ../templates:9001 msgid "Pacific" msgstr "Pazifik" #. Type: select #. Choices #. Note to transl
Bug#454335: tzdata: [INTL:de] updated German debconf translation
Package: tzdata Version: 2007j-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German debconf translation for tzdata attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of tzdata debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # This file is distributed under the same license as the tzdata package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tzdata \n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-12-03 10:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-04 20:50+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "America" msgstr "Amerika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Australia" msgstr "Australien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Arctic" msgstr "Arktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Asia" msgstr "Asien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Europa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Indian" msgstr "Indien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Pacific" msgstr "Pazifik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "SystemV" msgstr "SystemV" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+x
Bug#457747: tzdata: [INTL:de] updated German debconf translation
Package: tzdata Version: 2007j-2 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German debconf translation for tzdata attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of tzdata debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # This file is distributed under the same license as the tzdata package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tzdata 2007j-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-12-11 14:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-25 12:15+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "America" msgstr "Amerika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Australia" msgstr "Australien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Arctic" msgstr "Arktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Asia" msgstr "Asien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Europa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Indian" msgstr "Indien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Pacific" msgstr "Pazifik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "SystemV" msgstr "SystemV" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+x
Bug#468072: glibc: [INTL:de] updated German debconf translation
Package: glibc Version: 2.7-9 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German debconf translation for glibc attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of glibc debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2006-2008. # This file is distributed under the same license as the glibc package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glibc 2.7-9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-02-26 21:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-26 22:41+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:1001 msgid "All locales" msgstr "Alle Standorteinstellungen" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "Locales to be generated:" msgstr "Zu generierende Standorteinstellungen (»locales«):" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Locales are a framework to switch between multiple languages and allow users " "to use their language, country, characters, collation order, etc." msgstr "" "Standorteinstellungen ist ein System, um zwischen verschiedenen Sprachen " "umzuschalten. Benutzer können damit ihre Sprache, ihr Land, ihren " "Zeichensatz, ihre Sortierreihenfolge und anderes mehr festlegen." #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Please choose which locales to generate. UTF-8 locales should be chosen by " "default, particularly for new installations. Other character sets may be " "useful for backwards compatibility with older systems and software." msgstr "" "Bitte wählen Sie aus, welche Standorteinstellungen erzeugt werden sollen. " "UTF-8-Standorteinstellungen sollten standardmäßig ausgewählt werden, " "insbesondere für neue Installationen. Andere Zeichensätze könnten für " "Rückkompatibilität mit älteren Systemen und Software nützlich sein." #. Type: select #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:2001 msgid "None" msgstr "Keine" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "Default locale for the system environment:" msgstr "Standard-Standorteinstellung für die Systemumgebung?" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "Many packages in Debian use locales to display text in the correct language " "for the user. You can choose a default locale for the system from the " "generated locales." msgstr "" "Viele Debian-Pakete benutzen Standorteinstellungen, um Text in der für die " "Benutzer korrekten Sprache anzuzeigen. Sie können aus den generierten " "Standorteinstellungen einen Standard für Ihr System auswählen." #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "This will select the default language for the entire system. If this system " "is a multi-user system where not all users are able to speak the default " "language, they will experience difficulties." msgstr "" "Bemerkung: Dies wählt die Standardsprache für das gesamte System. Falls dies " "ein Mehrbenutzer-System ist und nicht alle Benutzer die Standardsprache " "sprechen, dann werden diese Schwierigkeiten haben." #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "Do you want to upgrade glibc now?" msgstr "Möchten Sie das Upgrade von Glibc jetzt durchführen?" #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "" "Running services and programs that are using NSS need to be restarted, " "otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more. " "The installation process is able to restart some services (such as ssh or " "telnetd), but other programs cannot be restarted automatically. One such " "program that needs manual stopping and restart after the glibc upgrade by " "yourself is xdm - because automatic restart might disco
Bug#472682: Fixed typos
Hello tzdata maintainer, please use the version of de.po attached to this mail instead of the one previously provided in this bug report for your next upload. Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ # Translation of tzdata debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007, 2008. # This file is distributed under the same license as the tzdata package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tzdata 2007b-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-24 09:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-26 17:09+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "America" msgstr "Amerika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Australia" msgstr "Australien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Arctic" msgstr "Arktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Asia" msgstr "Asien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Europa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Indian" msgstr "Indien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Pacific" msgstr "Pazifik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "SystemV" msgstr "SystemV" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users
Bug#486867: tzdata: [INTL:de] updated German debconf translation
Package: tzdata Version: 2008c-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German debconf translation for tzdata attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of tzdata debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007, 2008. # This file is distributed under the same license as the tzdata package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tzdata 2007b-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-24 09:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-18 18:05+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "America" msgstr "Amerika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Australia" msgstr "Australien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Arctic" msgstr "Arktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Asia" msgstr "Asien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Europa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Indian" msgstr "Indien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Pacific" msgstr "Pazifik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "SystemV" msgstr "SystemV" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+x
Bug#490713: tzdata: [INTL:de] updated German debconf translation
Package: tzdata Version: 2008d-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German debconf translation for tzdata attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of tzdata debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007, 2008. # This file is distributed under the same license as the tzdata package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tzdata 2007b-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-07-13 06:38-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-13 22:22+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "America" msgstr "Amerika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Australia" msgstr "Australien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Arctic" msgstr "Arktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Asia" msgstr "Asien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Europa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Indian" msgstr "Indien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Pacific" msgstr "Pazifik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "SystemV" msgstr "SystemV" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+x
Bug#490713: Update translation (removal of "_")
Hello, please use the version attached to this e-mail and include it as po/de.po. The difference to the previous one is the removal of "_" in the German strings. Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ # Translation of tzdata debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007, 2008. # This file is distributed under the same license as the tzdata package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tzdata 2007b-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-07-13 06:38-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-17 19:57+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "America" msgstr "Amerika" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Australia" msgstr "Australien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Arctic" msgstr "Arktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Asia" msgstr "Asien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Europa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Indian" msgstr "Indien" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Pacific" msgstr "Pazifik" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "SystemV" msgstr "SystemV" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will pre
Bug#717979: Inclusion of German man page translation possible?
Hello GNU Libc Maintainers, a German translation of the man page was prepared and filed as 717979. Would it be possible to do a maintainer upload targetting jessi with the translation included? Thanks! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#717979: Info received (Inclusion of German man page translation possible?)
Hello, is there a chance to update the German man page as provided in this bug report? Thanks a lot! Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#771295: glibc: [INTL:de] updated German man page translation
Package: glibc Version: 2.19-13 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German man page translation for glibc attached. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # base-config manual page # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Jens Seidel , 2005. # Helge Kreutzmann , 2013, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eglibc 2.19-13\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-21 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-28 11:38+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # type: TH #. type: TH #: validlocale.8:1 #, no-wrap msgid "validlocale" msgstr "validlocale" # type: TH #. type: TH #: validlocale.8:1 #, no-wrap msgid "0.1" msgstr "0.1" # type: TH #. type: TH #: validlocale.8:1 #, no-wrap msgid "Petter Reinholdtsen" msgstr "Petter Reinholdtsen" # type: SH #. type: SH #: validlocale.8:2 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "NAME" # type: Plain text #. type: Plain text #: validlocale.8:5 msgid "validlocale - Test if a given locale is available" msgstr "validlocale - Prüfen, ob eine übergebene Locale verfügbar ist" # type: SH #. type: SH #: validlocale.8:5 #, no-wrap msgid "SYNTAX" msgstr "SYNTAX" # type: Plain text #. type: Plain text #: validlocale.8:8 msgid "validlocale EIE" msgstr "validlocale EIE" # type: SH #. type: SH #: validlocale.8:8 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "BESCHREIBUNG" # type: Plain text #. type: Plain text #: validlocale.8:13 msgid "" "Test if the locale given as argument is a valid locale. If it isn't, print " "on stdout the string to add to /etc/locale.gen to make locale-gen generate " "the locale (if it exists at all)." msgstr "" "Überprüft, ob eine als Argument übergebene Locale gültig ist. Falls sie es " "nicht ist, wird auf der Standardausgabe die Zeichenkette angegeben, die zu /" "etc/locale.gen hinzugefügt werden muss, damit locale-gen die Locale (falls " "sie überhaupt existiert) erstellt." # type: SH #. type: SH #: validlocale.8:13 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "DATEIEN" # type: Plain text #. type: Plain text #: validlocale.8:16 msgid "I" msgstr "I" # type: Plain text #. type: Plain text #: validlocale.8:18 msgid "I" msgstr "I" # type: SH #. type: SH #: validlocale.8:18 #, no-wrap msgid "ENVIRONMENT VARIABLES" msgstr "UMGEBUNGSVARIABLEN" # type: TP #. type: TP #: validlocale.8:20 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" # type: Plain text #. type: Plain text #: validlocale.8:24 msgid "" "Which charset to assume if the given locale is missing from the list of " "supported locales." msgstr "" "welcher Zeichensatz angenommen werden soll, falls eine übergebene Locale " "nicht in der Liste der unterstützten Locale enthalten ist" # type: SH #. type: SH #: validlocale.8:24 #, no-wrap msgid "EXAMPLES" msgstr "BEISPIELE" # type: Plain text #. type: Plain text #: validlocale.8:28 msgid "" "If you give a valid locale as parameter, it outputs a string specifying this " "on stderr:" msgstr "" "Falls Sie eine gültige Locale als Parameter übergeben, wird auf der " "Standardfehlerausgabe eine Zeichenkette ausgegeben, die diese angibt:" # type: Plain text #. type: Plain text #: validlocale.8:31 msgid "% validlocale C" msgstr "% validlocale C" # type: Plain text #. type: Plain text #: validlocale.8:33 msgid "locale 'C' valid and available" msgstr "locale 'C' valid and available" # type: Plain text # s/invalid/invalid Locale/ #. type: Plain text #: validlocale.8:37 msgid "" "When given a invalid (not generated or just nonexistent), it outputs a " "string on stderr telling that this is an invalid locale, and a string to " "stdout with the string to add to /etc/locale.gen to have this locale " "generated:" msgstr "" "Wenn eine ungültige (nicht erstellte oder einfach nicht existierende) Locale " "übergeben wird, wird es eine Zeichenkette auf der Standardfehlerausgabe " "ausgeben, die dies mitteilt und eine Zeichenkette auf die Standardausgabe, " "der zu /etc/
Bug#815697: glibc: [INTL:de] updated German debconf translation
Package: glibc Version: 2.21-9 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German debconf translation for glibc attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of glibc debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann , 2006-2009, 2011, 2016. # This file is distributed under the same license as the glibc package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glibc 2.21-9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gl...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-07 14:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 19:48+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: de \n" "Language: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:1001 msgid "All locales" msgstr "Alle Locales" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "Locales to be generated:" msgstr "Zu generierende Locales (�Standorteinstellungen�):" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Locales are a framework to switch between multiple languages and allow users " "to use their language, country, characters, collation order, etc." msgstr "" "Locales ist ein System, um zwischen verschiedenen Sprachen " "umzuschalten. Benutzer k�nnen damit ihre Sprache, ihr Land, ihren " "Zeichensatz, ihre Sortierreihenfolge und anderes mehr festlegen." #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Please choose which locales to generate. UTF-8 locales should be chosen by " "default, particularly for new installations. Other character sets may be " "useful for backwards compatibility with older systems and software." msgstr "" "Bitte w�hlen Sie aus, welche Locales erzeugt werden sollen. " "UTF-8-Locales sollten standardm��ig ausgew�hlt werden, " "insbesondere f�r neue Installationen. Andere Zeichens�tze k�nnten f�r " "R�ckkompatibilit�t mit �lteren Systemen und Software n�tzlich sein." #. Type: select #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:2001 msgid "None" msgstr "Keine" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "Default locale for the system environment:" msgstr "Standard-Standorteinstellung f�r die Systemumgebung:" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "Many packages in Debian use locales to display text in the correct language " "for the user. You can choose a default locale for the system from the " "generated locales." msgstr "" "Viele Debian-Pakete benutzen Locales, um Text in der f�r die " "Benutzer korrekten Sprache anzuzeigen. Sie k�nnen aus den generierten " "Locales einen Standard f�r Ihr System ausw�hlen." #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "This will select the default language for the entire system. If this system " "is a multi-user system where not all users are able to speak the default " "language, they will experience difficulties." msgstr "" "Bemerkung: Dies w�hlt die Standardsprache f�r das gesamte System. Falls dies " "ein Mehrbenutzer-System ist und nicht alle Benutzer die Standardsprache " "sprechen, dann werden diese Schwierigkeiten haben." #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "Do you want to upgrade glibc now?" msgstr "M�chten Sie das Upgrade von Glibc jetzt durchf�hren?" #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "" "Running services and programs that are using NSS need to be restarted, " "otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more. " "The installation process is able to restart some services (such as ssh or " "telnetd), but other programs cannot be restarted automatically. One such " "program that needs manual stopping and restart after the glibc upgrade by " "yourself is xdm - because automatic restart might disconnect your active X11 " "sessions." msgstr "" "Laufende Dienste und Programme
Bug#519661: glibc: [l10n:de] Broken German translation of debconf templates
Hello, On Sat, Mar 14, 2009 at 08:07:24AM +0100, Christian Perrier wrote: > Package: glibc > Severity: normal > Tags: patch l10n > > The German translation of debconf templates in the glibc package is broken > (missing double quotes). > > Patch attached. > > --- de.po.old 2009-03-14 08:04:00.981525061 +0100 > +++ de.po 2009-03-14 08:05:15.989523323 +0100 > @@ -213,6 +213,6 @@ > "Bibliotheken wird das GNU Libc-Upgrade Sie außerstande setzen, sich > gegenüber" > "diesen Programmen zu authentifizieren. Sie sollten dafür sorgen, dass diese" > "Programme neu gestartet oder beendet werden, bevor Sie dieses Upgrade " > -"fortsetzen, damit Ihre Benutzer nicht aus ihren laufenden Sitzungen > -ausgesperrt werden." > +"fortsetzen, damit Ihre Benutzer nicht aus ihren laufenden Sitzungen " > +"ausgesperrt werden." Ack. Please apply. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#519992: glibc: [INTL:de] updated German debconf translation
Package: glibc Version: 2.9-5 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the updated German debconf translation for glibc attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # Translation of glibc debconf templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann , 2006-2009. # This file is distributed under the same license as the glibc package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glibc 2.9-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gl...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-16 19:04+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: de \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:1001 msgid "All locales" msgstr "Alle Standorteinstellungen" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "Locales to be generated:" msgstr "Zu generierende Standorteinstellungen (»locales«):" #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Locales are a framework to switch between multiple languages and allow users " "to use their language, country, characters, collation order, etc." msgstr "" "Standorteinstellungen ist ein System, um zwischen verschiedenen Sprachen " "umzuschalten. Benutzer können damit ihre Sprache, ihr Land, ihren " "Zeichensatz, ihre Sortierreihenfolge und anderes mehr festlegen." #. Type: multiselect #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:1002 msgid "" "Please choose which locales to generate. UTF-8 locales should be chosen by " "default, particularly for new installations. Other character sets may be " "useful for backwards compatibility with older systems and software." msgstr "" "Bitte wählen Sie aus, welche Standorteinstellungen erzeugt werden sollen. " "UTF-8-Standorteinstellungen sollten standardmäßig ausgewählt werden, " "insbesondere für neue Installationen. Andere Zeichensätze könnten für " "Rückkompatibilität mit älteren Systemen und Software nützlich sein." #. Type: select #. Choices #: ../debhelper.in/locales.templates:2001 msgid "None" msgstr "Keine" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "Default locale for the system environment:" msgstr "Standard-Standorteinstellung für die Systemumgebung?" #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "Many packages in Debian use locales to display text in the correct language " "for the user. You can choose a default locale for the system from the " "generated locales." msgstr "" "Viele Debian-Pakete benutzen Standorteinstellungen, um Text in der für die " "Benutzer korrekten Sprache anzuzeigen. Sie können aus den generierten " "Standorteinstellungen einen Standard für Ihr System auswählen." #. Type: select #. Description #: ../debhelper.in/locales.templates:2002 msgid "" "This will select the default language for the entire system. If this system " "is a multi-user system where not all users are able to speak the default " "language, they will experience difficulties." msgstr "" "Bemerkung: Dies wählt die Standardsprache für das gesamte System. Falls dies " "ein Mehrbenutzer-System ist und nicht alle Benutzer die Standardsprache " "sprechen, dann werden diese Schwierigkeiten haben." #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "Do you want to upgrade glibc now?" msgstr "Möchten Sie das Upgrade von Glibc jetzt durchführen?" #. Type: boolean #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:1001 msgid "" "Running services and programs that are using NSS need to be restarted, " "otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more. " "The installation process is able to restart some services (such as ssh or " "telnetd), but other programs cannot be restarted automatically. One such " "program that needs manual stopping and restart after the glibc upgrade by " "yourself is xdm - because automatic restart might disconnect your active X11 " "sessions." msgstr ""
Bug#542066: libc6-dev: Goobox fails to build on hppa as scsi/scsi.h seems missing
Package: libc6-dev Version: 2.9-20 Severity: important Currently goobox fails to build on hppa, apparently because scsi/scsi.h seems to be missing on hppa: https://buildd.debian.org/fetch.cgi?&pkg=goobox&ver=2.0.0-7&arch=hppa&stamp=1250164416&file=log As it builds everywhere else without a hitch this seems to be a glitch in libc6-dev. Since I'm only a DM, not a DD and privatly don't own an hppa machine I don't have access to the affected system to investigate further. If the fault lies elsewhere please reassign. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Bug #555168: considering the pseudo-licences in locale files as "non-free"?
Hello Christian, On Sun, Feb 07, 2010 at 03:14:39PM +0100, Christian PERRIER wrote: > The mentions in the "offending" files mentioned in this bug report are > very clearly copy and paste that was made without thinking by the > people who did so. While this is most likely true (especially for those with a truncated license) I don't know if you can say so for sure. Maybe some of the authors liked the license[1]? In some (e.g. de_AT, ca_FR) I see a point of contact mentioned, probably finding their (unfortunately not given) e-mail adress and contacting them could resolve them quickly? Probably _POSIX served as an example? I think the author of this file should be the first contact. > A very good example are the wo_SN, ca_AD, eu_FR (and maybe a few > others), which I am the author of. So, yes, I am one of those people > who didn't even imagine that people would consider locale files as > somethign that could have a licence? Yes, at least in the EU collections (even if the individual entries are public knowledge) have a copyright so I thinks (IANAL) that a license is in order. > It was definitely not my intent to give a licence to a collection of > information that indeed belongs to the public domain. And, still, I > blindly and carelessly copied information from another locale. I suggest putting a proper license on them for your entries, as »public domain« is not a universal concept but a license is. A simply BSD one should suffice, then. > So, I wonder whether the following: > # Distribution and use is free, also for > # commercial purposes. > should be considered a "licence". > > So, really, considering this as RC for files where even the fact that > a licence can apply to, is highly debatable. I therefore suggest that > an exception is granted for squeeze to give time to "fix" this: Since some of them are rather old I think having some more time to fix this (i.e. beyond the release of Squeeze) would be appropriate. > - either by rewriting the offending localeswhich would indeed > be just copy and paste, as such information has, by definition, only > one form First I would try to contact the original authors where possible. Maybe rewriting would then be unecessary. > - or by "relicensing" them (which I'll do immediately for locales I > wrote, putting them in the public domain). I'd suggest going for BSD or similar, see above. > Release team, would you be OK to grant an exception for locales ad bug > #555168? The alternative would of course be to downgrade this bug to > severoty important (imho, it should be "minor", even). I'd also ask for an exception. [1] This is especially true since several entries are from ISO (cf. de_AT, or especially POSIX) and here copyright is taken care of very carefully (at least usually). But maybe they simply did not think about modification - a mail to Keld Simonsen (he explicitly lists the ISO comittee, he might have the history and contact details of the other authors) should clarify that. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Overview of (affected) locales
Hello, you can find an overview of the (affected) locales in http://www.helgefjell.de/debianitem.php?name=bug555168&language=en The first column is the locale, the second states the status: implicit - no license given, impllicitly the one of (e)glibc GPL versionless - license GPL, but no version given Non-modify - License which does not allow modification Broken - License which is truncated The third column states if the author replied so far: Resolved - The author resolved the license issue Contact - An initial contact was made None - No reply to this issue so far A dash indicates that no contact attempt was made so far The fourth column states if the license is now ok: It contains either the name of the license (in green), the word "implicit" in blue if the licnese is given implicitly, unclear (in orange) if the status is unclear or "no" in red if the license is not ok. The final column links to relevant e-mails, if any. Greetings Helge P.S. km_KH lo_LA th_TH are not included in the list, they have a license which seems to be ok. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Keld, you are listed as contact person/author of the following locales: da_DK de_BE de_CH de_LU el_GR en_AU en_CA en_DK en_GB en_IE en_NZ es_AR es_BO es_CL es_CO es_DO es_EC es_ES es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_PY es_SV es_US es_UY es_VE eu_ES fi_FI fo_FO fr_BE fr_CA fr_CH fr_LU he_IL it_CH iw_IL kl_GL nl_BE nl_NL pl_PL POSIX pt_BR pt_PT ru_RU sv_FI sv_SE hu_HU ro_RO tr_TR These locales come with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 these locales could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently they are allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Pablo, you are listed as contact person/author of the following locale(s): az_AZ ber_DZ ber_MA fur_IT ha_NG ig_NG ik_CA iu_CA sc_IT ug_CN vi_VN wa_BE yo_NG br_FR bs_BA cy_GB fil_PH hy_AM ku_TR mi_NZ pap_AN tg_TJ tk_TM tl_PH tt_RU ur_PK uz_UZ uz_UZ@cyrillic yi_US These locales come with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. Further the following locales only have a part of the above statement: fy_DE li_BE li_NL nds_DE nds_NL Finally, the following ones have no statement at all: dz_BT iso14651_t1_common mt_MT sq_AL As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 these locales could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently they are allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge P.S. I assumed that both adresses pooint to the same person, my appologies if I erred there. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Update meaning of table values
Hello,
I added an additional value for the third column in
http://www.helgefjell.de/debianitem.php?name=bug555168&language=en
For completeness, here are the meaning of the column entires:
The first column is the locale, the second states the status:
implicit - no license given, impllicitly the one of (e)glibc
GPL versionless - license GPL, but no version given
Non-modify - License which does not allow modification
Broken - License which is truncated
The third column states if the author replied so far:
Resolved - The author resolved the license issue
Contact - An initial contact was made
None - No reply to this issue so far
Undeliverable - The e-mail address of the original submitter no longer works
A dash indicates that no contact attempt was made so far
The fourth column states if the license is now ok:
It contains either the name of the license (in green), the word
"implicit" in blue if the licnese is given implicitly, unclear (in
orange) if the status is unclear or "no" in red if the license is not
ok.
The final column links to relevant e-mails, if any.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale(s): gd_GB gv_GB kw_GB hy_AM ka_GE oc_FR pap_AN yi_US These locales come with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. Further the following locales only have a part of the above statement: fy_DE li_BE li_NL nds_DE nds_NL As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 these locales could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently they are allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale(s): fy_DE li_BE li_NL nds_DE nds_NL These locales come with a statement, which seems to be part of % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this truncated statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 these locales could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently they are allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale(s): sr_ME sr_RS sr_RS@latin These locales come with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 these locales could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently they are allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale(s): en_BW en_ZW These locales come with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 these locales could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently they are allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Fwd: Re: Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, for the record. Helge - Forwarded message from "\"Schalk W. Cronjé\"" - > Date: Fri, 08 Jun 2012 00:23:56 +0100 > From: "\"Schalk W. Cronjé\"" > To: Helge Kreutzmann > CC: dwa...@translate.org.za > Subject: Re: Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales > provided > by you > User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; af; rv:1.9.2.27) > Gecko/20120216 Thunderbird/3.1.19 > > Absolutely, please remove the text and adjust the license to be the same as > whatever af_ZA, en_ZA are licensed as nowadays. > > I have added that text way back in the 90s when the localisation effort was > just starting in Southern Africa. It is worth a review anyway. I have CC'd > Dwayne Bailey who coordinated *_ZA locales > subsequently. > > Regards. > > Op 07/06/2012 18:51, het Helge Kreutzmann geskryf: > >Hello, > >you are listed as contact person/author of the following locale(s): > > > >en_BW en_ZW > > > >These locales come with a statement > > > >% Distribution and use is free, also > >% for commercial purposes. > > > >Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this > >statement was meant as a license. > > > >As discussed in > >http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 these > >locales could strictly speaking not be part of Debian which would be a > >great loss. (Currently they are allowed pending investigation). > > > >To properly resolve this, I would like to ask you the following > >question: > > > >Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, > >e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? > > > >If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to > >contact me (via the reply-to address set). > > > >Thanks for helping to resolve this! > > > > Helge > > > - End forwarded message - -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Schalk, thanks for your quick reply. On Fri, Jun 08, 2012 at 12:23:56AM +0100, "Schalk W. Cronjé" wrote: > Absolutely, please remove the text and adjust the license to be the > same as whatever af_ZA, en_ZA are licensed as nowadays. This is not possible: af_ZA has no clause while en_ZA has has the same problematic text as en_BW and en_ZW. The "no clause" text can be interpreted to be the same license as (e)glibc, but if possible an concrete license would be preferable, so either "LGPL v 2.1 or later" or maybe "same license than (e)glibc". > I have added that text way back in the 90s when the localisation > effort was just starting in Southern Africa. It is worth a review > anyway. I have CC'd Dwayne Bailey who coordinated *_ZA locales > subsequently. Thanks. I was going to mail him later for "his" locales. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: be_BY This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: be_BY@latin This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: br_FR This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: bg_BG This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: bs_BA This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Fwd: Re: Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
for the record - Forwarded message from "\"Schalk W. Cronjé\"" - > Date: Sat, 09 Jun 2012 00:39:58 +0100 > From: "\"Schalk W. Cronjé\"" > To: Helge Kreutzmann , dwa...@translate.org.za > Subject: Re: Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales > provided > by you > User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; af; rv:1.9.2.27) > Gecko/20120216 Thunderbird/3.1.19 > > Helge, > > Let's see what Dwayne has to say. it might be possible to fix all of "my > legacy" out of all of the locales in one go. I would probably just defer to > him in the end. > > Regards. > > Op 08/06/2012 17:15, het Helge Kreutzmann geskryf: > >Hello Schalk, > >thanks for your quick reply. > > > >On Fri, Jun 08, 2012 at 12:23:56AM +0100, "Schalk W. Cronjé" wrote: > >>Absolutely, please remove the text and adjust the license to be the > >>same as whatever af_ZA, en_ZA are licensed as nowadays. > >This is not possible: af_ZA has no clause while en_ZA has has the same > >problematic text as en_BW and en_ZW. > > > >The "no clause" text can be interpreted to be the same license as > >(e)glibc, but if possible an concrete license would be preferable, so > >either "LGPL v 2.1 or later" or maybe "same license than (e)glibc". > > > > > >>I have added that text way back in the 90s when the localisation > >>effort was just starting in Southern Africa. It is worth a review > >>anyway. I have CC'd Dwayne Bailey who coordinated *_ZA locales > >>subsequently. > >Thanks. I was going to mail him later for "his" locales. > > > >Greetings > > > > Helge > - End forwarded message - -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Christian,
On Sat, Jun 09, 2012 at 08:23:04AM +0200, Christian PERRIER wrote:
> Hello Helge,
>
> Great but tedious work you're doing on locales licences. IIRC, you
> already asked me about those I contributed, right?
Nope, you already told it the bug before I started[1]. I listed all
possibly unclear licenses and their resolution[2]. See [3] and [4] for
an explanation.
> Quoting Tomislav Vujec (tvu...@redhat.com):
>
> > I suspect that the only reason that this file references me as a contact is
> > since it was based off Croatian locale that I put together two decades ago.
> > I no longer maintain Croatian locale, but since this one is based off my
> > work that was LGPLd, I believe the same license should apply to it,
> > granting rights for use, distribution and modification according to LGPL.
> >
> > I hope this helps. Please let me know if there's anything else I'd need to
> > do.
>
>
> The other contributor, namely Pablo Saratxaga, is a well-known name in
> the l10n community. He was (is?) working at Mandrakesoft and doing a
> lot of l10n-related work.
See [5].
> You can very certainly reach him by googling a bit, which is certainly
> worth it as he contributed many locales. Trying to find an alternative
> address to @mandrakesoft.com might be a good idea.
Both e-mail adresses known to me failed (with timeouts).
My plan is to first send out all e-mails and see what I get. For those
who contributed lots of locales, I collected them in one mail
(unfortunately all e-mail addresses were invalid), currently I'm
working through the remaining list.
I'm not going for the "implicit" list unless the author also worked on
the "non modify" one, at least for now.
[1] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168#20
[2] http://www.helgefjell.de/debianitem.php?name=bug555168&language=en
[3] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168#43
[4] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168#61
[5] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168#56
Greetings
Helge
P.S. If you need the full e-mail lists, do not hesitate to ask me; I
can provide them to you off bug.
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: cv_RU This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Tomislav, On Fri, Jun 08, 2012 at 03:34:10PM -0400, Tomislav Vujec wrote: > - Original Message - > > From: "Helge Kreutzmann" > > > > Hello, > > you are listed as contact person/author of the following locale: > > bs_BA > > > [snip] > > Would you be willing to relicense this locale to a proper license, > > e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your > > choice? > > Helge, > > I suspect that the only reason that this file references me as a > contact is since it was based off Croatian locale that I put > together two decades ago. I no longer maintain Croatian locale, but Correct, it clearly states that: TODO/bs_BA:% Source: adapted from Croatian locale TODO/bs_BA:source "adapted from Croatian locale" However, the croation one has the same clause. > since this one is based off my work that was LGPLd, I believe the > same license should apply to it, granting rights for use, > distribution and modification according to LGPL. > I hope this helps. Please let me know if there's anything else I'd need to do. Definitly. Just for clarity: So may I note that »LGPGL 2.1 and later« applies to both bs_BA and hr_HR? Thanks! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: cy_GB This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: csb_PL This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: cs_CZ This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: crh_UA This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: ca_ES This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Adi, On Sat, Jun 09, 2012 at 11:43:37PM +0300, Adi Roiban wrote: > Hi, > > I don't know how I ended up as a translator for cv_RU. > > Anyway, I agree to release all my work as public license. Thanks. Just to clarify: you mean "public domain"? Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: dv_MV This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Dafydd,
On Sun, Jun 10, 2012 at 07:09:19PM +0100, Dafydd Harries wrote:
> Indeed, the imaginet.co.uk address is not mine at all.
The file says:
title "Welsh language locale for Great Britain"
source "thanks to Dafydd Tomos (daf...@imaginet.co.uk)"
So I assume that (unfortunately) you are not the person who did the
Welsh locale?
Thanks!
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: en_ZA This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). Furthermore, several licences have no statement at all, namely: af_ZA nr_ZA nso_ZA nso_ZA nso_ZA nso_ZA nso_ZA ss_ZA st_ZA ts_ZA tn_ZA ve_ZA xh_ZA zu_ZA To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense these locales to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: et_EE This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: fa_IR This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: fil_PH This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: fr_FR This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: ga_IE This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: gl_ES This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: [Traduc] Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Jean-Philippe,
On Thu, Jun 14, 2012 at 02:29:23PM +0200, Jean-Philippe Guérard wrote:
> At that time, the license was not discussed, as we were under the
> impression this file was part of the glibc and distributed under the same
> license.
>
> The original author of this file is Keld Jørn Simonsen.
>
> Provided that Keld Jørn Simonsen agree with this, we would be very happy
> to see this file officially put under a Free license. Using the same
> license as the glibc would be fine for us.
Do you have a working e-mail address of Keld? The one listed in the
files no longer works.
> Hope that helps.
Yes, definitly. Hopefully Keld can be contacted, this would solve many
other problematic locales as well.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: hsb_DE This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: ht_HT This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: hu_HU This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: hy_AM This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: id_ID This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: is_IS This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: ka_GE This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: kk_KZ This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: ko_KR This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: ku_TR This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: lg_UG This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: lt_LT This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: lv_LV This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: mn_MN This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: mi_NZ This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: nan_TW@latin This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: nb_NO This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: oc_FR This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: pa_PK This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello A S Alam, thanks for your reply, and no, you did not miss anything, the e-mail was kindly quickly directed to you (by bubulle). Did you also do the locale file for pa_IN (e-mail address amanli...@netscape.net)? From your reply I assume GNU General Public License V2 or later is fine for both files? Thanks again! Best regards Helge On Wed, Jun 27, 2012 at 11:24:36AM +0530, A S Alam wrote: > I am really sorry if I missed mail earlier. > > I am fully agree with any changes in locale file, whichever you think > is more suitable free software license. As I am not expert for > liceneses, while you people can provide better choice to keep > software free. All my contribution for open source should be > available as free software and though should be part of debian. > > Please let me know if anything I need to do other than this. > > Amanpreet Singh Alam > > ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° 27 à¨à©à¨¨ 2012 10:58 ਸਵà©à¨°à© ਨà©à©°, > Christian PERRIER ਨ੠ਲਿà¨à¨¿à¨: > >Amanpreet Singh Alam is also using alternate addresses, which I also > >CCto this mail to get better chances he sees it. > > > >To A S Alam, could you address the below question about the Punjabi > >locale (this is pa_PK as it seems that pa_IN doesn't have the > >"offending" sentence included). > > > >Quoting Helge Kreutzmann (deb...@helgefjell.de): > >>Hello, > >>you are listed as contact person/author of the following locale: > >> > >>pa_PK > >> > >>This locale comes with a statement > >> > >>% Distribution and use is free, also > >>% for commercial purposes. > >> > >>Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this > >>statement was meant as a license. > >> > >>As discussed in > >>http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this > >>locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a > >>great loss. (Currently it is allowed pending investigation). > >> > >>To properly resolve this, I would like to ask you the following > >>question: > >> > >>Would you be willing to relicense this locale to a proper license, > >>e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? > >> > >>If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to > >>contact me (via the reply-to address set). > >> > >>Thanks for helping to resolve this! > >> > >> Helge > >> > >>-- > >> Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de > >>Dipl.-Phys. > >> http://www.helgefjell.de/debian.php > >> 64bit GNU powered gpg signed mail preferred > >>Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ > > > > > > > -- > A S Alam > > > > > -- > To unsubscribe, send mail to 555168-unsubscr...@bugs.debian.org. -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: ro_RO This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: ru_UA This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: se_NO This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: shs_CA This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: sk_SK This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: sl_SI This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: tg_TJ This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: tk_TM This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: tl_PH This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: tr_CY This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: tr_TR This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: tt_RU This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: tt_RU@iqtelif This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: uk_UA This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: ur_PK This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: uz_UZ This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: uz_UZ@cyrillic This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello, you are listed as contact person/author of the following locale: yi_US This locale comes with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently it is allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense this locale to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software libre: http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Shehzad, thanks for your answer. Just to make sure I understand you correctly: The license (L)GPL v2 or higher is fine for you, correct? Also thanks for the new address of Pablo, unfortunately, it also does not work. Greetings Helge On Mon, Jul 02, 2012 at 03:56:55PM +0100, Shehzad Ali wrote: > Hello Dr. Kreutzmann > > I have absolutely no objections to the statement being modified to allow for > modification and re-licensed. Pablo contacted me for help so I have included > his updated e-mail in the reply too. As long as the locale can be updated, > modified and distributed freely for the benefit of everyone I have no > objections :) > If you require anything else from me please do not hesitate to ask. > > Regards > Shehzad > > > Date: Sat, 30 Jun 2012 15:22:30 +0200 > > From: deb...@helgefjell.de > > To: shehzadas...@hotmail.com; pa...@mandrakesoft.com > > CC: 555...@bugs.debian.org > > Subject: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you > > > > Hello, > > you are listed as contact person/author of the following locale: > > > > ur_PK > > > > This locale comes with a statement > > > > % Distribution and use is free, also > > % for commercial purposes. > > > > Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this > > statement was meant as a license. > > > > As discussed in > > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this > > locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a > > great loss. (Currently it is allowed pending investigation). > > > > To properly resolve this, I would like to ask you the following > > question: > > > > Would you be willing to relicense this locale to a proper license, > > e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? > > > > If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to > > contact me (via the reply-to address set). > > > > Thanks for helping to resolve this! > > > > Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Shehzad, On Mon, Jul 02, 2012 at 03:49:50PM +, Shehzad Ali wrote: > Yes, the license (L)GPL v2 or higher is fine for me. Thanks. > Pablo works at Mandriva now according to his LinkedIn profile. Their is > another e-mail on his website. Would you like me to find that for you? That would be great if you could find out that other e-mail address, this would help a lot! Thank you Helge > > Regards > Shehzad > > -Original Message- > From: Helge Kreutzmann > Date: Mon, 2 Jul 2012 15:36:08 > To: > Cc: ; ; ; > <555...@bugs.debian.org> > Subject: Re: Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales > provided by you > > > Hello Shehzad, > thanks for your answer. Just to make sure I understand you correctly: > The license (L)GPL v2 or higher is fine for you, correct? > > Also thanks for the new address of Pablo, unfortunately, it also does > not work. > > Greetings > > Helge > > On Mon, Jul 02, 2012 at 03:56:55PM +0100, Shehzad Ali wrote: > > Hello Dr. Kreutzmann > > > > I have absolutely no objections to the statement being modified to allow > > for modification and re-licensed. Pablo contacted me for help so I have > > included his updated e-mail in the reply too. As long as the locale can be > > updated, modified and distributed freely for the benefit of everyone I have > > no objections :) > > If you require anything else from me please do not hesitate to ask. > > > > Regards > > Shehzad > > > > > Date: Sat, 30 Jun 2012 15:22:30 +0200 > > > From: deb...@helgefjell.de > > > To: shehzadas...@hotmail.com; pa...@mandrakesoft.com > > > CC: 555...@bugs.debian.org > > > Subject: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you > > > > > > Hello, > > > you are listed as contact person/author of the following locale: > > > > > > ur_PK > > > > > > This locale comes with a statement > > > > > > % Distribution and use is free, also > > > % for commercial purposes. > > > > > > Thus it does not allow modification; it is unclear, however, if this > > > statement was meant as a license. > > > > > > As discussed in > > > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 this > > > locale could strictly speaking not be part of Debian which would be a > > > great loss. (Currently it is allowed pending investigation). > > > > > > To properly resolve this, I would like to ask you the following > > > question: > > > > > > Would you be willing to relicense this locale to a proper license, > > > e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? > > > > > > If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to > > > contact me (via the reply-to address set). > > > > > > Thanks for helping to resolve this! > > > > > > Helge > > -- > Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de > Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php > 64bit GNU powered gpg signed mail preferred > Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ > -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Pablo, according to [1] both e-mail addresses are more recent ones from the former pa...@mandrakesoft.com, pa...@mandriva.com. If that is not the case please accept my apologizes (and maybe you know the correct current contact details in that case?). You are listed as contact person/author of the following locale(s): az_AZ ber_DZ ber_MA fur_IT ha_NG ig_NG ik_CA iu_CA sc_IT ug_CN vi_VN wa_BE yo_NG br_FR bs_BA cy_GB fil_PH hy_AM ku_TR mi_NZ pap_AN tg_TJ tk_TM tl_PH tt_RU ur_PK uz_UZ uz_UZ@cyrillic yi_US These locales come with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. Further the following locales only have a part of the above statement: fy_DE li_BE li_NL nds_DE nds_NL Finally, the following ones have no statement at all: dz_BT iso14651_t1_common mt_MT sq_AL As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 these locales could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently they are allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge [1] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168#566 -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Contact data for Keld Simonsen (ISO PDTR 14652/ISO/IEC 14651)
Dear Ladies and Sirs, I'm working for the Debian organisation and try to clarify some software license issues. One person heavily involved is Keld Simonsen: % Address: Kollegievej 6 %DK-2920 Charlottenlund, Danmark % Contact: Keld Simonsen % Email: keld.simon...@dkuug.dk (alterantively also Sankt Jorgens Alle 8, DK-1615 Kobenhavn V, Danmark). I cannot reach him under the given e-mail address, do you have a more recent / working one? He is (was) most likely active in the Danish mirror committe for ISO/IEC JTC1/SC 2. Thank you very much! Best regards Helge Kreutzmann P.S. If you need more background for my inquery, do not hesitate to read this at http://bugs.debian.org/555168 -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Keld, I was told that this e-mail address is the successor to the (no longer working) one keld.simon...@dkuug.dk. If that is not the case please accept my apologizes (and maybe you know the correct current contact details in that case?). You are listed as contact person/author of the following locales: da_DK de_BE de_CH de_LU el_GR en_AU en_CA en_DK en_GB en_IE en_NZ es_AR es_BO es_CL es_CO es_DO es_EC es_ES es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_PY es_SV es_US es_UY es_VE eu_ES fi_FI fo_FO fr_BE fr_CA fr_CH fr_LU he_IL it_CH iw_IL kl_GL nl_BE nl_NL pl_PL POSIX pt_BR pt_PT ru_RU sv_FI sv_SE hu_HU ro_RO tr_TR These locales come with a statement % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this statement was meant as a license. As discussed in http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555168 these locales could strictly speaking not be part of Debian which would be a great loss. (Currently they are allowed pending investigation). To properly resolve this, I would like to ask you the following question: Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, e.g. (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? If you have any questions regarding this issue, do not hesitate to contact me (via the reply-to address set). Thanks for helping to resolve this! Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#555168: Unclear license situation for (e)glibc locales provided by you
Hello Keld, On Fri, Jul 13, 2012 at 12:25:02PM +0200, k...@keldix.com wrote: > On Fri, Jul 13, 2012 at 09:20:29AM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > These locales come with a statement > > > > % Distribution and use is free, also > > % for commercial purposes. > > > > Thus they do not allow modification; it is unclear, however, if this > > statement was meant as a license. > > They were meant as a licence > > > Would you be willing to relicense these locale(s) to a proper license, e.g. > > (L)GPL v2 or higher or another free software license of your choice? > > I am willing to release them under GPL v2 - This hereby granted. Thanks for the clarification and for your work on the locales. Greetings Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc Description: Digital signature
Bug#717979: eglibc-source: [INTL:de] initial German man page translation
Package: eglibc-source Version: 2.17-7 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the initial German man page translation for eglibc-source attached. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics ' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge # base-config manual page # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Jens Seidel , 2005. # Helge Kreutzmann , 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eglibc 2.17-7\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-27 17:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-22 19:35+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # type: TH #: validlocale.8:1 #, no-wrap msgid "validlocale" msgstr "validlocale" # type: TH #: validlocale.8:1 #, no-wrap msgid "0.1" msgstr "0.1" # type: TH #: validlocale.8:1 #, no-wrap msgid "Petter Reinholdtsen" msgstr "Petter Reinholdtsen" # type: SH #: validlocale.8:2 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "NAME" # type: Plain text #: validlocale.8:5 msgid "validlocale - Test if a given locale is available" msgstr "validlocale - Pr�fen, ob eine �bergebene Locale verf�gbar ist" # type: SH #: validlocale.8:5 #, no-wrap msgid "SYNTAX" msgstr "SYNTAX" # type: Plain text #: validlocale.8:8 msgid "validlocale EIE" msgstr "validlocale EIE" # type: SH #: validlocale.8:8 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "BESCHREIBUNG" # type: Plain text #: validlocale.8:13 msgid "" "Test if the locale given as argument is a valid locale. If it isn't, print " "on stdout the string to add to /etc/locale.gen to make locale-gen generate " "the locale (if it exists at all)." msgstr "" "�berpr�ft, ob eine als Argument �bergebene Locale g�ltig ist. Falls sie es " "nicht ist, wird auf der Standardausgabe die Zeichenkette angegeben, die zu " "/etc/locale.gen hinzugef�gt werden muss, damit locale-gen die Locale (falls " "sie �berhaupt existiert) erstellt." # type: SH #: validlocale.8:13 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "DATEIEN" # type: Plain text #: validlocale.8:16 msgid "I" msgstr "I" # type: Plain text #: validlocale.8:18 msgid "I" msgstr "I" # type: SH #: validlocale.8:18 #, no-wrap msgid "ENVIRONMENT VARIABLES" msgstr "UMGEBUNGSVARIABLEN" # type: TP #: validlocale.8:20 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" # type: Plain text #: validlocale.8:24 msgid "" "Which charset to assume if the given locale is missing from the list of " "supported locales." msgstr "" "welcher Zeichensatz angenommen werden soll, falls eine �bergebene Locale " "nicht in der Liste der unterst�tzten Locale enthalten ist" # type: SH #: validlocale.8:24 #, no-wrap msgid "EXAMPLES" msgstr "BEISPIELE" # type: Plain text #: validlocale.8:28 msgid "" "If you give a valid locale as parameter, it outputs a string specifying this " "on stderr:" msgstr "" "Falls Sie eine g�ltige Locale als Parameter �bergeben, wird auf der " "Standardfehlerausgabe eine Zeichenkette ausgegeben, die diese angibt:" # type: Plain text #: validlocale.8:31 msgid "% validlocale C" msgstr "% validlocale C" # type: Plain text #: validlocale.8:33 msgid "locale 'C' valid and available" msgstr "locale 'C' valid and available" # type: Plain text # s/invalid/invalid Locale/ #: validlocale.8:37 msgid "" "When given a invalid (not generated or just nonexistent), it outputs a " "string on stderr telling that this is an invalid locale, and a string to " "stdout with the string to add to /etc/locale.gen to have this locale " "generated:" msgstr "" "Wenn eine ung�ltige (nicht erstellte oder einfach nicht existierende) Locale " "�bergeben wird, wird es eine Zeichenkette auf der Standardfehlerausgabe " "ausgeben, die dies mitteilt und eine Zeichenkette auf die Standardausgabe, " "der zu /etc/locale.gen hinzugef�gt werden muss, damit die Locale erstellt " "wird:" # type: Plain text #: validlocale.8:40 msgid "% validlocale de_AU@euro" msgstr "% validlocale de_AU@euro" # type: Plain text #: validlocale.8:42 msgid "locale 'de_AT@euro' not available" msgstr "locale
