[RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (4/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt kommt sshd_config(5) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil 23…36 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (3/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (2/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "Specifies the authentication methods that must be successfully completed for " "a user to be granted access. This option must be followed by one or more "

[RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (3/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt kommt sshd_config(5) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil 23…36 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (2/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sun, Jun 13, 2021 at 08:52:09AM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-tumbleweed > msgid "" > "Specifies the authentication methods that must be successfully completed for > "

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (3/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, # FIXME Missing full stop after closing bracket #. type: Plain text #: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron msgid "" "Specifies whether challenge-response authentication is allowed (e.g. via PAM " "or through authentication styles supported in E<.Xr login.conf 5>) The " "default

Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, hallo Uwe, konntet Ihr das klären? Es wäre schön, wenn die Übersetzung dann eingreicht werden könnte. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php

[RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (6/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt kommt sshd_config(5) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil 23…36 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (5/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (8/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Sun, Jun 13, 2021 at 09:09:29PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Moin, > die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt > kommt sshd_config(5) dran. > > Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der > angehängten Seite (jeder Teil 23…36

[RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (8/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt kommt sshd_config(5) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil 23…36 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (7/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: Übersetzung der Manpage uscan(1)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mechtilde, On Sun, Jan 31, 2021 at 03:32:08PM +0100, Mechtilde Stehmann wrote: > @ Mario > > Kannst Du mir Die Datei mit den "über 700 Gettext-Meldungen" zukommen > lassen. > > Ich möchte gerne evaluieren, was da schief gelaufen ist. > > Es ist nicht meine Art, solch eine fehlerhafte

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (7/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "Specifies the local addresses E<.Xr sshd 8> should listen on. The following " "forms may be used:" msgstr "" "Legt die lokale Adresse an, auf der E<.Xr sshd

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 33/33)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Sat, May 29, 2021 at 03:47:13PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > On Fri, May 28, 2021 at 09:45:14PM +0200, David Schledewitz wrote: > > Viele Grüße und Glückwunsch zum Abschluss der Übersetzung > > Erik, kannst Du die Übersetzung dann (zeitnahe) einreichen? Vielleicht > besteht ja

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (6/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, keine Anmerkungen. Gruß Mario

Re: Processed: reassigning to debian-i18n

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, arbeitet hier noch jemand beim DDTP mit? Falls ja, wäre ich für die Übernahme der Korrektur sehr dankbar. On Sun, Feb 28, 2021 at 09:39:54AM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > Hello, > forwarding to debian-l10n-german, the rest is in German. > > On Sun, Feb 28, 2021 at 08:06:03AM +,

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (4/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "This keyword can be followed by a list of group name patterns, separated by " "spaces. Login is disallowed for users whose primary group or supplementary "

[RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (5/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt kommt sshd_config(5) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil 23…36 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (4/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (5/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron msgid "" "Specifies the signature algorithms that will be accepted for hostbased " "authentication as a list of comma-separated patterns. Alternately if the " "specified list begins with a E<.Sq +> character, then the

[RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (7/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt kommt sshd_config(5) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil 23…36 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd_config.5.po (6/17)

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep