Hallo Helge,
hier hast du mir wirklich viel unter die Arme gegriffen. Vielen Dank!
Zum Agenten: Du hast Recht, der 007 passt wirklich am wenigsten. Aber
jeder hat so seine Assoziationen.
Wenn sonst nichts kommt erstelle ich einen Bugreport.
Viele Grüße,
Christoph
--
Ist die Katze gesund
Hallo Christoph,
Am Sun, Nov 12, 2023 at 12:22:18PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > > @@ -32,25 +33,27 @@ msgid ""
> > > "File transfer failed due to lack of free space on remote machine (%s
> > > free, "
> > > "%s to transfer)"
> > > msgstr ""
> > > +"Dateiübertragung fehlgeschlagen
Hallo Helge und andere Mitübersetzer,
ich habe unter deine Vorschläge das diff zur Version des ersten RFR
eingefügt, um die Änderungen zu dokumentieren und nachvollziehbar zu
machen. Die Stellen, an denen ich den entsprechenden Vorschlag erst
einmal nicht übernommen habe, sind kommentiert.
Am
Hallo Christoph,
Am Fri, Nov 10, 2023 at 10:46:22AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Hallo Mitübersetzer,
>
> ich habe nun die po Vorlage von spice-gtk übersetzt.
> Da es schon eine Übersetzung gab habe ich die Unterschiede zur
> vorherigen Version mit diff hervorgehoben und in die angehängte
Hallo Chris,
On Sat, Aug 12, 2017 at 08:39:40AM +0200, Chris Leick wrote:
> #: ../src/spice-option.c:211
> msgid ""
> "Path to the local certificate database to use for software smartcard "
> "certificates"
> msgstr ""
> "Pfad zur lokalen Zertifikatdatenbank, die für Software-Smartcards verwendet
Hallo Helge,
Helge Kreutzmann:
ich habe nichts kommentierungswürdiges gefunden.
Das freut micht zu hören. Hier nun Teil 2.
Guß,
Chris
#: ../src/spice-option.c:207
msgid "Enable smartcard support"
msgstr "aktiviert Smartcard-Unterstützung"
#: ../src/spice-option.c:209
msgid ""
"Certificates
Hallo Chris,
ich habe nichts kommentierungswürdiges gefunden.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg
7 matches
Mail list logo
