Re: [RFR] po4a://mtink/debian/xml-man/po4a/po/de.po Teil 2/2

2017-08-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sun, Aug 06, 2017 at 02:54:11PM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Content of: > #: debian/xml-man/en/mtinkd.xml:74 > msgid "It permits one to watch the remaining ink while printing." > msgstr "Es erlaubt beim Drucken die verbleibende Tinte zu überwachen." s/erlaubt/erlaubt,/

Re: [RFR] po4a://mtink/debian/xml-man/po4a/po/de.po Teil 2/2

2017-08-06 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, Hier nun der Rest der Übersetzung mit Bitte um Korrektur. Gruß, Chris #. type: Content of: #: debian/xml-man/en/ttink.xml:185 msgid "--clean" msgstr "--clean" #. type: Content of: #: debian/xml-man/en/ttink.xml:187 msgid "Clean nozzle." msgstr "Düse reinigen" #. type: Content of:

Re: [RFR] po4a://mtink/debian/xml-man/po4a/po/de.po

2017-08-06 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, habe alle übernommen. Vielen Dank. Gruß, Chris

Re: [RFR] po4a://mtink/debian/xml-man/po4a/po/de.po

2017-07-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Jul 19, 2017 at 09:05:28PM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Content of: > #: debian/xml-man/en/license.xml:35 > msgid "" > "This manual page was written by Sylvain " > "Le Gall gil...@debian.org " > "for the system (but may be used by others). Permission is granted "