[Bug 104801] Re: [feisty] PT-pt translation bug: energeia
Corrected the translation in Feisty package, https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/gnome- applets/+pots/gnome-applets-2.0/pt/+translate?start=50batch=50 -- [feisty] PT-pt translation bug: energeia https://bugs.launchpad.net/bugs/104801 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug contact for gnome-applets in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 104801] Re: [feisty] PT-pt translation bug: energeia
Changed the package from gnome-power-manager to gnome-applets. The fix should appear after the next language-pack update. ** Changed in: gnome-applets (Ubuntu) Sourcepackagename: gnome-power-manager = gnome-applets Status: Confirmed = Fix Committed -- [feisty] PT-pt translation bug: energeia https://bugs.launchpad.net/bugs/104801 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug contact for gnome-applets in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 46965] Re: Quit.. -menuitem is not translated
Thank you for the bug report. This string was recently changed by the developer so localization probably didn't occur yet in all the languages. However, for finnish locale the translation is already done as you can see in: https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gnome-panel/+pots /gnome-panel-2.0/fi/+translate?count=100offset=200 So this problem at least for finnish will be solved in the next release of the language-pack. ** Changed in: ubuntu-artwork (Ubuntu) Sourcepackagename: ubuntu-artwork = gnome-panel Status: Unconfirmed = Fix Released -- Quit.. -menuitem is not translated https://launchpad.net/bugs/46965 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 46973] Re: logout dialog, german translation not clear
** Changed in: meta-gnome2 (Ubuntu) Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators -- logout dialog, german translation not clear https://launchpad.net/bugs/46973 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 45529] Re: Fix for .desktop file to contain proper Polish language entries
You can translate the desktop entry via the PO file in Rosetta. As you are an approved translator, try the following address: https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gimp/+pots/gimp20/pl/+translate?count=100offset=2300 Search for desktop.in and you will find it. -- Fix for .desktop file to contain proper Polish language entries https://launchpad.net/bugs/45529 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 45875] Untranslated strings from 06_toc-with-desc.patch
Public bug reported: Using 21 May Dapper daily build, Clicking in System-Help-System Documentation, using Portuguese (pt) language, the strings mentioned below are shown in English, although in the PO file of Yelp they are translated for a long time now. #: ../data/toc.xml.in.h:9 msgid Guides to using the desktop msgstr #: ../data/toc.xml.in.h:13 msgid Manuals for installed programs msgstr #: ../data/toc.xml.in.h:14 msgid Miscellaneous technical documents msgstr ** Affects: yelp (Ubuntu) Severity: Normal Priority: (none set) Status: Unconfirmed -- Untranslated strings from 06_toc-with-desc.patch https://launchpad.net/bugs/45875 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 45875] Re: Untranslated strings from 06_toc-with-desc.patch
cat /etc/environment output is: LANG=pt_PT.UTF-8 LANGUAGE=pt_PT:pt:pt_BR:en_GB:en Language packs installed are: ii language-pack-en6.06+20060511 translation updates for language English ii language-pack-en-base 6.06+20060511 translations for language English ii language-pack-gnome-en 6.06+20060511 GNOME translation updates for language Engli ii language-pack-gnome-en-base 6.06+20060511 GNOME translations for language English ii language-pack-gnome-pt 6.06+20060518 GNOME translation updates for language Portu ii language-pack-gnome-pt-base 6.06+20060518 GNOME translations for language Portuguese ii language-pack-pt6.06+20060518 translation updates for language Portuguese ii language-pack-pt-base 6.06+20060518 translations for language Portuguese ** Attachment added: Untranslated strings http://librarian.launchpad.net/2770274/yelpissue.png ** Attachment added: Yelp's Toc.xml file http://librarian.launchpad.net/2770278/toc.xml -- Untranslated strings from 06_toc-with-desc.patch https://launchpad.net/bugs/45875 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 24196] Re: Help ubuntu docs pointing to pt_BR instead of pt (PT).
Thanks for your attention. The bug is still active and the pt content is not correctly referenced in yelp. Although directories like /usr/share/scrollkeeper/Templates/pt are now being created, they have no content. I've just built a version putting the pt.po translation onto the source code, in the po/ directory, and everything seems to work fine. My understanding is that scrollkeeper needs that file. Can you please do that? Thank you. Translation available here: https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/scrollkeeper/+pots/scrollkeeper/pt/+translate ** Changed in: scrollkeeper (Ubuntu) Status: Fix Released = Confirmed -- Help ubuntu docs pointing to pt_BR instead of pt (PT). https://launchpad.net/bugs/24196 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 41275] Re: Some strings don't show fully in Spanish translation
Using the portuguese translation I have the same problem. ** Changed in: hal hal-device-manager (Ubuntu) Status: Unconfirmed = Confirmed -- Some strings don't show fully in Spanish translation https://launchpad.net/bugs/41275 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 40244] Application Launcher and Custom Application Launcher confusing
Public bug reported: Affects: gnome-panel (Ubuntu) Severity: Normal Priority: (none set) Status: Unconfirmed Description: In my opinion, I find very confusing the strings Application Launcher and Custom Application Launcher in the right-click dialog Add to Panel. Why not something like Menu Applications, Custom Application or perhaps Add Menu Applications, Add Custom Application ? -- Application Launcher and Custom Application Launcher confusing https://launchpad.net/bugs/40244 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 39308] Low Disk Space string not translatable
Public bug reported: Affects: gnome-volume-manager (Ubuntu) Severity: Normal Priority: (none set) Status: Unconfirmed Description: It seems that the string Low Disk Space is not translatable, although the message that appears after it, %d%% of the disk space on %s is in use is. It seems that New audio playback device detected is also not translatable (didn't check). -- Low Disk Space string not translatable https://launchpad.net/malone/bugs/39308 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 39308] Re: Low Disk Space string not translatable
Thanks for the quick reply. I'm talking about Low Disk Space string, none of the ones you mentioned. Low Disk Space string appeared to me in several notifications in Dapper. I quickly grepped the code and appears to be there and not translatable. -- Low Disk Space string not translatable https://launchpad.net/malone/bugs/39308 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 26059] Re: Navigation in right panel of yelp overlaps text
No, it does not happen in dapper. -- Navigation in right panel of yelp overlaps text https://launchpad.net/malone/bugs/26059 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 24196] Help ubuntu docs pointing to pt_BR instead of pt (PT).
Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/24196 Comment: Daniel, what kind of info do you want? Everything works as expected after installing the patched .deb, for Portuguese pt. (A side comment. I noticed that in https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/scrollkeeper/+translations you can translate to all languages, even the ones that supposedly scrollkeeper does not support natively.) -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
