[l10n-dev] Collation problems in Latvian language.

2009-12-09 Thread Viesturs Zarins
Can someone help me to fix this? Viesturs Zarins wrote: Hi, When testing the Latvian translation, I noticed that collation does not wok correctly. When sorting in Calc, the letter Y is placed between letters Ī and J, but it should be between letters X and Z. Thanks, Viesturs Ivo

Re: [l10n-dev] Collation problems in Latvian language.

2009-12-09 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, I forwarded this problem to Nicklas Nebel yesterday, I don't know yet if this is calc or i18n related. Cheers, Ivo Viesturs Zarins schrieb: Can someone help me to fix this? Viesturs Zarins wrote: Hi, When testing the Latvian translation, I noticed that collation does not wok

Re: [l10n-dev] Collation problems in Latvian language.

2009-12-09 Thread Ain Vagula
Could be localedata issue. File an issue and assign it to person who is responsible for Latvian localedata or to user er. Ain On Wed, Dec 9, 2009 at 15:51, Viesturs Zarins viesturs.zar...@mii.lu.lv wrote: Can someone help me to fix this? Viesturs Zarins wrote: Hi, When testing the Latvian

Re: [l10n-dev] Collation problems in Latvian language.

2009-12-09 Thread Eike Rathke
Hi Ivo, On Wednesday, 2009-12-09 15:42:41 +0100, Ivo Hinkelmann wrote: I forwarded this problem to Nicklas Nebel yesterday, I don't know yet if this is calc or i18n related. Collations are taken from ICU (generated from CLDR data) respectively can be overridden in i18npool's locale data.

Re: [l10n-dev] Collation problems in Latvian language.

2009-12-09 Thread Eike Rathke
Hi, On Wednesday, 2009-12-09 16:53:36 +0200, Ain Vagula wrote: Could be localedata issue. File an issue and assign it to person who is responsible for Latvian localedata or to user er. Actually it would be a CLDR http://cldr.unicode.org/ issue, where the ICU collations are generated from. We

Re: [l10n-dev] Collation problems in Latvian language.

2009-12-09 Thread Viesturs Zarins
Thanks for the info. I will try to work with CLDR to resolve this matter. Viesturs Eike Rathke wrote: Hi, On Wednesday, 2009-12-09 16:53:36 +0200, Ain Vagula wrote: Could be localedata issue. File an issue and assign it to person who is responsible for Latvian localedata or to user er.