[l10n-dev] New: OOo-Dev 3.2.1 developer snapshot build OOO320_m14 available

2010-03-29 Thread Marcus Lange
Hello QA and L10N teams, developer snapshot build OOO320_m14 which installs as OOo-Dev 3.2.1 is now available via the download website. The rename of the product name to OOo-Dev allows the installation of the OpenOffice.org snapshot parallel to an OpenOffice.org 'final' (released) version.

Re: [l10n-dev] Hungarian translation for 3.2.1 is in Pootle

2010-03-29 Thread Martin Srebotnjak
Hello, this Kohei's patch will be probably included in 3.4 if I understand correctly, so we are planning to translate function names into Slovenian with 3.4 (most users are used to English function names and there would be a war if only Slovenian ones would be available). Can you give me some

Re: [l10n-dev] Hungarian translation for 3.2.1 is in Pootle

2010-03-29 Thread Andras Timar
Hello Martin, AFAIK this patch affects only spreadsheet functions (formula\source\core\resource.po). Corresponding help file is helpcontent2\source\text\scalc\01.po. Best regards, Andras 2010/3/29 Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net Hello, this Kohei's patch will be probably included in 3.4

Re: [l10n-dev] Hungarian translation for 3.2.1 is in Pootle

2010-03-29 Thread Martin Srebotnjak
OK, great, thanks for this information, it will speed up the translation process. I guess first translations have to be proposed and discussed in the community, than just these two files must be changed. Thanks, m. 2010/3/29 Andras Timar ti...@fsf.hu Hello Martin, AFAIK this patch affects

[l10n-dev] Extensions Webpage permissions

2010-03-29 Thread Rafaella Braconi
Hi Dick, Santiago, All I've checked and granted the permissions for the website extensions project in Pootle. Just let me know if you still encounter any issue. Rafaella - To unsubscribe, e-mail:

Re: [l10n-dev] Valencian translation for OpenOffice.org

2010-03-29 Thread Eike Rathke
Hi Pau, On Monday, 2010-03-29 00:22:43 +0200, Pau Iranzo wrote: As a result of a petition in this bug: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99430 A repository for the Valencian translation has been created. http://pootle2.sunvirtuallab.com/es_VA/ I must say that the chosen

Re: [l10n-dev] Extensions Webpage permissions

2010-03-29 Thread Helen russian
Hello Rafaella, All! 2010/3/29 Rafaella Braconi rafaella.brac...@sun.com: Hi Dick, Santiago, All I've checked and granted the permissions for the website extensions project in Pootle. Can I get extended rights of this project (Russian OO.o Extensions webpage) also? I was administrator of

Re: [l10n-dev] Extensions Webpage permissions

2010-03-29 Thread Rafaella Braconi
Hi Helen, Rail has the admin priviledges for Russian. I would like to leave it within the native-language team to decide who is going to get which permission. But of course I can help in case of issues. Rail, can you help? Rafaella Can I get extended rights of this project (Russian OO.o

Re: [l10n-dev] Extensions Webpage permissions

2010-03-29 Thread Alexandro Colorado
Seems I still don't have admin rights (JZA) for Spanish - Extension Website project. Maybe you only assign it to Santiago (sbosio). On 3/29/10, Rafaella Braconi rafaella.brac...@sun.com wrote: Hi Helen, Rail has the admin priviledges for Russian. I would like to leave it within the

Re: [l10n-dev] Extensions Webpage permissions

2010-03-29 Thread Dick Groskamp
Op 29-3-2010 13:14, Rafaella Braconi schreef: Hi Dick, Santiago, All I've checked and granted the permissions for the website extensions project in Pootle. Just let me know if you still encounter any issue. Rafaella Mine are fine. They work Thanks -- DiGro Windows XP Professional SP2

Re: [l10n-dev] Valencian translation for OpenOffice.org

2010-03-29 Thread Pau Iranzo
Thanks Eike. See my comment http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99430#desc11 I agree with you that ca_XV is the best solution. But it seems that they're going to use va_ES anyway (at least for the pootle repository which it's not necessarily a problem). What about the

Re: [l10n-dev] New: OOo-Dev 3.2.1 developer snapshot build OOO320_m14 available

2010-03-29 Thread Martin Srebotnjak
Hello, I just wonder, when the localizations will be included, will that be another m14 with included updated translations and built language packs and language versions or will that all happen with m15 which will have no other updates than the updated localization. Well, the question is even

Re: [l10n-dev] New: OOo-Dev 3.2.1 developer snapshot build OOO320_m14 available

2010-03-29 Thread Sophie
Hi Martin, all, Martin Srebotnjak wrote: Hello, I just wonder, when the localizations will be included, will that be another m14 with included updated translations and built language packs and language versions or will that all happen with m15 which will have no other updates than the updated