[ideoL] Re: Encuesta: Vocabulario básico en un interlecto
[Carlos Thompson, 22-08-02] 1. arboro /arbóro/ árbol 2. avio /ávyo/ abuelo 3. akua /ákwa/ agua 4. beber /bebér/ beber 5. ben /ben/ bien (adv.) 6. blanki /blánki/ blanco (adj.) 7. boni /bóni/ bueno (adj.) 8. chadi /chádi/ cálido (adj.) 9. choko /chóko/ chocolate 10. dento /dénto/ diente 11. diter /díter/ dicho (participio) 12. ekino /ekíno/ caballo 13. elfano /elfáno/ elefante 14. fema /féma/ mujer 15. fogo /fógo/ fuego 16. fridi /frídi/ frío (adj.) 17. fuli /fúli/ lleno 18. fumo /fúmo/ humo 19. gol /gol/ gol 20. grandi /grándi/ grande 21. idea /idéa/ idea (3ª per. sing. presente indicativo de idear) 22. idioma /idyóma/ idioma 23. indi /índi/ indio (adj.) 24. jako /jáko/ caballo 25. jorno /jórno/ horno 26. kana /kána/ caña (vegetal) 27. kapito /kapíto/ entiendo 28. kata /káta/ cata (sust.) 29. kibo /kíbo/ escribo 30. koner /konér/ comer 31. korno /kórno/ cuerno 32. kuna /kúna/ cuna 33. largi /lárgui/ largo (adj.) 34. libero /libéro/ libre (adj.) 35. lingua /língwa/ lengua 36. luna /lúna/ luna 37. manjer /mandzér/ comer 38. mano /máno/ mano 39. monto /mónto/ cantidad (sust.) 40. morter /mortér/ mortero 41. negi /négui/ negar 42. nokto /nókto/ noche 43. novi /nóvi/ nuevo 44. oksiter /oksíter/ óxido 45. orsa /órsa/ osa (animal) 46. pedo /pédo/ pedo, ventosidad 47. petro /pétro/ piedra 48. pikoli /píkoli/ pequeño (adj.) 49. pisco /písco/ entiendo 50. pluvia /plúbya/ lluvia 51. preti /préti/ apretar 52. quarko /kwárko/ quarzo 53. rondi /Róndi/ rondar 54. rosi /Rósi/ rosa (vegetal) 55. saper /sapér/ saber 56. siter /síter/ estar sentado 57. sol /sol/ sol (estrella) 58. tela /téla/ tela 59. telo /télo/ tela 60. tino /tíno/ tino (auxilengua) 61. uni /úni/ unir 62. uso /úso/ uso (sust.) 63. verdi /vérdi/ verde (adj.) 64. vider /bíder/ ver 65. viro /bíro/ visto (participio) 66. voler /bolér/ querer 67. watt /wát/ vatio 68. yanki /llánki/ yanqui 69. zebra /cébra/ cebra 70. Chlewey /chuléy/ 71. dij Schdzjarvk /dijchirakúb/ 72. atenter /aténter/ atender 73. broma /bróma/ broma 74. cali /káli/ Kali (deidad) 75. doter /dóter/ dotar 76. emino /emíno/ eminencia 77. fabuli /fabúli/ fabular 78. gruta /grúta/ gruta 79. helada /eláda/ helada (sust.) 80. imeilo /iméylo/ un correo electrónico 81. justa /yústa/ justa (adj.) 82. kilo /kílo/ kilogramo 83. lando /lándo/ tierra, lugar 84. mika /míka/ amiga 85. nu /nu/ no 86. oper /óper/ abrir 87. parto /párto/ parto (1ª pers. sing. pres. ind. de partir) 88. quid /kíd/ razón, causa 89. rolo /Rólo/ rol, papel 90. sapo /sápo/ sapo (animal) 91. turo /túro/ toro (animal) 92. uro /úro/ toro (animal) 93. valer /balér/ valer (verbo) 94. wiski /wíski/ güisqui 95. xero /chéro/ copia 96. yrida /rída/ Yrida (nombre de persona, fem.) 97. zambo /zámbo/ zambo (adj.) -- -- Puede calificarse de afortunada una ciencia en la que la parte esencial de la investigación consiste en retozar por las orillas del Danubio y bañarse en sus aguas, desnudo y libre, en compañía de una manada de gansos silvestres. --Konrad Lorenz-- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] Lengua de fantasía Hlm.vi/anillo único
Alejandro, tu Hlm.vi me parece extremadamente interesante. Estaremos a la espera de más noticias sobre ella. Alex IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] Lengua de fantasía Hlm.vi/anillo único
Hola! Me parece muy interesante, pero me parece imposible de leer hasta con la pronunciacion figurada (a mi eso me dificulta mas las cosas... ) ya q estas puesto con ello y vas a poner archivos de este texto y esta lengua... animate alejandro y sube una grabacion de la lectura!!! ;) por pedir q no kede jejejejeje Lúa! Original Message Follows From: ilustrado [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: [ideoL] Lengua de fantasía Hlm.vi/anillo único Date: Sun, 25 Aug 2002 00:12:29 - Shiki fu i ku ku fu i shiki El vacío es igual a la forma y la forma es igual al vacío Advertencia, esta lengua acorta la vida de quienes la pronuncian mal (bastante frecuente) o faltan a sus normas de recta gramática (difícil, pues es una gramática bastante sencilla, a pesar de tener 22 casos gramaticales). Al menos en el cuento que escribo ;-) Traduzco ahora la inscripción del Anillo Único: Rsi.t'ô rnü hjlji.sca Fni.t'ô rnü hjuo, kri.t'ô rnü hjlji.sca v tpa.t'ô.rrwgieaat:p*.Rrwgalnea.queap*.spi.Lca ho hjuo. Trascripción en SAMPA (pero uso rr para la vibrante múltiple y r para la vibrante simple) rrsi ?t_?\o_F rrnV h_jl_ji?skA fni ?t_?\o_F rrnV h_jwo tSrri ?t_?\o_F rrnV h_jl_ji?skA v tpA ?t_?\o_F r\gjeA:t`O\ ?r\gA lneA %?xweAO\?spi ?lkA ho h_jwo Traducción literal: Regir.después anillo a todo.múltiple (antisingular) hallar.después anillo a ellos encantar.después anillo a.todo. múltiple y atar(antisoltar).después en lugar sin luz.de Sinluzpaís. en qué lugar.difundir.sombra (antiluz) él a ellos Traducción Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos, un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras. Proximamente presentaré la fonología (modificada del proyecto original archivado por imposibilidad tipográfica)y adjuntaré en los archivos del foro una muestra de la escritura (con este mismo texto del anillo) de estilo coreano donde las vocales constituyen la base sobre la que se escribe (en realidad estaba diseñada para una lengua CVC, V, VCC y no para una CCV, de modo que veré si funciona). Hlnodovic ©(¯`·._¤ MîGUê£ ÅñGê£ ¤_.·´¯)® Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaTóN~~ _ MSN Fotos: la forma más fácil de compartir e imprimir fotos. http://photos.msn.es/support/worldwide.aspx IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Ideolenguas para un ideomundo alternativo.
Saludos, contertulios. Hoy os voy a pedir ayuda ¡sobre lenguas ficcionales! Sobre las ideolenguas de intención lúdica e imaginaria propias de esta lista, sin mencionar la batallona cuestión de las lenguas auxiliares, ¿o tal vez sí, dada la naturaleza quebrantadora de clasificaciones que tiene el asunto? En fin, ahí va y vosotros diréis. En un futuro cercano, en la segunda mitad de este siglo, la superpoblación y la escasez energética han movido a los principales poderes políticos terráqueos a equipar una flota de exploración y colonización espacial, con viaje de ida y vuelta al cúmulo estelar local, hasta unos diez años luz de distancia. En esta época se han alcanzado velocidades máximas de una décima de la velocidad de la luz, y la propia flota dispone de medios de investigación en técnicas de viaje, aparte de un considerable margen de decisión. El viaje se inicia sin novedades notables hacia la primera estación de destino, Marte, donde un grupo de colonos piensa establecer la primera estación habitada permanente y autoabastecida; las numerosas exploraciones marcianas han confirmado la habitabilidad del planeta, sin más que la escasa competencia representada por la rudimentaria vida autóctona, cuyos representantes más grandes y complejos son pequeños artrópodos xerófilos no mayores que un escarabajo terrestre. Pero las comunicaciones con la Tierra (que deben mantenerse siempre que sea posible) se perturban súbitamente por una fuerte tormenta magnética que desbarajusta todos los sensores de posición y velocidad. Los pilotos deciden mantener estacionaria la flota y, tras cuarenta y ocho horas de alteración, todo vuelve a la normalidad aparente. Pero las comunicaciones con la Tierra se han interrumpido y las numerosas señales enviadas desde la flota no reciben ninguna respuesta. En cambio, se perciben numerosas señales débiles en el espectro registrable emitido por el planeta azul (la capacidad de registro que goza la nave es mucho más amplia que la actual) que parecen ser lenguajes orales humanos, pero no el lenguaje oficial de la Tierra y de la tripulación, el wordan (deformación de World English; es un inglés muy simplificado, de fonética elemental). Dada la gravedad de la situación, la flota decide retornar de inmediato a la Tierra, temiendo un serio daño en sus propios equipos de transmisión. Como el contacto visual y sensorial parece completamente restablecido, la flota vuelve a velocidad comercial a su planeta base, en unas cuarenta y ocho horas. Mientras tanto, van observando, y lo que observan es cada vez más extraño. El territorio emergido carece de zonas desérticas y está regularmente recubierto de una capa vegetal más o menos espesa. No son visibles la Gran Muralla China, el Cañón del Colorado ni otros grandes accidentes geográficos naturales o artificiales. La base central de comunicaciones y despegue, en la costa californiana, no muestra ningún signo de actividad, ni hay estructura urbana, aviones o flota marina; la cercana conurbación de Los Ángeles no emite luz ni siquiera de noche. A una distancia triple de la distancia entre la Tierra y la Luna, los potentes telescopios de la torre de navegación indican sin error posible que no hay aglomeraciones humanas ni urbanismo considerable en la zona de despegue y aterrizaje. La tripulación, claro, se pregunta de inmediato si algún imbécil ha provocado una guerra nuclear o una destrucción masiva, pero los sensores indican una feraz vida vegetal y animal que excluye tal posibilidad. Las sondas previas de exploración tampoco dejan lugar a dudas: es la Tierra, no otro lugar. Coinciden la gravedad, las coordenadas astronómicas, las constantes biofísicas, etcétera. Pero no hay trazas de contaminación atmosférica, que era intensa, generalizada y antigua a la hora de la partida. La única explicación posible es que han vuelto a la Tierra, pero en una tierra de existencia paralela. a la Tierra actual. Los sensores indican ahora que el planeta está habitado por hombres, en población aparentemente muy rala, dispersa por aldeas de chozas. La Tierra a la que han llegado ha tenido una evolución divergente de la Tierra que han conocido. Aparte de no sufrir glaciaciones importantes, el hombre neolítico decidió, en este planeta paralelo, no reproducirse en exceso ni formar Estados agresivos con ejército belicoso y recaudación de impuestos permanente. La flota desciende en una sabana cercana al lugar de despegue y empieza a explorar. Poco antes, los sensores empiezan a recibir mensajes en unos cuantos lenguajes ya registrados antes, pero ahora se trata obviamente de mensajes de recibimiento, altamente estructurados y con listas de vocabulario. ¡Son métodos de idiomas! La población autóctona no es hiperurbanista, pero tampoco se trata de salvajes miserables, sino de hombres que han creado civilizaciones desarrolladas en un sentido diferente al que conocemos. Los mensajes
[ideoL] Re: Palabras reconstruídas
--- Pablo David Flores [EMAIL PROTECTED] escribió: :? Supongo que la asociación viene del inglés (donde /i/ y /u/ son notoriamente más largas que las formas laxas /I/ y /U/), o del mismo castellano, que tiene [e] y [o] tensas en sílaba abierta pero [E] y [O] laxas en sílaba cerrada. No sé si se haya medido esto, pero supongo que tener una consonante cerrando la sílaba debe dejar menos lugar en el ritmo del discurso para una vocal larga. Siento insistir en mi ignorancia. ¿qué quiere decirse cuando se dice de una vocal que es tensa o laxa? ¿es equivalente a decir que es abierta o cerrada? Ya sé que a veces me pongo pesado. Ray IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] Ideolenguas para un ideomundo alternativo.
Hasta aquí os he presentado el esquema de este ideomundo alternativo. Lo que os pido es ayuda, descripción y uso del wordan utilizado por la tripulación, así como de las lenguas más habladas en este planeta paralelo, cuya población puede estimarse en unas ciento cuarenta mil personas. Realmente interesante me ha parecido ese esquema de ideomundo, Alexandre. Y más aún esa petición de ayuda sobre el wordan y las lenguas del planeta paralelo que describes. Unas ciento cuarenta mil personas... supongo que el número de lenguas dependería del número de tribus o comunidades en que se dividan esas ciento cuarenta mil personas, y sus características y diferencias entre sí, de la distancia entre las tribus y el nivel de interacción entre ellas. Asimismo supongo que habría que diseñar primero la lengua de partida, esa lengua del paraíso de la que habrían partido todas las demás, para después sacar de ahí las demás. Respecto al wordan, habría de ser un inglés simplificado lo más posible, sin las irregularidades, especialmente fonéticas, que lo hacen a veces algo engorroso. Pero para eso nadie mejor que un auxilingüista consumado como tú... Especifica lo que comentaba antes, cantidad y tipos de tribus, distancia y nivel de interacción entre ellas, así como, quizá, unos parámetros básicos de esa proto-lengua de las que habrían partido las demás. Saludos, Pablo BC El hombre, en su orgullo, hizo a Dios a su imagen y semejanza. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Vocales abiertas/cerradas y laxas/tensas
Hola Ray, (1) La diferencia entre vocal abierta/cerrada es la posición de lengua (en las cerradas se coloca más arriba y en las abiertas un poco más abajo). Lo mejor es que escuchar a un italiano, francés o a un catalán haciendo el contraste entre ambas (es decir pronunciando un par mínimo: dos palabras q se diferencian solo por una letra y que en un caso sea una vocal cerrada y en otro una vocal abierta). En castellano fonéticamente la diferencia existe por ejemplo entre come y comen (en el primer caso la vocal /e/ es más cerrada que en el segundo, pero admito que para un hablante nativo es dificil de percibir!) (2) La diferencia tensa/laxa también es similar y tienen que ver con la posición de la lengua y en menor medida con la tensión muscular aplicada para pronunciarla pero los detalles son más técnicos. Un contraste entre ellas se da en inglés con la /i/ pin (laxa) frente a happy. David Sánchez --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.381 / Virus Database: 214 - Release Date: 02/08/2002 [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
