Saludos, contertulios.
Hoy os voy a pedir ayuda �sobre lenguas ficcionales! Sobre las ideolenguas de
intenci�n l�dica e imaginaria propias de esta lista, sin mencionar la batallona
cuesti�n de las lenguas auxiliares, �o tal vez s�, dada la naturaleza quebrantadora de
clasificaciones que tiene el asunto? En fin, ah� va y vosotros dir�is.
En un futuro cercano, en la segunda mitad de este siglo, la superpoblaci�n y la
escasez energ�tica han movido a los principales poderes pol�ticos terr�queos a equipar
una flota de exploraci�n y colonizaci�n espacial, con viaje de ida y vuelta al c�mulo
estelar local, hasta unos diez a�os luz de distancia. En esta �poca se han alcanzado
velocidades m�ximas de una d�cima de la velocidad de la luz, y la propia flota dispone
de medios de investigaci�n en t�cnicas de viaje, aparte de un considerable margen de
decisi�n. El viaje se inicia sin novedades notables hacia la primera estaci�n de
destino, Marte, donde un grupo de colonos piensa establecer la primera estaci�n
habitada permanente y autoabastecida; las numerosas exploraciones marcianas han
confirmado la habitabilidad del planeta, sin m�s que la escasa "competencia"
representada por la rudimentaria vida aut�ctona, cuyos representantes m�s grandes y
complejos son peque�os artr�podos xer�filos no mayores que un escarabajo terrestre.
Pero las comunicaciones con la Tierra (que deben mantenerse siempre que sea posible)
se perturban s�bitamente por una fuerte tormenta magn�tica que desbarajusta todos los
sensores de posici�n y velocidad. Los pilotos deciden mantener estacionaria la flota
y, tras cuarenta y ocho horas de alteraci�n, todo vuelve a la normalidad aparente.
Pero las comunicaciones con la Tierra se han interrumpido y las numerosas se�ales
enviadas desde la flota no reciben ninguna respuesta. En cambio, se perciben numerosas
se�ales d�biles en el espectro registrable emitido por el planeta azul (la capacidad
de registro que goza la nave es mucho m�s amplia que la actual) que parecen ser
lenguajes orales humanos, pero no el lenguaje oficial de la Tierra y de la
tripulaci�n, el "wordan" (deformaci�n de "World English"; es un ingl�s muy
simplificado, de fon�tica elemental). Dada la gravedad de la situaci�n, la flota
decide retornar de inmediato a la Tierra, temiendo un serio da�o en sus propios
equipos de transmisi�n. Como el contacto visual y sensorial parece completamente
restablecido, la flota vuelve a velocidad comercial a su planeta base, en unas
cuarenta y ocho horas. Mientras tanto, van observando, y lo que observan es cada vez
m�s extra�o. El territorio emergido carece de zonas des�rticas y est� regularmente
recubierto de una capa vegetal m�s o menos espesa. No son visibles la Gran Muralla
China, el Ca��n del Colorado ni otros grandes accidentes geogr�ficos naturales o
artificiales. La base central de comunicaciones y despegue, en la costa californiana,
no muestra ning�n signo de actividad, ni hay estructura urbana, aviones o flota
marina; la cercana conurbaci�n de Los �ngeles no emite luz ni siquiera de noche. A una
distancia triple de la distancia entre la Tierra y la Luna, los potentes telescopios
de la torre de navegaci�n indican sin error posible que no hay aglomeraciones humanas
ni urbanismo considerable en la zona de despegue y aterrizaje. La tripulaci�n, claro,
se pregunta de inmediato si alg�n imb�cil ha provocado una guerra nuclear o una
destrucci�n masiva, pero los sensores indican una feraz vida vegetal y animal que
excluye tal posibilidad.
Las sondas previas de exploraci�n tampoco dejan lugar a dudas: es la Tierra, no
otro lugar. Coinciden la gravedad, las coordenadas astron�micas, las constantes
biof�sicas, etc�tera. Pero no hay trazas de contaminaci�n atmosf�rica, que era
intensa, generalizada y antigua a la hora de la partida.
La �nica explicaci�n posible es que han vuelto a la Tierra, pero en una tierra de
existencia paralela. a la Tierra actual. Los sensores indican ahora que el planeta
est� habitado por hombres, en poblaci�n aparentemente muy rala, dispersa por aldeas de
chozas.
La Tierra a la que han llegado ha tenido una evoluci�n divergente de la Tierra que
han conocido. Aparte de no sufrir glaciaciones importantes, el hombre neol�tico
decidi�, en este planeta paralelo, no reproducirse en exceso ni formar Estados
agresivos con ej�rcito belicoso y recaudaci�n de impuestos permanente.
La flota desciende en una sabana cercana al lugar de despegue y empieza a
explorar. Poco antes, los sensores empiezan a recibir mensajes en unos cuantos
lenguajes ya registrados antes, pero ahora se trata obviamente de mensajes de
recibimiento, altamente estructurados y con listas de vocabulario. �Son m�todos de
idiomas! La poblaci�n aut�ctona no es hiperurbanista, pero tampoco se trata de
salvajes miserables, sino de hombres que han creado civilizaciones desarrolladas en un
sentido diferente al que conocemos.
Los mensajes audiovisuales pronto permiten a los cript�logos de la expedici�n
traducir varias de las lenguas habladas en la Tierra, as� como los contenidos de los
mismos. Muchos de estos mensajes han sido enviados intencionadamente a los nuevos
visitantes, pues incluyen dibujos y fotograf�as de la flota hechos con gran fidelidad.
Hasta aqu� os he presentado el esquema de este ideomundo alternativo. Lo que os
pido es ayuda, descripci�n y uso del wordan utilizado por la tripulaci�n, as� como de
las lenguas m�s habladas en este planeta paralelo, cuya poblaci�n puede estimarse en
unas ciento cuarenta mil personas.
De Alexandre Xavier Casanova Domingo.
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
