Gracias a Miguelito y a Asier en primer lugar por los enlaces.
[asier] Por otro lado, ya miré aquello que decías de la doble pp de Nippon.
Eso de doblar la consonante se da en algunos jukugo (o palabras compuestas,
por dos o más kanji y a veces tb hiragana)al parecer cuando existe una
silaba -tsu
[Asier] nichi+hon - nich'hon - nippon (furigana ni-tsu*-po-n)
[David] Me temo que aquí se ha colado Asier, /nichi-/ no puede
derivar de
/*nitsu-/ sino que necesariamente deriva de /*niti-/
(palatalización /t/
/ch/:_/j, i/). Yo diría que la derivación debería
ser /*nitipon/
