Re: [ideoL] Registros de la lengua

2003-01-28 Por tema Davius Sanctex
[antonio] Eso quiere decir que en el estudio de una lengua escrita que haya desaparecido (es una situación imaginaria), no es posible determinarlos a menos que haya fuentes que así lo indiquen. ¿Me equivoco? [davius] Exacto eso nos pasa con un buen número de lenguas. Por ejemplo en

[ideoL] Registros de la lengua

2003-01-25 Por tema Antonio Ward
Uno de los problemas que estoy enfrentando ahora (no sé si este tema lo han tratado antes) es el de los registros diferentes de una lengua. Por ejemplo, Lula es el apodo del nuevo presidente de Brasil, pero supe que es una palabra obscena en una lengua eslava (no sé cuál exactamente, pero lo