...da mach ich mich mal ran.
LG, Michael
Am Fr., 24. Mai 2024 um 12:12 Uhr schrieb :
> Hallo zusammen,
>
> das Handbuch Impress "Kapitel 5 - Grafikobjekte verwalten" habe ich
> erstellt und auf Stand V24.2 gebracht.
>
> Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback
Hallo Harald,
das Review habe ich übernommen und den Stand mit meinen Kommentaren hier
angehängt.
Viele Grüße
Michael
Am Di., 14. Mai 2024 um 17:15 Uhr schrieb :
> Hallo zusammen,
>
> die Kurzanleitung Draw "Die Ebenen-Funktionen" habe ich auf Stand V24.2
> gebr
Hallo Susanne, hallo Harald,
sorry, ich hab nicht bescheid gegeben und gerade reviewt.
Attached mein Review.
Viele Grüße
Michael
Am Do., 2. Mai 2024 um 14:16 Uhr schrieb Susanne [LO] <
susanne.mohn...@kiel-pries.de>:
> Moin Harald,
>
> ich übernehme einmal die Korrekturlesu
builds can be found at:
https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds
Viele Grüße
Michael
Am So., 28. Apr. 2024 um 15:50 Uhr schrieb Dr. Erik Wischnewski <
pr...@t-online.de>:
> Hallo Michael,
>
> vielen Dank für Deine Mühe. Ja, das ist das Thema. Es ist nicht nur für
&
spricht? Dann
wäre das nämlich voraussichtlich in 24.8.0 gefixt.
Viele Grüße
Michael
Am So., 28. Apr. 2024 um 13:06 Uhr schrieb Dr. Erik Wischnewski <
pr...@t-online.de>:
> Windows 10 for Workstation
> LibreOffice 7.6.6.3
>
>
&g
Schau ich drüber und melde mich bald dazu...
Grüße, Michael
Am Di., 23. Apr. 2024 um 18:20 Uhr schrieb :
> Hallo zusammen,
>
> das Handbuch Impress "Kapitel 04 - Bilder hinzufügen und formatieren"
> habe ich übersetzt und auf Stand V24.2 gebracht.
>
> Ich bitte u
, Mithilfe und
Review!
Viele Grüße
Michael
Am Sa., 20. Apr. 2024 um 18:53 Uhr schrieb Jürgen Kirsten <
dschei...@gmail.com>:
> Hallo Michael,
>
> ich habe noch ein Paar Kleinigkeiten korrigiert.
> Außerdem ein Vorschlag eines weiteren Abschnittes: Kopieren mit der
zum
upload freigeben.
Viele Grüße und ein schönes Wochenende
Michael
Am Do., 18. Apr. 2024 um 23:50 Uhr schrieb Jürgen Kirsten <
dschei...@gmail.com>:
> Nochmal der Link:
>
> https://upload.adminforge.de/r/q1R5qmVsnd#6eYFHg0rDPDHFgy1UYtWHkDnwkkV7YpVdPZAQ7MJuE8=
>
>
>
Hallo miteinander,
da schau ich dann mal drüber...
Viele Grüße
Michael
schrieb am Mo., 15. Apr. 2024, 16:15:
> Hallo zusammen,
>
> das Handbuch "Impress Kapitel 03 -Text hinzufügen und formatieren" habe
> ich auf Stand 24.2 gebracht.
>
> Ich bitte um Korrekturlesun
mages/8/8d/Calc_Handbuch_Kapitel_2_Eingeben%2BBearbeiten_24.2.odt
(siehe:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc
)
Dafür bitte ich um Review. Wer könnte das für mich machen?
Vielen Dank!
Viele Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discus
llte ich hier noch einheitlich mit den anderen Handbüchern
lassen.
@Harald:
Danke auch dir für dein Angebot zum Review.
Frohe verbleibende Ostern allen Mitstreitern noch und
viele Grüße
Michael
Am Sa., 30. März 2024 um 18:09 Uhr schrieb Jürgen Kirsten <
dschei...@gmail.com>:
> Hall
g" rausgeflogen sind.
Sie sind nicht rausgeflogen, sie sind nur ausgelagert:
[[ Kapitel 8.1 - Datenpilot/Pivottabelle - Beispiele und Lösungsansätze 4.x
ODT | PDF ]]
Viele Grüße
Michael
Am Mo., 25. März 2024 um 19:08 Uhr schrieb Michael Otto <
micha.otto...@gmail.com>:
> Hallo Stefan,
&g
was davon übernehmen.
(Das würde ich aber dann eher ans Ende verlegen.Und mit so vielen
screenshots und Erklärungen wird das aber noch eine Frage des Aufwands...)
Viele Grüße
Michael
Am Mo., 25. März 2024 um 16:59 Uhr schrieb :
>
> Hallo Michael,
>
> danke für die tolle Arbeit.
>
>
Tabellen_24.2.odt
(siehe:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc
)
Dafür bitte ich um Review. Wer könnte das für mich machen?
Vielen Dank!
Viele Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://
14.3.2024 20:31 hodź. Stefan Unverricht napisa:
Hi Michael.
Klasse!
Ich freue mich darauf dich persönlich dort zu treffen.
Ich dich auch.
Bist du noch im Europa-Hotel unter gekommen?
Nein. Ich hatte auch schon am 18.12.2023 an die Liste geschrieben, dass
da für den jetztigen Zeitraum
nach Dresden
kommen. Ich komme morgen 14:00 Uhr mit dem Bus an (ist wohl an der
Zentralhaltestelle).
Ich werde also auf jeden Fall mal am Stand aufkreuzen, wenn ich auch
wohl nicht viel helfen kann, denn ich bin ja in der Hauptsache Übersetzer.
Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail
e und Hilfetipps".
Viele Grüße
Michael
Am Di., 27. Feb. 2024 um 13:44 Uhr schrieb :
> Hallo Michael,
>
> nur ein Kommentar auf Seite 34 von mir.
>
> (Das ist in den neuen Autotexten für Calc so berücksichtigt.)
>
> LG
> Harald
>
> Am 27.02.2024 um 13:15 schrieb lo.hara
iele Grüße
Michael
Am Di., 27. Feb. 2024 um 13:44 Uhr schrieb :
> Hallo Michael,
>
> nur ein Kommentar auf Seite 34 von mir.
>
> (Das ist in den neuen Autotexten für Calc so berücksichtigt.)
>
> LG
> Harald
>
> Am 27.02.2024 um 13:15 schrieb lo.harald.ber...@t-online.
t eingetragen. Bitte gib Bescheid,
wenn dein Name nicht veröffentlicht werden soll.
Viele Grüße
Michael
Am Mo., 26. Feb. 2024 um 22:39 Uhr schrieb Jürgen Kirsten <
dschei...@gmail.com>:
> Lieber Michael,
> lieber Harald!
>
> Nachdem ich mich doch öfter mit Calc beschäftige, fühlte
dbuch_f%C3%BCr_Calc
ODT:
https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt
PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf
Viele Grüße
Michael
Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Mi
gebenenfalls?
Viele Grüße
Michael
Am Mo., 26. Feb. 2024 um 12:53 Uhr schrieb :
> done
>
> Am 19.02.2024 um 00:14 schrieb Michael Otto:
> > Hallo miteinander,
> >
> > das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich
> au
ahl.
https://de.m.wiktionary.org/wiki/duplizieren
-> eine identische Kopie (ein Duplikat) von etwas erstellen bzw. Recht:
eine Duplik einreichen
Das ist für mich das Erzeugen eines zweiten Exemplars.
Viele Grüße
Michael
Am Di., 20. Feb. 2024 um 12:31 Uhr schrieb Carl Wellhöfer :
> Hallo,
&
undation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt
(siehe auch:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc
)
Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen?
Vielen Dank!
Viele Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubs
Guten Morgen Harald,
ja, kann ich bestätigen, bei Version: 24.2.0.1 (X86_64) OS: Linux 5.4
(Ubuntu 20.4) ebenfalls.
Aber ich konnte es sichtbar machen indem Fanglinien sichtbar aber nicht
Fanglinien im Vordergrund eingeschaltet ist.
Also: Ja, das ist ein Fehler!
Grüße
Michael
Am So., 18. Feb
;.
Im ganzen Impress in der Standardeinstellung kann ich kein "Seite" finden.
Steht das in Extras > Anpassen nur drin, obwohl das eigentlich zu Draw
gehört?
Dann könnte man sich eventuell die Mühe machen, das in Impress auszublenden.
Viele Grüße
Michael
Am Fr., 2. Feb. 2024 um 10
Ja, Zugriff geht.
3, 4 Probe Einträge gefunden
Viele Grüße
Michael
Carl Wellhöfer schrieb am Sa., 27. Jan. 2024, 19:30:
> Hallo Übersetzungsteam und Doku-Team,
>
> ich habe die neue Datenbank für Übersetzungen unter
>
> https://nextcloud.documentfoundation.org/s/M67eqSYiFZi5z
Hahaha, das kann man mit Textsuche nicht so leicht finden. ;-)
Der Fehler ist in einem Querverweis, d.h. das "eine eine" ist schon in der
Überschrift "Abfrage an eine eine geöffnete Datenbankdatei" auf Seite 631.
Grüße, Michael
Am Do., 11. Jan. 2024 um 17:21 Uhr schrieb R
ennung und Dank für dieses umfangreiche Werk!
Viele Grüße
Michael
Am Do., 11. Jan. 2024 um 11:40 Uhr schrieb Robert Großkopf <
rob...@familiegrosskopf.de>:
> Hallo *,
>
> ich habe wieder ein Base-Handbuch vorbereitet. Diesmal mit recht wenig
> Änderungen. Vielleicht mag da
r_Draw
ODT:
https://wiki.documentfoundation.org/images/5/54/Draw_Handbuch_Kapitel_7_3D-Objekte_V76.odt
PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/9/93/Draw_Handbuch_Kapitel_7_3D-Objekte_V76.pdf
Viele Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Proble
://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/Linux
Ich hab allerdings nicht nach dieser Anleitung parallel installiert sondern
einfach die .deb dazu installiert, es ist jetzt bei mir von alleine
parallel, nur beim Aufruf die richtige zu treffen, war bei mir ein Problem.
Viele Grüße
Michael
Am Di., 9. Jan
Hallo miteinander,
wo wir doch gerade an der Aufteilung sind...
Ich würde, nachdem Draw bald halbwegs auf Stand ist, mich als
Neujahrsvorsatz 2024 ;-) auf Calc stürzen.
Spricht da was dagegen, oder gibt's was Dringenderes?
Grüße aus dem eisig kalten München
Michael
schrieb am Di., 9. Jan
koordinieren, gibt's in
https://wiki.documentfoundation.org/DE/AutorenTools
Und genau, über diese Email Liste hier tauschen wir uns aus.
Schöne Grüße erst mal...
Michael
Frank Krüger schrieb am Mo., 8. Jan. 2024, 19:30:
> Hallo,
>
> ich heiße Frank und nach langer Zeit möchte ich mich wieder m
den Symbolleisten die Symbole mit dem eingekreisten Text
"Extrusion" und "Extrusionstiefe",
für die hab ich nämlich keinerlei Wirkung entdeckt, auch wenn sie mal aktiv
sind.)
@Harald: danke schon mal vorab für's Review!
Viele Grüße
Michael
Am So., 7. Jan. 2024 um 22:59 Uhr schri
andbuch_Kapitel_7_3D-Objekte_V76.odt
(siehe auch
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Draw
)
Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen?
Vielen Dank!
Viele Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.
Hallo Mike,
wenn die Liste tatsächlich weiter gepflegt wird, dann trage mit bitte gerne
ein
Ort: München oder konkreter (München-Sendling): 48.115 N, 11.545 E
Tätigkeit: deutsche LO-Dokumentation: Handbücher
Vielen Dank und schöne Grüße
Michael (MichaMuc)
Am Di., 19. Dez. 2023 um 14:07 Uhr
jetzt müssen die
E-Mails ja sicherheitshalber um Afrika herum und können nicht mehr durch
das Rote Meer. :-D
Spaß beiseite, ich wünsche euch ein sommerliches Weihnachten ;-) und
Annabelle eine schnelle Genesung.
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr
freuen.
Hallo Stefan,
habe vorhin die Reservierungsanfrage gestellt und als Antwort erhalten,
dass in besagtem Zeitraum in allen Kategorien alles ausgebucht ist,
wobei zu dieser Zeit laut Website sowieso nur Kategorie 1 zur Verfügung
steht.
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail
18.12.2023 14:30 hodź. Michael Otto napisa:
Hallo miteinander,
bis nach Chemnitz will ich tatsächlich nicht reisen für Events und Messen.
Für mich ist das am nächsten. So unterschiedlich kann das sein. :-)
Aber zumindest würde ich mich in die Community-Karte eintragen.
Die hab ich zwar
wiki.documentfoundation.org ?
Viele Grüße, Michael (MichaMuc --> München)
Am Mo., 18. Dez. 2023 um 12:56 Uhr schrieb Michael Wolf :
> 13.12.2023 0:42 hodź. Thorsten Behrens napisa:
> >
> > Vielleicht finden wir noch 1-2 weitere Mitstreiter, dann würde ich
> > versuchen, einen S
15.12.2023 21:39 hodź. Stefan Unverricht napisa:
@Michael:
Viele, wie auch ich, steigen im
https://hotel-am-europark.de/
ab. Wir können dann auch Leute mit dem Bus mitnehmen (Sa Morgen, Sa
Abends, So Morgen).
Fr Abends sind wir meist beim Griechen gegenüber.
Vielleicht sagt dir das zu
inen Vortrag habe ich bisher nur eine verschwommene Idee. Ich
übersetze ja nur und könnte über den Arbeitsprozess bei der Übersetzung
einen Vortrag halten. Aber vielleicht wurde das ja schon x-mal
durchgekaut. Und ob ich das noch bis zum 8. Januar schaffe, weiß ich nicht.
Grüße,
Michael
--
L
dbuch_f%C3%BCr_Writer
ODT:
https://wiki.documentfoundation.org/images/0/03/WriterKapitel14SerienbriefeLO76.odt
PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/3/3c/WriterKapitel14SerienbriefeLO76.pdf
Viele Grüße
Michael
Am Fr., 15. Dez. 2023 um 13:39 Uhr schrieb :
> Hallo Michael,
>
> ich hab
mages/6/65/Draw_Handbuch_Kapitel_6_BilderBearbeiten_V76.pdf
Viele Grüße
Michael
Am Mi., 13. Dez. 2023 um 06:49 Uhr schrieb Susanne [LO] <
susanne.mohn...@kiel-pries.de>:
> Moin Michael
>
>
> Anbei das Handbuch.
> Ich habe nur einen Kommentar eingefügt- ist super geworden.
> Und anbei eine Draw
Hallo Harald,
stimmt, "Anzeige beschleunigen" klingt unlogisch.
Aber "Bearbeitung beschleunigen" hieße ja, der Benutzer wird schneller mit
seinen Eingaben. ;-)
Vielleicht "das Bewegen im Dokument beschleunigen"?
Viele Grüße,
Michael
Am Mi., 13. Dez. 2023 um
Osten Deutschlands nur drei Leute:
Mike Schinagl in Berlin, Heiko Tietze in Thüringen und mich in Sachsen.
Drei Leute in drei unterschiedlichen Bundesländern.
Dazu gleich die Frage: Ist die Community-Karte noch aktuell?
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr
Außerdem vertrete ich die sorbische Community und die sorbische
Community unterstützt gern die deutsche Community. :-)
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste
Hallo Susanne,
oh ja, bitte gerne Screenshots zum Polygone umwandeln. Vielen Dank!
Gute Erholung und viele Grüße
Michael
Susanne [LO] schrieb am Mo., 11. Dez. 2023,
08:12:
> Moin Michael,
>
> ich brauche leider noch etwas. Habe am Wochenende flach gelegen. Nun geht
> es wieder
en_V76.odt
(siehe auch
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Draw
)
Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen?
Vielen Dank!
Viele Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libre
Hallo Harald,
unter Android finde ich im Google "Play Store" die App "LibreOffice Impress
Remote" Version 2.6.1 (v30), aktualisiert am 29.08.2023 (über 100.000
Downloads). Es gibt über 1500 Bewertungen, die sind mit 3,9 (von 5)
mittelmäßig, nach 2016 gibt es jedoch nicht einmal 20 Rezensionen,
Hallo miteinander,
das sehe ich ähnlich, ich kann im Web keinen Hinweis darauf finden, dass
diese Benennung (aktuell) als für irgend jemanden abwertend gesehen wird,
daher würde ich die gängigen Begriffe (derzeit) stehen lassen.
Grüße, Micha
schrieb am Sa., 2. Sept. 2023, 17:57:
> Hallo Carl,
Hallo Susanne,
es ist eine gute Idee, sich ein Konzept zu überlegen, wie die Änderungen in
den LO-Versionen in der Dokumentation abgebildet werden können, ohne
jeweils alles neu bearbeiten zu müssen!
- Wird denn ein 7.5-Handbuch mit Ergänzungen zu den 7.6-Änderungen dann
schon als 7.6-Handbuch
>
> Am 24.08.2023 um 11:15 schrieb Michael Otto:
> > Hallo,
> >
> > "Höchsten 10" wäre eine Verkürzung von "Die höchsten 10 Einträge", man
> muss
> > sich die weggelassenen Worte dazu denken, sonst fehlt was.
> >
> > "Höchste 10&q
Hallo,
"Höchsten 10" wäre eine Verkürzung von "Die höchsten 10 Einträge", man muss
sich die weggelassenen Worte dazu denken, sonst fehlt was.
"Höchste 10" ist eine Deklination des Adjektivs ohne Artikel oder nach
unbestimmtem Artikel wie z. B. "große Männer", hier Plural von "Höchster
Eintrag".
Hallo miteinander,
da es sich hier immer um eine zahlenmäßige Sortierung handelt und nie um
eine alphabetische (oder nicht??), finde ich Höchste/Niedrigste sprechender
als Erste/Letzte.
Einen deutsch-englisch-Mix Top/Letzte sollte man IMHO auf gar keinen Fall
machen.
Viele Grüße, Micha
Uwe
Hallo Harald,
der Tagestipp, da er in deutsch verfasst ist, sollte auch die
Menübezeichnungen der deutschen Spracheinstellung benennen, so wie sie
sind, also: "Oberste 10" und "Unterste 10", auch wenn sie nicht so gut
verständlich sind.
"Höchste 10" und "Niedrigste 10" fände ich in der
deutschen
n 10
>
> Wenn man hier die englischen Begriffe eindeutschen möchte (was IMHO
> nicht sinnvoll ist), müßte es m.M. lauten:
>
> 10 höchste Werte und 10 niedrigste Werte.
>
> Meinungen?
Finde ich gut.
Sonst müsste man eigentlich Umschreibungen wie "Top Te
Hallo Annabelle,
niemand arbeitet fehlerfrei. Gut, dass du den Fehler gleich wieder
korrigiert hast. Aber IMHO kein Grund, sich zu entschuldigen.
Wird LO besser, dadurch dass du mitarbeitest? Ja!!! Danke dafür! :-)
Viele Grüße
Micha
Annabelle Wübbelsmann schrieb am Mo., 31. Juli 2023,
10:40:
/Draw_Handbuch_Kapitel_9_Text_V75.pdf
Die odt- und PDF-Download-links sind auf der Wiki-Seite
DE/Handbuch-Erstellung im Abschnitt Draw eingetragen:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Draw
Bitte um Upload und Freigabe auf der TDF-Webseite.
Vielen Dank!
Viele Grüße
Michael Otto
as Zeit.
>
> Kannst Du mal bitte checken, ob Deine Änderungen jetzt online sind.
>
> Gruß
>
> Jochen
>
>
> Am 09.05.2023 um 13:27 schrieb Michael Otto:
> > Hallo miteinander,
> >
> > im Draw Handbuch Kapitel 11 Fortgeschrittene Zeichentechniken V73 habe
&
Hallo Carl,
vielen Dank schon mal vorab!
Keine Eile, ich fahr dann nächste Woche erst mal ins Trentino... :-)
Viele Grüße
Micha
Carl Wellhöfer schrieb am Mi., 31. Mai 2023, 09:41:
> Hallo Michael,
>
> > das Draw Handbuch Kapitel 9 "Text einfügen und formatieren"...
&
Argumentation von Robert an.
Gruß,
Michael
Am Montag, dem 29.05.2023 um 17:22 +0200 schrieb Andreas Mantke:
> Hallo,
>
> weiterhin ist es dem Vorstandsvorsitzenden bzw. den an der Aktion
> beteiligten Mitgliedern des Vorstandes nicht möglich, meine einfachen
> Fragen (und die anderer
Hallo miteinander,
das Draw Handbuch Kapitel 9 "Text einfügen und formatieren"
habe ich auf Stand 7.5 gebracht:
- Stand 7.3 aus dem Englischen übersetzt, verbessert und korrigiert und
- den Stand 6.3 von Gerhard hinzugefügt (umsortiert, Kapitelebenen
angepasst, nur geringfügig nachbearbeitet).
Hallo miteinander,
bitte um Hilfe zur Bedienung in LO (7.5.3.2):
Für die Beschreibung im Draw Handbuch Kapitel 9 Text will ich in Draw
eine Verweissensitive
Grafik einfügen:
Einfügen > Bild ... Name.png
Extras > [_] Verweissensitive Grafik...
==> der Maus/Tastaturfokus liegt nicht mehr auf
V73.odt
und hier als PDF:
https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Draw_Handbuch_Kapitel_11_FortgeschritteneZeichentechniken_V73.pdf
Vielen Dank und viele Grüße
Micha
Am So., 26. März 2023 um 23:37 Uhr schrieb Michael Otto <
micha.otto...@gmail.com>:
> Hallo miteinander,
>
ges Review, ok?) zum upload freigeben.
Viele Grüße,
Micha
Am Mo., 1. Mai 2023 um 13:03 Uhr schrieb Carl Wellhöfer :
> Hallo Michael,
>
>
> >> Im Abschnitt "In Kurve umwandeln" kann der Hinweis "die Hilfe sagt
> >> derzeit das Gegenteil!" nun entfernt w
Hallo Harry,
klar freuen wir uns, wenn wir einen so geübten LO Nutzer unter uns haben -
der vielleicht ja auch zu unserer Arbeit beiträgt. :-)
Für mich, auch erst seit Anfang dieses Jahres dabei, habe ich mir das
Handbuch für Draw als Schwerpunkt ausgesucht, wohl eher ein Randthema in LO
aber
wird der Abschnitt vor dem
Punkt konvertiert."
Es muss aber "der Abschnitt NACH dem Punkt" heißen.
Kannst du noch mal nachsehen, was auf der Hilfeseite berichtigt wurde?
Danke und viele Grüße
Micha
Am So., 23. Apr. 2023 um 19:58 Uhr schrieb Carl Wellhöfer :
> Hall
Hallo Carl,
vielen Dank für die Hinweise, keine Sache, ziehe ich nach.
Ich hatte zudem euch Reviewer nicht als Autoren eingetragen, wusste ich
nicht, dass es hier üblich ist.
Viele Grüße,
Micha
Carl Wellhöfer schrieb am So., 23. Apr. 2023, 19:58:
> Hallo Michael,
>
> wenn ich das
Von mir auch:
Vielen Dank, super!
Micha
LO.Harald.Berger schrieb am Fr., 7. Apr.
2023, 17:03:
> Hallo Robert,
>
> sieht sehr gut aus (endlich aufgeräumt). Danke vielmals.
>
> Freundliche Grüße
> Harald
>
> Am 07.04.2023 um 16:44 schrieb Robert Großkopf:
> > Hallo
Hallo Robert,
vielleicht kannst du dann auch gleich unter Draw das Kapitel 9 in "Text
einfügen und formatieren" ändern? (auch bevor das Dokument schon existiert)
Siehe unten aus meiner Email kürzlich.
Grüße, Micha
>>>
Als nächstes will ich das Draw Handbuch Kapitel 9 bearbeiten,
das in Englisch
Hallo Harald,
Deinen Stand
Calc_Handbuch_Kapitel_05_Formular-_und_Dokumentvorlagen_LO-V75_-_DV01.odt
hab ich mir heute mal angeschaut. Calc kenne ich zwar nicht wirklich,
inhaltlich d.h. über die sachliche Richtigkeit kann ich nicht viel sagen.
Aber zumindest über die Darstellung,
e
>
>
>
>
>
> -Ursprüngliche Nachricht-
> Von: LO.Harald.Berger
> Gesendet: Mittwoch, 29. März 2023 17:16
> An: LO DE-discuss
> Betreff: [de-discuss] Writer - Dokumentation - Bearbeitung und
> Kapitelordnung
>
> Hallo Susanne, Carl, Michael und @all
el 8 entspricht.
Den Titel habe ich darum dort schon geändert in "Text einfügen und
formatieren".
Ist dieser Titel so in Ordnung?
Bitte den Titel dann auch schon mal auf der TDF-Webseite korrigieren.
Vielen Dank...
und viele Grüße
Micha
Am Mi., 1. März 2023 um 15:54 Uhr schrieb Michael
Hallo Harald,
so wie Dein neuer Vorschlag zeigt, finde ich es gut, nämlich dass die
Zuordnung wieder besser erkennbar wird (auch für den Leser, der ja doch mal
eine zweite Quelle konsultiert). Die addons in DE dürfen ja ruhig in einem
erweiterten Titel sichtbar sein.
Vielleicht ist es möglich,
tps://help.libreoffice.org/latest/de/text/shared/01/01100100.html?=SHARED=WIN
Hallo Harald,
ich bin zwar kein Übersetzer für Deutsch, aber du hast recht. Englisch
verwendet mehrere Male „subject“ und dies ist das englische Wort für
„Betreff“. Das englische Wort für „Thema“ wäre „topic“.
Grüße
Entscheidungen zu deutschen Übersetzungen habe.
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv
r ein bisschen. Die Nutzer von
LibreOffice sind da sicher großzügiger. Allerdings kann ich das nicht
mit Gewissheit sagen, weil doch das Feedback sorbischer Nutzer von
Sorbischübersetzungen doch ziemlich dünn ist, selbst bei Problemen.
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+
infacher, da gibt es předłoha (das ist das
für die Absatzvorlagen usw.), předpołoženje (Vorlage z. B. zur
Abstimmung) und předpołožowanje für eine Tätigkeit, also das, was im
Deutschen der substantivierte Infinitiv „Vorlegen“ ist.
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail
21.03.2023 15:28 Michael Wolf napisa:
ich habe auf Weblate gesucht und offensichtlich ist „Instance1“
hardcodiert, sprich den String gibt es nicht, das heißt, er lässt sich
derzeit nicht übersetzen. Hier müsste ein Bugreport erstellt werden.
Übrigens, es betrifft ebenfalls Model 1
Hallo Robert,
ich habe auf Weblate gesucht und offensichtlich ist „Instance1“
hardcodiert, sprich den String gibt es nicht, das heißt, er lässt sich
derzeit nicht übersetzen. Hier müsste ein Bugreport erstellt werden.
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libr
“ (Einreichungen) nicht besser wäre.
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Net
s fehlt.
Es gibt dazu dieses Ticket (vgl. auch den Link zum Change, der den Titel
wieder hinzufügt, dort):
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=153167
Viele Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoff
Hallo Harald,
habe ich das falsch verstanden, dass es dafür doch das Wiki gibt?
> Im Wiki ablegen wäre mit "Eine neue Version dieser Datei hochladen" unter
diesem link:
>
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=File:Draw_Handbuch_Kapitel_11_FortgeschritteneZeichentechniken_V73.odt
Hallo Robert,
da dachte ich, dass mehr Synergie drin wäre...
1. dass es dem Benutzer doch hilfreich sein müsste, wenn die ganze
existierende Dokumentation direkt online ohne Download verfügbar wäre,
2. dass zumindest weite Teile des Benutzerhandbuchs zur online-Hilfe
passen und (bei Draw
Beiträge zur online-Hilfe?
Danke und schöne Grüße
Michael
Am Di., 7. März 2023 um 21:19 Uhr schrieb Carl Wellhöfer :
> ...
> Michael, ich habe jetzt angefangen, das Handbuch durchzusehen. Bin auf
> Seite 29. Hoffe, dass ich das bis zum Ende der Woche fertig habe.
>
> Allerdings stel
Hallo LO-Mitstreiter,
das Draw Handbuch Kapitel 11 Fortgeschrittene Zeichentechniken
habe ich auf Stand 7.3 gebracht
- aus dem Englisch übersetzt, verbessert und korrigiert
- den Zwischenstand 6.3 von Gerhard dazu gefügt
(umsortiert, Kapitelebenen angepasst, nicht nachbearbeitet,
, wie den das Interesse an einer
solchen Veranstaltung ist?
Bei mir passt das leider terminlich voraussichtlich nicht. (Aber die
Wochenenden danach bis Mitte Juni ist es bei mir auch nicht besser.)
Viele Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
schrieb Jochen Schiffers <
oo...@jochenschiffers.de>:
> Hallo Susanne,
>
> > Da kommt es auch erst hin, wenn Michael eine Fertigmeldung an Jochen
> > gesendet hat
> Korrekt.
> Im Wiki ist weder eine finale odt- noch eine finale pdf-Version
> eingestellt (nur eine
ube, ich habe das an allen
Stellen in "Menüleiste" geändert.
Nun habe ich im Wiki die hochgeladene
Draw_Handbuch_Kapitel_10_DruckenExportierenE-Mailen_V73.odt
aktualisiert (->2023-01-15T12:38:00).
Viele Grüße
Micha
Am Fr., 13. Jan. 2023 um 18:53 Uhr schrieb :
> Hallo Michael,
werde ich dann entsprechend
auf der Wiki-Seite markieren (und das wird dann ein bisschen länger dauern,
bis ich mal wieder mit einem Stand aufkreuze :-)).
Viele Grüße, Micha
Am Do., 12. Jan. 2023 um 19:09 Uhr schrieb :
> Hallo Michael,
>
> schon mal große Klasse. Ein paar englische Fragmen
eispielalternative,
oder Freitext?).
Vielen Dank, Uwe!
@Harald: für die vielen englischen Ausdrücke, die ich im macOS-Kapitel
nicht übersetzt hatte, kann ich aus den screen shots dann den korrekten
deutschen Begriff ablesen. Danke für die ganzen weiteren Korrekturen!
Viele Grüße
Micha
Am
Hallo Robert, hallo Harald [...und andere Handbuch-Mitstreiter],
nun habe ich das erste (kleinste) Kapitel 10 von Draw 7.3 "fast"
fertiggestellt und auf der Handbuch-Seite ins Wiki gestellt. Ich habe keine
screen shots für *macOS*, diese (und die dazugehörigen Menübezeichnungen)
habe ich auf
Hallo Robert,
danke, dass du dich jetzt auch in die Diskussion einklinkst.
Da hab ich ja mal ein sinnvolles Aufgabenfeld: Draw, Calc, Impress
Die Spalten im Wiki bei Draw hab ich hinzugefügt, um dann dort meinen
Beitrag zu dokumentieren, hab das gerade noch angepasst und meinen
Einstieg schon
o., 8. Jan. 2023 um 23:14 Uhr schrieb Jochen Schiffers
:
>
> Hallo Michael,
> hallo Gerhard,
>
> > Es gibt ja unterschiedliche Meinungen, ob die deutsche Doku
> > eine Übersetzung der englischen sein solle oder besser eigenständig
> Ja - das ist ein Riesenproblem, das
.
Am So., 8. Jan. 2023 um 20:10 Uhr schrieb Gerhard Weydt
:
>
> Hallo Michael und Harald,
>
> ich hatte mich des Draw-Themas angenommen, obwohl ich mich nicht
> speziell besonders mit Draw auskenne, weil es noch nichts gab und die
> englische Version schon sehr, sehr alt war.
zum
Review durch andere Autoren ablegen? (Hier
https://user.documentfoundation.org/ habe ich einen account "MichaMuc"
aber noch keinen Zugriff.)
Herzliche Grüße,
Micha
Am Sa., 10. Dez. 2022 um 19:45 Uhr schrieb :
>
> Hallo Michael,
>
> als allererstes mal herzlich Willkommen
zusammgenfasst werden. Deshalb wäre vielleicht „Menüband“ eine gute
Übersetzung, die sich wohl auch bereits für die Ribbons von Microsoft
etabliert hat. Für Sorbisch habe ich mich vorläufig für Symbolowy pask
entschieden, also „Symbolband“. Ein Gefühl der Unklarheit bleibt bei mir
jedoch noch.
die Zeit zu knapp um irgendetwas noch auszuarbeiten, es muss ja
dann bis spätestens 4. Januar fertig sein. Das ist ja schon nächste
Woche. Ich werde mir die Übernachtungskosten sparen müssen, sprich dann
abends nach Hause fahren.
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss
Hallo Dokumentationsteam,
ich würde gerne zur deutschen Dokumentation beitragen, bin aber bisher nur
Anwender von LibreOffice (unter Ubuntu). Wer gibt mir Zugriff und zeigt mir
mal eine erste einfache Aufgabe?
Ich hab Software entwickelt und zuletzt getestet und bin jetzt im
Vorruhestand (in
und hatte mal ein paar Worte mit den Vertretern vom
LibreOffice-Stand gewechselt - glaube ich. Damals war ich noch nicht für
LibreOffice aktiv.
Grüße,
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing
1 - 100 von 299 matches
Mail list logo
