Hi there,
in our statutes, §7, (5) permits the board to enact a set of more
detailed rules for day-to-day operations, that we felt was too
nitty-gritty to be stuck into the statutes.
Nevertheless, it is a useful thing to have, if only to clarify how
the board operates.
I attach a draft that we
Hello Anthony,
I disagree. The German text will be the sole one with legal validity, in NZ
or elsewhere. And it will be the only text to be evaluated. There is no
easy way out of that in case of litigation but that's an established legal
practice. If this was a NZ based entity the same would
Hi,
Marc Paré wrote on 2012-09-16 16:13:
Yes, the exercise is not to make the document sound good, but to fix
grammatical/spelling errors in EN, establish a proper form (i.e. title
form should be uniform throughout the text) as well as make the document
sensible. This, all keeping true to the
Hi,
Charles-H. Schulz wrote on 2012-09-17 10:38:
I disagree. The German text will be the sole one with legal validity, in NZ
or elsewhere. And it will be the only text to be evaluated. There is no
easy way out of that in case of litigation but that's an established legal
practice. If this was a
Hello,
good news, everyone! I just received the credentials for our new
service, so we can accept direct credit card payments in the future. In
other words, anyone who wants to donate will be able to do so in the
future with his credit card, without using any service like PayPal.
It might
Hi everyone,
Le 2012-09-12 21:27, Marc Paré a écrit :
Hi everyone,
I was just re-reading the TDF Statutes web page[1] and would like to
suggest that a small group of us review the EN version (translation)
from the point of view of syntax, form and readability.
I have already made a few
On 17/09/12 15:59, Florian Effenberger wrote:
Hello,
good news, everyone! I just received the credentials for our new
service, so we can accept direct credit card payments in the future.
In other words, anyone who wants to donate will be able to do so in
the future with his credit card, without
