Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-29 Por tema Eduardo Moreno
El 29/04/11 10:26, ORLANDO EMILIO ACEVEDO SARMIENTO escribió: El logo de coca-cola es distinto en todos los países? No, pero no existe la Cruz roja en medio oriente, allá es la media luna roja, porque así conviene. -- Mi Office genera: Seguridad, Confianza y Ahorro J. Eduardo Moreno TOKONHU

[es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-28 Por tema Jesús Corrius
Hola Andrés, Entiendo lo que dices pero yo creo que hay sitio para las dos cosas. El oficial y luego otras versiones más locales. Pero tampoco es una cuestión que me quite el sueño. Haced lo que os parezca más oportuno. Saludos, 2011/4/28 Andrés Martín and...@teleline.es: Hola, Jesus. Me

Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-28 Por tema Eduardo Moreno
El 28/04/11 10:16, Andrés Martín escribió: Hola, Jesus Soy muy pesado lo se tambien comprendo lo que dices. Pero es un proyecto de mucha gente y que se disperse en sentimientos locales es para mi una lastima por tanto tiempo de tantas personas dispersado. A mi tampoco me quita el sueño pero

[es-discuss] Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-28 Por tema Andrés Martín
Hola, Eduardo Me alegra saludarte. Oye no estoy para nada de acuerdo contigo estas preso (Con todo el respeto que mereces) de fronteras, lengua y pensamientos no libre. Por que te digo esto y te pido por adelantado disculpa por serte tan franco o directo. Yo pienso que libreOffice debe ir con

[es-discuss] Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-28 Por tema RGB ES
El día 28 de abril de 2011 18:35, Eduardo Moreno emor...@tokonhu.com escribió: El 28/04/11 10:16, Andrés Martín escribió: Hola, Jesus Soy muy pesado lo se tambien comprendo lo que dices. Pero es un proyecto de mucha gente y que se disperse en sentimientos locales es para mi una lastima

Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-28 Por tema Eduardo Moreno
El 28/04/11 11:50, Andrés Martín escribió: Hola, Eduardo Me alegra saludarte. Oye no estoy para nada de acuerdo contigo estas preso (Con todo el respeto que mereces) de fronteras, lengua y pensamientos no libre. Por que te digo esto y te pido por adelantado disculpa por serte tan franco o

[es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-28 Por tema Andrés Martín
Buenisima respuesta. Veo que no has entendido nada. Pero desde luego con humanos es imposible crear nada con sentido. 1. Es lógico y necesario que el software libre se derive pero no tiene que salirse del proyecto solo crearse un banco de pruebas para que sobreviva el mejor pero dentro de un

[es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-28 Por tema RGB ES
El día 28 de abril de 2011 21:21, Eduardo Moreno emor...@tokonhu.com escribió: El 28/04/11 11:51, RGB ES escribió: El día 28 de abril de 2011 18:35, Eduardo Morenoemor...@tokonhu.com  escribió: El 28/04/11 10:16, Andrés Martín escribió: Hola, Jesus Soy muy pesado lo se tambien comprendo

[es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-28 Por tema Andrés Martín
Ricardo por lo que me toda os pido disculpa a todos sin exección de ningún miembro. Supongo ademas que notareis que tengo caracter pero mi fin no es que parezca una pelea eso si no soy muy sutil sino mas bien muy directo Un saludo El 28 de abril de 2011 21:33, RGB ES rgb.m...@gmail.com

[es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-27 Por tema Isaac Gomez
Siguiendo con el hilo. La cubierta del DVD me parece más que excelente http://lo-portal.us/temp/na-dvd-case-es-04-11-24.png), tanto las gráficas como la fuente. Lo que cambiaría sería el diseño de la carátula del disco ( http://wiki.documentfoundation.org/File:Label-NADVD-es.png), ya que me

Re: [es-discuss] [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

2011-04-26 Por tema Sylvia Sánchez
Falta el acento enfcilmente.Y en la traduccin de Draw pusisteUsxxcuando en realidad esUse xx.Sin el acento porque en realidad no soy yo quin lo ussi no que le estoy diciendo a otra persona que use el programa.:-)Lo dems estperfecto.Cordialmente, Sylvia El 25/04/11 10:20, Andrs Martn