Re: [fr-discuss] Re: Traduction des sous-titres de la vidéo de présentation de LibreOffice 5.2

> > Toutes mes excuses pour t’avoir devancé. J’avais du temps à tuer hier matin > et comme personne n’avait répondu à JBF, j’ai traduit Pas besoin de s'excuser, c'était une facétie de ma part. Le principale est que la traduction soit faite. C'est l'intérêt d'un wiki, on peut rédiger à plusieurs

[fr-discuss] Re: Traduction des sous-titres de la vidéo de présentation de LibreOffice 5.2

vulcain wrote > Le 13/08/2016 à 13:59, Vulcain a écrit : >> Bonjour, >> >> Tu m'as devancé. J'avais fait le chapitre Général. Toutes mes excuses pour t’avoir devancé. J’avais du temps à tuer hier matin et comme personne n’avait répondu à JBF, j’ai traduit (bien que je me demandais effectivement d’

Re: [fr-discuss] Re: Traduction des sous-titres de la vidéo de présentation de LibreOffice 5.2

Le 13/08/2016 à 13:59, Vulcain a écrit : Bonjour, Tu m'as devancé. J'avais fait le chapitre Général. Par contre, je pense qu'il faudrait que l'on s'harmonise au niveau de l'utilisation de Writer, Calc & Co. Je les traduit littéralement car sur les distributions Linux c'est le cas. Pour bien le

Re: [fr-discuss] Re: Traduction des sous-titres de la vidéo de présentation de LibreOffice 5.2

Bonjour, Tu m'as devancé. J'avais fait le chapitre Général. Par contre, je pense qu'il faudrait que l'on s'harmonise au niveau de l'utilisation de Writer, Calc & Co. Je les traduit littéralement car sur les distributions Linux c'est le cas. Pour bien les distinguer, je rajoute le terme "module".

Re: [fr-discuss] Re: Traduction des sous-titres de la vidéo de présentation de LibreOffice 5.2

Bonjour, Le 13/08/2016 à 08:53, Evy a écrit : > Bonjour, > > Je viens d'ajouter les traductions pour les parties Writer, Calc et Impress > ;-) Excellent ! Merci beaucoup. Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. Disclaimer: my Internet Prov

[fr-discuss] Re: Traduction des sous-titres de la vidéo de présentation de LibreOffice 5.2

Evy wrote > Bonjour, > Je viens d'ajouter les traductions pour les parties Writer, Calc et > Impress ;-) > Bon week-end à tous ! > Evy Merci beaucoup c'est vraiment extra de ta part, bon WE à toi ! -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Traduction-des-sous-titr

[fr-discuss] Re: Traduction des sous-titres de la vidéo de présentation de LibreOffice 5.2

Bonjour, Je viens d'ajouter les traductions pour les parties Writer, Calc et Impress ;-) Bon week-end à tous ! Evy -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Traduction-des-sous-titres-de-la-video-de-presentation-de-LibreOffice-5-2-tp4190707p4190735.html Sent from