Re: [de-discuss] Übersicht kommerzieller Di enstleister nicht mehr verlinkt

2010-11-10 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Jörg Schmidt schrieb: > Hallo, > > > auf der Seite: > http://de.openoffice.org/about-ooo/about-support.html > > Ist oben ein Teil des textes durchgestrichen und es findet sich der > Hinweise das das externe verzeichnis derzeitig niicht verlinkt werden > kann. > > Warum ist das so? > Mittler

Re: [de-discuss] Übersicht kommerzieller Di enstleister nicht mehr verlinkt

2010-11-10 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Karl-Heinz Gödderz schrieb: > war vielleicht jemand mit vorauseilendem Gehorsam. > > auf der ooo.de.dev wurde das Problem aufgeklärt. Kann einer der versierteren Maillistennutzer bitte einen Link dafür hier einstellen, damit auch die , die die alten Listen nicht verfolgen auf dem

[de-discuss] Nochmal Netikette auf ML

2011-01-12 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Leute, ich habe gerade den Überblick verloren über die Netikettediskussion. Gibt es diese Netikette auch für die internationalen Listen? Sollte man sie da einführen/vorschlagen? Kann man, wie bei OOo damals auch, einen wöchentlichen/monatlichen pointer installieren? Gruß Karl-Heinz --

Re: [de-discuss] Kommunikationskultur (war: Nochmal Netikette auf ML)

2011-01-12 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Nino Novak schrieb: > > Vielleicht findet sich spontan jemand, der es umsetzt. > > Meine 2 Eurocents :) > > Gruß Nino > > Helga wollte die Netikette auf http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html anpassen. > Später mal - falls es dem Projekt nutzt - auf: > http://www.eschkitai.de/libreo

Re: [de-discuss] Website: Undurchdachte Menüführung in der 3. Ebene

2011-01-19 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo ich hab zwar keine Ahnung, aber kann man nicht eine zweite Tableiste für die zweite Ebene und eine dritte Tableiste für die dritte Ebene aufmachen? Gruß Karl-Heinz -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/d

Re: [de-discuss] Dokumentation in deutscher Sprache?

2011-01-23 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo, ich möchte da gerne mithelfen und habe mich als GuKK-devel schon mal eingetragen. Wie sieht eigentlich das Procedere aus? Bei OOo-Authors hatte ich gesehen, dass die Dokumentationen je nach Status in unterschiedlichen Ordnern waren. Wie wird das hier gehandhabt? Gleichzeitig konnte man da

Re: [de-discuss] Vorlagendokument - LibO3_3_chapter_new_template.ott - Fehler?

2011-01-24 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Volker, kannst Du mir sagen, wo ich eine Stelle finden kann, an der steht, wer welches Dokument gerade bearbeitet? Es wäre doch ärgerlich, wenn zwei Leute das gleiche Dokument bearbeiten. Ansonsten habe ich unter ODFAuthors mal im deutschen Ordner was rumprobiert. Kann wer nachsehen, ob das

Re: [de-discuss] Formatvorlagen Datei

2011-01-26 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Volker, hallo Andreas, Volker Heggemann schrieb: > Am 25.01.2011 21:45, schrieb Andreas Mantke: >> Hallo Volker, *, > [...] >>> @Andreas, >>> wie war das mit der Änderung der Formatvorlagen - Bezeichnungen?! >> >> ich habe sie mir gerade herunter geladen und werde morgen dran >> arbeiten. Di

[de-discuss] Mailinglisten und Nabble und Privatspäre

2011-01-27 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Leute, da ich bei englisch immer mit dem Wörterbuch kämpfe erst mal hier ein Gedanke in Deutsch. Wir diskutieren, dass wir die Leuten wegen der Mailinglisten besonders darauf hinweisen, dass sie keine privaten Informationen mitsenden sollen. Ist dies für die Anwender von nabble oder sonsti

[de-discuss] Neue Meldung Bürger-CERT

2011-01-27 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Leute, haben wir die Sicherheitslücken auch? oder ist dass nur ein geschickter Trick um OOo von Oracle zu bewerben? Grüße Karl-Heinz > Technische Warnung des Buerger-CERT > > [Bcert-2011-0005/1]: > OpenOffice 3.3 > > Risiko: Hoch > > Betroffene Systeme: > Oracle Open Office vor Version 3.

Re: [de-discuss] Unterschiede in der portabel Version zur normalen

2011-01-28 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo alle, auch bei mir werden bei Datumsformat "TT.MM.JJ" bei portable "TT.10.JJ" angezeigt. obwohl ich deutsch als Sprache beim Installieren angegeben habe. Gruß Karl-Heinz -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffic

Re: [de-discuss] Dokumentation: Leitfaden für LibreOffice-DE auf ODFAuthors

2011-01-29 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Andreas, alle Dokumentler, auf der internationalen Dokumentationsseite wird von einem System Alfresco gesprochen, dass einiges einiges automatisiert mit Entwurf, Korrekturlesen, und Veröffentlichen. Könnte ein solcher Automatismus nicht hilfreich sein? Ich habe mir mal den dazugehörigen Leit

Re: [de-discuss] Dokumentation: Kommentarfunktion zu Dokumenten/Seiten auf ODFAuthors einschalten?

2011-01-30 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Andreas Mantke schrieb: > Hallo, > > es ist möglich, auf der Seite von ODFAuthors die Kommentarfunktion gezielt > für > einzelne Ordner und Dokumente einzuschalten. Ich habe dazu mal einen Ordner > Test mit > einem Testdokument angelegt und einen ersten Kommentar angelegt (nicht ernst > gemein

Re: [de-discuss] Dokumentation: Verzeichnisstruktur auf ODFAuthors

2011-01-31 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo, Grundsätzlich finde ich die Struktur OK. Gleichzeitig möchte ich jedoch eine Änderung vorschlagen: -- Archiv (-- (Englische) fremdsprachige Originale) -- Hilfsmittel -- Arbeitsordner Entwurf Erste Korrektur Zweite Korrektur Veröffentlicht Dokumentenstatus Allerdings

Re: [de-discuss] Bitte um Korrektur lesen...

2011-02-01 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Volker, hallo Christian, ein paar Gedanke von meiner Seite. Volker Heggemann schrieb: > Hallo Christian, > > Vom Ablauf her, habe ich es so verstanden (man verbessere mich, wenn > es nicht richtig ist) > Auf der ODFAuthors Seite gibt es ein paar Ordner. >-- Entwurf >-- Korrektur 1

Re: [de-discuss] Dokumentation: Verzeichnisstruktur auf ODFAuthors

2011-02-01 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hi Andreas Mantke schrieb: > Hallo nochmals, > > ich habe die Struktur nun noch einmal überarbeitet. Sie sieht nun > folgendermaßen aus: > > --Veröffentlicht > -- Arbeitsordner (Seite Dokumentenstatus als Standardanzeige) > ---Entwurf > ---Erste Korrektur > ---Zweite Korrektur > ---Hilfsmittel >

Re: [de-discuss] Mailinglisten im Wiki verlinken

2011-02-01 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo, Nino Novak schrieb: > Hallo Christian, > > On Monday 31 January 2011 22:25, Christian Kühl wrote: > > > wie wäre es mit einer Erklärung bei der ersten Erwähnung auf einer Seite > mit dahinter Abkürzung in Klammer, also ungefähr: > > ... die deutschsprachige Diskussionsliste ("de-dis

Re: [de-discuss] Funktion Arbeitskopie auf ODFAuthors

2011-02-01 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo, ich bin das gerade mal durchgegangen für "Erste_Schritte_LibreO_de.odt", wenn ich von dem Dokument über Aktionen (in dem Balken) eine Arbeitskopie erzeugen lasse, dann wird das Original sofort mit einem Schloss versehen und als gesperrt gekennzeichnet. ich lasse das mal im Augenblick so s

Re: [de-discuss] Funktion Arbeitskopie auf ODFAuthors

2011-02-01 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Christian, hallo Sigrid, Christian Kühl schrieb: > Hallo, Karl-Heinz! > > > Komisch, das Schloss habe ich noch nie irgendwo gesehen. Bei mir taucht > die Datei nur zweimal in der Liste auf und wenn ich drauf klicke > erscheint über der grünen Leiste eine braune Leiste mit einem Hinweis > dar

Re: [de-discuss] Funktion Arbeitskopie auf ODFAuthors

2011-02-01 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Volker Heggemann schrieb: > Hallo *, > > Ja, so finde ich das auch! > Es sollt jede Datei nur EINMAL geben. > Es sollte - wenn jemand eine Arbeitskopie erstellt hat (also das > Dokument bearbeitet) keine Änderungen auf der Webseit möglich sein, > schön wäre, wenn dort noch stände wer die Datei ge

Re: [de-discuss] Fehlermeldung nach der Installation

2011-02-02 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Andreas, Anhänge werden in dieser Liste nicht angenommen. Kannst Du die Datei bitte irgendwo hochladen und dann den Link posten? Gruß Karl-Heinz Andreas Knoke schrieb: > Ich habe zu Testzwecken Libreoffice auf einer Virtualbox OS XP installiert > und bekomme nach der Installation die solg

Re: [de-discuss] Dokumentation - Wer bearbeitet was?

2011-02-09 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Sigrid, @all Am 08.02.2011 14:37, schrieb Sigrid Carrera: > > Ich würde dich daher bitten, das Dokument einzutragen, sobald die ODFAuthors > Seite wieder online ist. Wenn ich mich richtig erinnere, war das zweite > Dokument von Karl-Heinz Gödderz (das kann aber auch

[de-discuss] Dokumentation

2011-02-14 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo, ich habe mir die Datei Erste_Schritte vorgenommen. Ich habe zuerst nur die Formatvorlagen gemäß dem Leitfaden geändert aber das Ergebnis verblüfft mich etwas, da die Formatierungen nicht mit dem des Dokuments http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/zweite-korrektur/doku

[de-discuss] Wiki; Seiten beobachten

2011-02-15 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Leute, stelle ich mich dumm an oder gibt es im TDF-Wiki wirklich keine Möglichkeit eine Seite zu beobachten? Gruß Karl-Heinz -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste

[de-discuss] Dokumentationen: zwei Fragen

2011-02-15 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo, es wurde mal gesagt, dass wir keine Screenshots von M$ verwenden sollten. Gilt das immer noch? Wenn ja, wie sollen wir verfahren, wenn es bestimmte Fenster nur unter dem M$-Betriebssystem gibt? Nächste Frage: Volker hat ja schon ganz viele Formatvorlagen hergestellt. Spricht etwas dag

Re: [de-discuss] Wiki; Seiten beobachten

2011-02-16 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Klaus-Jürgen, Am 15.02.2011 20:13, schrieb ol klaus-jürgen weghorn: > Du bist auf "Bearbeiten" der Seite und angemeldet? > Dann ganz unen bevor die drei Buttons "Seite speichern", "Vorschau > zeigen" und "Änderungen zeigen" stehen. > Da ist der Eintrag "Diese Seite beobachten". Häkchen dran

Re: [de-discuss] Dokumentationen: zwei Fragen

2011-02-16 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Volker, hallo Andreas, Am 15.02.2011 21:43, schrieb Volker Heggemann: > Ich finde es dann nicht mehr so gut lesbar - damit meine ich, man > findet sich nicht mehr so gut zurecht, gerade dann, wenn man das > Dokument am Bildschirm liest und dann mehrfach hin und her scrollt. Ich dachte gerad

[de-discuss] Und schon wieder eine Frage zu Übersetzungen

2011-02-16 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo, ich stoße in den englischen Texten ab und zu auf Schlagworte wie "dispatch framework". Gibt es eine Stelle, an der ich nachsehen kann, wie dieser Terminus technicus zu übersetzen ist, wenn überhaupt. Ich denke dabei insbesondere an eine Konsistenz zwischen Dokumentation, Onlinehilfe und Hil

[de-discuss] Re: [de-discuss] Und schon wieder eine Frage zu Übersetzungen

2011-02-17 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Andre, Am 16.02.2011 16:00, schrieb Andre Schnabel: > Hi Karl-Heinz, > > I guess, this was the wron list, so I'm sending to german list as well. > (Follow ups should be sent only there ;) > Du hattest recht, Deutsch ist mir lieber ;-) > > Ich hatte angefangen, die Terminologie in Pootle

[de-discuss] Cebit: Gelder für Stiftungsgründung

2011-02-18 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Leute, obwohl das Spendenbarometer jetzt schon erfreuliche 27% zeigt, erlaube ich mir trotzdem die Frage: Wäre es sinnvoll, auch auf der CeBit - ein "Stiftungsgründungs-Sammel-Ferkel" aufzustellen - andere Aktionen durchzuführen, um die Leute zum Spenden zu animieren oder würden wir

Re: [de-discuss] Cebit: Gelder für Stiftungsgründung

2011-02-18 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hi Christian, @all, Am 18.02.2011 15:08, schrieb Christian Lohmaier: > > Hmm - verstehe ich nicht, was meinst Du mit vergeben? > > Im Sinne von das Gesicht verlieren, als Bettler dastehen. Ich denke wir wären die einzigen der OpenSource-Gemeinde mit einer Sammelbüchse auf der CeBit. Und ich befü

Re: [de-discuss] Cebit: Gelder für Stiftungsgründung

2011-02-18 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hi Ralph, Am 18.02.2011 18:00, schrieb Ralph H.: > > auf der systems in münchen hatte eigentlich jeder os stand eine > spendenbüchse dastehen oder kleinigkeiten gegen spende verteilt. > > ka, wie das auf anderen messen ist, aber ich sehe da kein problem, vor > allem dann nicht, wenn ein konkretes

[de-discuss] Dokumentationen: Übersetzungen

2011-02-24 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Leute, Ich habe eine generelle Frage zu den Übersetzungen der Handbücher. Soll eigentlich jede Version der Handbücher komplett neu übersetzt werden oder gibt es eine Absprache / einen Mechanismus (außer Dokumente vergleichen), der hier die Arbeit erleichtert. Mein Horrorbild ist, dass im Or

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] ungeliebte Texte (z.B. aus der Dokumentation) für Übersetzung in einem Uni-Seminar übrig?

2011-04-15 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Am 14.04.2011 13:03, schrieb Oliver Čulo: > Hallo Sigrid, hallo allerseits, > > > > (4) Gibt es Terminologiedateien? Ich hab mal bei Pootle reingeschaut, > die dortigen Terminologiedateien fürs Deutsche waren recht klein... > Aus einem anderen thread: > Für solche Übersetzungen sollte man dann auc