[ja-discuss] pootle (Japanese: master - UI, HELP) 上の .po はいつ頃更新されるのか？

西堀です。 標題にある 各 .po は、5.3 用の各 .pot とマージされていないように見受けられます。「何をいまさら」的な質問かもしれませんが、2点、質問いたします。ご回答いただければ幸いです。 質問1: 最新 .pot とマージされるのは、今回ですといつ頃でしょうか？ "Hard English string & UI freeze"[1] 以降？ 質問2: pootle の各言語チームの .po は誰が .pot とマージするのでしょうか？ グローバルな権限者？ それとも各言語チームの権限者？ 以上、よろしくお願いいたします。 [1]

[ja-discuss] Re: [ja-discuss] pootle (Japanese: master - UI, HELP) 上の .po はいつ頃更新されるのか？

小笠原です。 質問2: pootle の各言語チームの .po は誰が .pot とマージするのでしょうか？ グローバルな権限者？ それとも各言語チームの権限者？ > とりあえず簡単に答えられる質問にお答えすると、こちらはグローバルで一括して作業されます。 > 質問1: 最新 .pot とマージされるのは、今回ですといつ頃でしょうか？ "Hard English string & UI freeze"[1] 以降？ こちらはどこかに明記されていた気がしますが忘れてしまいました。 ここらへん詳しくは l10n メーリングリストを購読しておくと情報が得られます。

[ja-discuss] Re: [ja-discuss] pootle (Japanese: master - UI, HELP) 上の .po はいつ頃更新されるのか？

早速のご回答ありがとうございます。 2016年11月27日 13:21 Naruhiko Ogasawara : > 小笠原です。 > >> 質問2: pootle の各言語チームの .po は誰が .pot とマージするのでしょうか？ グローバルな権限者？ それとも各言語チームの権限者？ > > > とりあえず簡単に答えられる質問にお答えすると、こちらはグローバルで一括して作業されます。 一括して作業されるならば、同時期にすべての言語チームで同一の .po になるかと思われるのですが、実際はそうでは無いようです。例えば (