On Thu, 27 Oct 2005, Dotan wrote:
באין דרך אחרת לתקשר עם העמותה פרט לדוא"ל אני בעל כורחי מנוי למספר רשימות
תפוצה תחת המקור.
האם פתרון דומה קיים גם לשאר הרשימות?
פתחתי כעת את הכתובות הבאות:
meta-r AT hamakor.org.il
august-r AT projects.hamakor.org.il
hatzor-r AT projects.hamakor.org.il
w2l-r
KDE, GNOME, Mandriva & Debian already have an ongoing translations which
can be moved forward with this idea.
The kinnert project gave me a list of application they want to translate
(not available online at this time).
I think your idea is very interesting. I don't think we should into the
cost
On 10/27/05, Ilya Konstantinov <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
On ה', 2005-10-27 at 19:39 +0200, Gábor Szabó wrote:> On 10/27/05, Uri Bruck <[EMAIL PROTECTED]> wrote:> > The relevant number is not the number of messages but the word count of
> > the target text. When translating English -> Hebrew texts
באין דרך אחרת לתקשר עם העמותה פרט לדוא"ל אני בעל כורחי מנוי למספר רשימות
תפוצה תחת המקור.
האם פתרון דומה קיים גם לשאר הרשימות?
שלומות
דותן
נ.ב. replay להודעה זו איים לשלוח תגובה למייל הפרטי שלך ולכן נסוגתי
מהרעיון ונאלצתי לבחור ב- replay to all
Alon Altman wrote:
שלום,
קיבלתי תגובות ר
On ה', 2005-10-27 at 19:39 +0200, Gábor Szabó wrote:
> On 10/27/05, Uri Bruck <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > The relevant number is not the number of messages but the word count of
> > the target text. When translating English -> Hebrew texts tend to shrink
> > by about 20%.
>
> Taking a few rando
Elad Efrat wrote:
Gábor Szabó wrote:
Taking a few random files with some random sampling,
that is to say using some meaningless numbers
I would say there are 3-7 words in every message in English.
3*40.000*0.80*76/250 = 29.184 + VAT
7*40.000*0.80*76/250 = 68.096 + VAT
OK, let's say under 10
שלום,
קיבלתי תגובות רבות על השינוי המוצע. חלק התנגדו וחלק תמכו בהכנסת השינוי.
משום שהנימוק המרכזי להכנסת השינוי הוא מניעת הודעות כפולות אני מציע את
הפתרון הבא:
נפתחה כתובת מיוחדת: discussions-r AT hamakor.org.il. הודעות שיישלחו לכתובת
זו יופנו לרשימה עם reply-to חזרה לכתובת הרשימה. אנשים שאינם
Gábor Szabó wrote:
> Taking a few random files with some random sampling,
> that is to say using some meaningless numbers
> I would say there are 3-7 words in every message in English.
>
> 3*40.000*0.80*76/250 = 29.184 + VAT
> 7*40.000*0.80*76/250 = 68.096 + VAT
>
> OK, let's say under 100.000
On 10/27/05, Uri Bruck <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> The relevant number is not the number of messages but the word count of
> the target text. When translating English -> Hebrew texts tend to shrink
> by about 20%.
Taking a few random files with some random sampling,
that is to say using some mean
Sorry.
--
This message was sent by Alon Altman ([EMAIL PROTECTED]) ICQ:1366540
GPG public key at http://8ln.org/pubkey.txt
Key fingerprint = A670 6C81 19D3 3773 3627 DE14 B44A 50A3 FE06 7F24
--
-=[ Random Fortune ]=-
Lying
שלום,
כמה מחברי העמותה ביקשו לעדכן את הגדרות רשימות התפוצה כך שיוסף שדה Reply-To
עם כתובת רשימת התפוצה. משמעות הדבר שתגובות על הודעות יגיעו בברירת המחדל
לרשימת התפוצה בלבד ולא לשלוח. אני מעוניין לדעת האם יש אנשים נוספים
המעוניינים בשינוי זה, והאם יש אנשים שמסתייגים ממנו.
חשוב לציין שאם אתם מש
Gábor Szabó wrote:
While the ISOC dead-line is still ahead of us I would be interested to
see what are
the issues in such a localization project and what are the costs?
While Gnome itself is not directly education related it has
nice graphs so I am looking at it.
If I look at he http://l10n-stat
שלום,
עמותת המקור התקדמה ומספקת את צרכי המשרד שלה באמצעות משאבים שלה, ביניהם גם
כריטסי החבר. לפיכך, כרטיסי החבר החדשים יודפסו בבית דפוס, כאשר פרטי החברים
יוספי על פני הכרטיס במדפסת לייזר. אי לכך, נדרש עיצוב חדש לכרטיסי החבר.
העיצוב יהיה בגודל 904x556 פיקסלים ויכיל מקום עבור הפרטים הבאים שיודפסו
While the ISOC dead-line is still ahead of us I would be interested to
see what are
the issues in such a localization project and what are the costs?
While Gnome itself is not directly education related it has
nice graphs so I am looking at it.
If I look at he http://l10n-status.gnome.org/HEAD/
on
On Thursday 27 October 2005 13:47, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> אני שוקל להגיש הצעה שקשורה לפרויקט שמפותח כרגע כ- public domein.
> לרוע המזל ה- FSF לא מכיר ב- public domain כ"רשיון חופשי" ולכן ההצעה לא
> עומדת בדרישות הסף. הצעות לפתרון?!
> (שינוי הסטטוס אינו בא בחשבון)
>
> תודה מראש על סיוע בפתרון
>
הגדרות המשלוח לרשימה שבורות.
נא הורידו אותי מרשימת הנמענים בהודעות שנשלחות לרשימה אחרת אני מקבל אותן כפולות.
תודה על שיתוף הפעולה
דותן
Quoting Gilad Ben-Yossef <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> Alon Altman wrote:
> > תוכל להוציא אותו תחת רישיון BSD, GPL או אחר בנוסף ל- public domain. אז
> > תעמוד
> > ב
On Thu, 27 Oct 2005, Gilad Ben-Yossef wrote:
Alon Altman wrote:
תוכל להוציא אותו תחת רישיון BSD, GPL או אחר בנוסף ל- public domain. אז
תעמוד
בתנאים והפרוייקט ישאר public domain. כמו כן, לדעתי גם אם תגיש את הצעתך כמו
שהיא הוועדה לא תיטפל לנקודה הטכנית הזו.
לא הוא לא יכול. public domain איננו
Alon Altman wrote:
תוכל להוציא אותו תחת רישיון BSD, GPL או אחר בנוסף ל- public domain. אז
תעמוד
בתנאים והפרוייקט ישאר public domain. כמו כן, לדעתי גם אם תגיש את הצעתך כמו
שהיא הוועדה לא תיטפל לנקודה הטכנית הזו.
לא הוא לא יכול. public domain איננו רשיון אלא ויתור מוחלט על זכויות
היוצרים בעבודה
[EMAIL PROTECTED] wrote:
אני שוקל להגיש הצעה שקשורה לפרויקט שמפותח כרגע כ- public domein.
לרוע המזל ה- FSF לא מכיר ב- public domain כ"רשיון חופשי" ולכן ההצעה לא עומדת
בדרישות הסף. הצעות לפתרון?!
(שינוי הסטטוס אינו בא בחשבון)
תודה מראש על סיוע בפתרון
הבעיה ב- public domains היא החשיפה של מפרסם
On Thu, 27 Oct 2005 [EMAIL PROTECTED] wrote:
אני שוקל להגיש הצעה שקשורה לפרויקט שמפותח כרגע כ- public domein.
לרוע המזל ה- FSF לא מכיר ב- public domain כ"רשיון חופשי" ולכן ההצעה לא עומדת
בדרישות הסף. הצעות לפתרון?!
(שינוי הסטטוס אינו בא בחשבון)
תודה מראש על סיוע בפתרון
דותן
תוכל להוציא אותו ת
אני שוקל להגיש הצעה שקשורה לפרויקט שמפותח כרגע כ- public domein.
לרוע המזל ה- FSF לא מכיר ב- public domain כ"רשיון חופשי" ולכן ההצעה לא עומדת
בדרישות הסף. הצעות לפתרון?!
(שינוי הסטטוס אינו בא בחשבון)
תודה מראש על סיוע בפתרון
דותן
Quoting Orna Agmon <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> שלום לכולם,
>
> *נדח
21 matches
Mail list logo
