Re: Translation Marathon
יש לי רעיון לגבי מקום כיתת לינוקס בהוד השרון. כיתת המחשבים בהוד השרון כוללת 13 עמדות בערך אני צריך לקבל אישור לעניין מבית הספר אבל נראה לי שלטובת מטרה טובה כמו תרגום תוכנות ולומדותלצרכי קוד פתוח יהיה אישור בברכה שי On 1/18/06, Orna Agmon <[EMAIL PROTECTED]> wrote: On Wed, 18 Jan 2006, Marc A. Volovic wrote:> Date: Wed, 18 Jan 2006 10:33:11 +0200> From: Marc A. Volovic < [EMAIL PROTECTED]>> To: Lior Kaplan <[EMAIL PROTECTED]>> Cc: Ha'makor Discussions list < discussions@hamakor.org.il>> Subject: Re: Translation Marathon>> Quoth Lior Kaplan:>> > I thought of have an event for a translation marathon (tras-athon ?! ).> > I'd like to estimate how many people are interested to participate in > > such an event.>> Translation of what? From which language to which language? Technical?> Literary? Into/from Hebrew? What about Gujarati? I rather like Anglo-Saxon> as some of you may know ;-)... >> Ic nylle aerest ac leof aelmihtig> Mid corthore and cyne to colpytte gecumonMarc, you can begin by translating these lines :)Seriously now, Lior wants to suggest a budget proposal. For that we need to estimate the cost of such an event, for this we need to estimate thenumber of volunteers that will agree/want to take part in such an event.The point is to translate FOSS which needs translation to Hebrew, mainly educational FOSS. This is a work that most Israelies can do, no need tolearn how to program. And it will give a boost to FOSS in education,because those who wish to install FOSS for students and kindergarten children will have proper software to install.We know we cannot pay people - we do not have the amounts of money, and weare prohibited by the bylaws. But we certainly can sponsor a translationevent, where volunteers will not get paid, but at least they will get fed: a simbolic token of esteem to encourage people to volunteer.Orna.--Orna Agmon http://ladypine.org/ http://haifux.org/~ladypine/ ICQ: 348759096-To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Translation Marathon
On Wed, 18 Jan 2006, Marc A. Volovic wrote: > Date: Wed, 18 Jan 2006 10:33:11 +0200 > From: Marc A. Volovic <[EMAIL PROTECTED]> > To: Lior Kaplan <[EMAIL PROTECTED]> > Cc: Ha'makor Discussions list > Subject: Re: Translation Marathon > > Quoth Lior Kaplan: > > > I thought of have an event for a translation marathon (tras-athon ?! ). > > I'd like to estimate how many people are interested to participate in > > such an event. > > Translation of what? From which language to which language? Technical? > Literary? Into/from Hebrew? What about Gujarati? I rather like Anglo-Saxon > as some of you may know ;-)... > > Ic nylle aerest ac leof aelmihtig > Mid corthore and cyne to colpytte gecumon Marc, you can begin by translating these lines :) Seriously now, Lior wants to suggest a budget proposal. For that we need to estimate the cost of such an event, for this we need to estimate the number of volunteers that will agree/want to take part in such an event. The point is to translate FOSS which needs translation to Hebrew, mainly educational FOSS. This is a work that most Israelies can do, no need to learn how to program. And it will give a boost to FOSS in education, because those who wish to install FOSS for students and kindergarten children will have proper software to install. We know we cannot pay people - we do not have the amounts of money, and we are prohibited by the bylaws. But we certainly can sponsor a translation event, where volunteers will not get paid, but at least they will get fed: a simbolic token of esteem to encourage people to volunteer. Orna. -- Orna Agmon http://ladypine.org/ http://haifux.org/~ladypine/ ICQ: 348759096 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Translation Marathon
On Tue, 17 Jan 2006, Lior Kaplan wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 I thought of have an event for a translation marathon (tras-athon ?! ). I'd like to estimate how many people are interested to participate in such an event. The question is to have some idea about the size of that event, so I can talk about budget for it. The idea is to spend the money on: 1. Place 2. Equipment (if needed). 3. Food for the volunteers (pizzas ?). Suggestions? (please keep it ordered, I saw enough flame wars in here). If you need cash to buy food, etc. for such an event you may want to check with Hamakor board. Alon -- This message was sent by Alon Altman ([EMAIL PROTECTED]) ICQ:1366540 GPG public key at http://8ln.org/pubkey.txt Key fingerprint = A670 6C81 19D3 3773 3627 DE14 B44A 50A3 FE06 7F24 -- -=[ Random Fortune ]=- "That boy's about as sharp as a pound of wet liver" -- Foghorn Leghorn - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Translation Marathon
Quoth Lior Kaplan: > I thought of have an event for a translation marathon (tras-athon ?! ). > I'd like to estimate how many people are interested to participate in > such an event. Translation of what? From which language to which language? Technical? Literary? Into/from Hebrew? What about Gujarati? I rather like Anglo-Saxon as some of you may know ;-)... Ic nylle aerest ac leof aelmihtig Mid corthore and cyne to colpytte gecumon -- ---MAV Marc A. Volovic [EMAIL PROTECTED] Swiftouch, LTD +972-544-676764 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
