Re: [l10n-cs] Spolupráce a oživení L10N.cz

[Michal Stanke]

Ahoj.

Budeme na LinuxDays ! V sobotu od tří o 
naší lokalizaci promluví Tomáš a Michal a od půl máme asi hodinu času na 
diskuzi o spolupráci a oživení L10N.cz. Velmi se těším na setkání a 
doufám, že dorazíte v hojném počtu.


Michal Stanke

Dne 15.9.2016 v 11:45 Michal Stanke napsal(a):

Ahoj.

*tl;dr*: Rád bych oživil spolupráci mezi našimi komunitami, které se 
zabývají (nejen) lokalizací. Pro ty, které už podobný e-mail zastihl, 
níže přidávám i nějaké informace navíc. Pro další komunikaci se prosím 
přihlaste do diskuze 
, abychom mohli co 
nejdříve opustit formu hromadných e-mailů s množstvím adres v kopii.


Nápad na tuto iniciativu mi vnukl Standa Horáček (LibreOffice) při 
hlášení chyby v naší lokalizaci dotazem, jestli využíváme materiály na 
L10N.cz. Dosud jsme pracovali na lokalizaci hodně odděleně, co se týče 
vzájemné komunikace i materiálů, které používáme. Firefox určitě není 
stejný jako Ubuntu, LibreOffice ani WordPress, ale do jisté míry se 
shodneme na společné terminologii, pravidlech pro formátování čísel, 
dat a podobně. Jako mnohem důležitější ale vidím možnost společné 
propagace a vystupování navenek, výměnu zkušeností s nabíráním lidí 
nebo čímkoliv, co nás občas tlačí po technické i netechnické stránce.


Bylo by fajn se také setkat osobně, alespoň jeden člověk za každou 
komunitu. Já a několik dalších lidí z Mozilla.cz budeme na LinuxDays. 
Kontaktoval jsem včera organizátory, jestli by ještě bylo možné do 
programu vmáčknout místnost a v ní hodinu nebo dvě pro naše setkání a 
diskuzi. Osobně dorazím i na OpenAlt do Brna, takže pokud to nevyjde v 
Praze, poprosím i o místnost tam. Osobně se pohybuji většinou v Praze 
nedaleko I. P. Pavlova nebo Karlova náměstí, takže pokud byste chtěli 
zaskočit na oběd nebo večer na pivo, zkuste mi napsat. ;)


Těším se na nadšené odpovědi a setkání
--
Michal Stanke

P.S. Kdy se chystá příští sraz spolku OpenAlt?





smime.p7s
Description: Elektronicky podpis S/MIME
___
diskuze mailing list
diskuze@lists.l10n.cz
http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze

Re: [l10n-cs] Spolupráce a oživení L10N.cz

[Michal Stanke]

Rádo se stalo.

Dneska už to do Brna tak narychlo nestihnu. :(

Michal Stanke

Dne 16.9.2016 v 15:34 Petr Kovar napsal(a):

On Fri, 16 Sep 2016 14:54:19 +0200
Michal Stanke  wrote:


Ahoj.

Budeme na LinuxDays ! V sobotu od tří o
naší lokalizaci promluví Tomáš a Michal a od půl máme asi hodinu času na
diskuzi o spolupráci a oživení L10N.cz. Velmi se těším na setkání a
doufám, že dorazíte v hojném počtu.

Díky za organizování, pokusím se na sobotní odpoledne také dorazit. Případně
pro ty, kteří by přijeli až na OpenAlt, by neměl být problém nějaký
prostor v areálu fakulty zajistit. Přinejhorším se můžeme přesunout do
kanceláře Red Hatu.

Příští sraz spolku OpenAlt je již dnes, viz https://www.openalt.org/.

pk




Dne 15.9.2016 v 11:45 Michal Stanke napsal(a):

Ahoj.

*tl;dr*: Rád bych oživil spolupráci mezi našimi komunitami, které se
zabývají (nejen) lokalizací. Pro ty, které už podobný e-mail zastihl,
níže přidávám i nějaké informace navíc. Pro další komunikaci se prosím
přihlaste do diskuze
, abychom mohli co
nejdříve opustit formu hromadných e-mailů s množstvím adres v kopii.

Nápad na tuto iniciativu mi vnukl Standa Horáček (LibreOffice) při
hlášení chyby v naší lokalizaci dotazem, jestli využíváme materiály na
L10N.cz. Dosud jsme pracovali na lokalizaci hodně odděleně, co se týče
vzájemné komunikace i materiálů, které používáme. Firefox určitě není
stejný jako Ubuntu, LibreOffice ani WordPress, ale do jisté míry se
shodneme na společné terminologii, pravidlech pro formátování čísel,
dat a podobně. Jako mnohem důležitější ale vidím možnost společné
propagace a vystupování navenek, výměnu zkušeností s nabíráním lidí
nebo čímkoliv, co nás občas tlačí po technické i netechnické stránce.

Bylo by fajn se také setkat osobně, alespoň jeden člověk za každou
komunitu. Já a několik dalších lidí z Mozilla.cz budeme na LinuxDays.
Kontaktoval jsem včera organizátory, jestli by ještě bylo možné do
programu vmáčknout místnost a v ní hodinu nebo dvě pro naše setkání a
diskuzi. Osobně dorazím i na OpenAlt do Brna, takže pokud to nevyjde v
Praze, poprosím i o místnost tam. Osobně se pohybuji většinou v Praze
nedaleko I. P. Pavlova nebo Karlova náměstí, takže pokud byste chtěli
zaskočit na oběd nebo večer na pivo, zkuste mi napsat. ;)

Těším se na nadšené odpovědi a setkání
--
Michal Stanke

P.S. Kdy se chystá příští sraz spolku OpenAlt?


___
diskuze mailing list
diskuze@lists.l10n.cz
http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze




smime.p7s
Description: Elektronicky podpis S/MIME
___
diskuze mailing list
diskuze@lists.l10n.cz
http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze

Re: [l10n-cs] Spolupráce a oživení L10N.cz

[Petr Kovar]

On Fri, 16 Sep 2016 14:54:19 +0200
Michal Stanke  wrote:

> Ahoj.
> 
> Budeme na LinuxDays ! V sobotu od tří o 
> naší lokalizaci promluví Tomáš a Michal a od půl máme asi hodinu času na 
> diskuzi o spolupráci a oživení L10N.cz. Velmi se těším na setkání a 
> doufám, že dorazíte v hojném počtu.

Díky za organizování, pokusím se na sobotní odpoledne také dorazit. Případně
pro ty, kteří by přijeli až na OpenAlt, by neměl být problém nějaký
prostor v areálu fakulty zajistit. Přinejhorším se můžeme přesunout do
kanceláře Red Hatu. 

Příští sraz spolku OpenAlt je již dnes, viz https://www.openalt.org/.

pk



> Dne 15.9.2016 v 11:45 Michal Stanke napsal(a):
> > Ahoj.
> >
> > *tl;dr*: Rád bych oživil spolupráci mezi našimi komunitami, které se 
> > zabývají (nejen) lokalizací. Pro ty, které už podobný e-mail zastihl, 
> > níže přidávám i nějaké informace navíc. Pro další komunikaci se prosím 
> > přihlaste do diskuze 
> > , abychom mohli co 
> > nejdříve opustit formu hromadných e-mailů s množstvím adres v kopii.
> >
> > Nápad na tuto iniciativu mi vnukl Standa Horáček (LibreOffice) při 
> > hlášení chyby v naší lokalizaci dotazem, jestli využíváme materiály na 
> > L10N.cz. Dosud jsme pracovali na lokalizaci hodně odděleně, co se týče 
> > vzájemné komunikace i materiálů, které používáme. Firefox určitě není 
> > stejný jako Ubuntu, LibreOffice ani WordPress, ale do jisté míry se 
> > shodneme na společné terminologii, pravidlech pro formátování čísel, 
> > dat a podobně. Jako mnohem důležitější ale vidím možnost společné 
> > propagace a vystupování navenek, výměnu zkušeností s nabíráním lidí 
> > nebo čímkoliv, co nás občas tlačí po technické i netechnické stránce.
> >
> > Bylo by fajn se také setkat osobně, alespoň jeden člověk za každou 
> > komunitu. Já a několik dalších lidí z Mozilla.cz budeme na LinuxDays. 
> > Kontaktoval jsem včera organizátory, jestli by ještě bylo možné do 
> > programu vmáčknout místnost a v ní hodinu nebo dvě pro naše setkání a 
> > diskuzi. Osobně dorazím i na OpenAlt do Brna, takže pokud to nevyjde v 
> > Praze, poprosím i o místnost tam. Osobně se pohybuji většinou v Praze 
> > nedaleko I. P. Pavlova nebo Karlova náměstí, takže pokud byste chtěli 
> > zaskočit na oběd nebo večer na pivo, zkuste mi napsat. ;)
> >
> > Těším se na nadšené odpovědi a setkání
> > -- 
> > Michal Stanke
> >
> > P.S. Kdy se chystá příští sraz spolku OpenAlt?
> >
> 
___
diskuze mailing list
diskuze@lists.l10n.cz
http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze

Re: [l10n-cs] Spolupráce a oživení L10N.cz

[Michal Stanke]

Ahoj.

Budeme na LinuxDays ! V sobotu od tří o 
naší lokalizaci promluví Tomáš a Michal a od půl máme asi hodinu času na 
diskuzi o spolupráci a oživení L10N.cz. Velmi se těším na setkání a 
doufám, že dorazíte v hojném počtu.


Michal Stanke

Dne 15.9.2016 v 11:45 Michal Stanke napsal(a):

Ahoj.

*tl;dr*: Rád bych oživil spolupráci mezi našimi komunitami, které se 
zabývají (nejen) lokalizací. Pro ty, které už podobný e-mail zastihl, 
níže přidávám i nějaké informace navíc. Pro další komunikaci se prosím 
přihlaste do diskuze 
, abychom mohli co 
nejdříve opustit formu hromadných e-mailů s množstvím adres v kopii.


Nápad na tuto iniciativu mi vnukl Standa Horáček (LibreOffice) při 
hlášení chyby v naší lokalizaci dotazem, jestli využíváme materiály na 
L10N.cz. Dosud jsme pracovali na lokalizaci hodně odděleně, co se týče 
vzájemné komunikace i materiálů, které používáme. Firefox určitě není 
stejný jako Ubuntu, LibreOffice ani WordPress, ale do jisté míry se 
shodneme na společné terminologii, pravidlech pro formátování čísel, 
dat a podobně. Jako mnohem důležitější ale vidím možnost společné 
propagace a vystupování navenek, výměnu zkušeností s nabíráním lidí 
nebo čímkoliv, co nás občas tlačí po technické i netechnické stránce.


Bylo by fajn se také setkat osobně, alespoň jeden člověk za každou 
komunitu. Já a několik dalších lidí z Mozilla.cz budeme na LinuxDays. 
Kontaktoval jsem včera organizátory, jestli by ještě bylo možné do 
programu vmáčknout místnost a v ní hodinu nebo dvě pro naše setkání a 
diskuzi. Osobně dorazím i na OpenAlt do Brna, takže pokud to nevyjde v 
Praze, poprosím i o místnost tam. Osobně se pohybuji většinou v Praze 
nedaleko I. P. Pavlova nebo Karlova náměstí, takže pokud byste chtěli 
zaskočit na oběd nebo večer na pivo, zkuste mi napsat. ;)


Těším se na nadšené odpovědi a setkání
--
Michal Stanke

P.S. Kdy se chystá příští sraz spolku OpenAlt?





smime.p7s
Description: Elektronicky podpis S/MIME
___
diskuze mailing list
diskuze@lists.l10n.cz
http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze

[l10n-cs] Spolupráce a oživení L10N.cz

[Michal Stanke]

Ahoj.

*tl;dr*: Rád bych oživil spolupráci mezi našimi komunitami, které se 
zabývají (nejen) lokalizací. Pro ty, které už podobný e-mail zastihl, 
níže přidávám i nějaké informace navíc. Pro další komunikaci se prosím 
přihlaste do diskuze , 
abychom mohli co nejdříve opustit formu hromadných e-mailů s množstvím 
adres v kopii.


Nápad na tuto iniciativu mi vnukl Standa Horáček (LibreOffice) při 
hlášení chyby v naší lokalizaci dotazem, jestli využíváme materiály na 
L10N.cz. Dosud jsme pracovali na lokalizaci hodně odděleně, co se týče 
vzájemné komunikace i materiálů, které používáme. Firefox určitě není 
stejný jako Ubuntu, LibreOffice ani WordPress, ale do jisté míry se 
shodneme na společné terminologii, pravidlech pro formátování čísel, dat 
a podobně. Jako mnohem důležitější ale vidím možnost společné propagace 
a vystupování navenek, výměnu zkušeností s nabíráním lidí nebo čímkoliv, 
co nás občas tlačí po technické i netechnické stránce.


Bylo by fajn se také setkat osobně, alespoň jeden člověk za každou 
komunitu. Já a několik dalších lidí z Mozilla.cz budeme na LinuxDays. 
Kontaktoval jsem včera organizátory, jestli by ještě bylo možné do 
programu vmáčknout místnost a v ní hodinu nebo dvě pro naše setkání a 
diskuzi. Osobně dorazím i na OpenAlt do Brna, takže pokud to nevyjde v 
Praze, poprosím i o místnost tam. Osobně se pohybuji většinou v Praze 
nedaleko I. P. Pavlova nebo Karlova náměstí, takže pokud byste chtěli 
zaskočit na oběd nebo večer na pivo, zkuste mi napsat. ;)


Těším se na nadšené odpovědi a setkání
--
Michal Stanke

P.S. Kdy se chystá příští sraz spolku OpenAlt?



smime.p7s
Description: Elektronicky podpis S/MIME
___
diskuze mailing list
diskuze@lists.l10n.cz
http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze