Re: Arabic Team Coordinator

2006-07-15 الحوار Arafat Medini
Yes I did resign.I am no longer gnome translation coordinator.My only concern was: who is this person? as no name and no further information was mentioned. Will he take coordination away from Arabeyes?- so the question. Well I wouldn't have reacted in any other way anyway unless he/she mentioned

Re: Arabic Team Coordinator

2006-07-14 الحوار Arafat Medini
Hi Christian,I don't know anything about a sinplomo!Sinplomo can you please tell us, especially Arabeyes, who you are?Thanks for your cooperation.yoursArafat 2006/7/15, Christian Rose [EMAIL PROTECTED]: On 7/14/06, sinplomo [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi, I would like to be the new arabic team

Re: GNOME

2006-06-25 الحوار Arafat Medini
wa alaikum assalam!Dear Youssef,I have to disappoint you but I am no longer involved in Arabeyes. The main reason is thatI am working on my Master Thesis right now. And so I don't have time for translation. I didn't even have time to answer your mail, as you can see by my late reply.So I am also

To all!

2005-09-20 الحوار Arafat Medini
Salam Shabab, I'm digging more and more into everyday life, physics, social activities, and many other things... I'll prepare for a new trip and many other problems I have... So I think for some time I'll simply not have the head for Arabeyes this is very sad for me, as I wanted to move the

Re: call for action

2005-08-18 الحوار Arafat Medini
Salam, I'll check the pos btw nothing against Ayman's work for sure! Arafat ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: call for action

2005-08-16 الحوار Arafat Medini
Salam, In passing, that script (ie. that results in all those 'qac_terms_X.po' files) is __GREAT__ for consistency checks. In other words, it is a great tool to see that all the same phrases were translated in the same manner. In short, it should also be used to make sure all our work is

Re: call for action

2005-08-09 الحوار Arafat Medini
Salam, Ok so let's tackle this then. Nadim you wrote once a script which mixed all the translations into one file, can you please compile it against the gnome, DI and OO pos? My view is very conservative and simple: when we have that po, we're done!! We then claim that's our official QAC

Re: call for action

2005-08-07 الحوار Arafat Medini
Salam, Abdo let's start first, IMHO we need a foundation. First you build the house then you buy the furniture... And to be honest IMHO we have #everything# set and done: the goals, the procedures, the rules, etc... we add the words and for a beginning we will have a #real# #complete# QAC. Then

Re: Wordlist in Wiktionary

2005-08-07 الحوار Arafat Medini
Salam, I took a look at a translated version of the gnu fdl into German to better understand the meaning. the gnu fdl is #very# simple to understand, it's simply an extension to the gnu gpl, the SAME terms that apply to gpld software apply to fdld written text. It's like you take the gpl and

call for action

2005-08-04 الحوار Arafat Medini
Salam all, The more I think about it the more I am convinced. And here it goes again: I'm asking to adopt the gnome terminology as the official terminology and the base of the QAC work. 1)Gnome terminology is water proof, it IS a COLLABORATIVE work, many people worked on gnome before myself

Re: QAC

2005-06-16 الحوار Arafat Medini
yeah me too! Arafat ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

QAC

2005-06-15 الحوار Arafat Medini
Salam, Abdo can you please tell if there are still meetings at friday for QAC? Salam Arafat ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: Back?

2005-06-11 الحوار Arafat Medini
but I think it is the habit of gnome to work on 2 versions at the same time. Is this something we should be doing too? Yeah sure, if you're ready to do this... ;) Well not exactly, gnome 2.10 is already out and then some fixability releases are done , some thing like 2.10.1 2.10.2 etc... but

Back?

2005-06-06 الحوار Arafat Medini
Salam all, slowly slowly I'm getting everything into order again! And I think/hope that I'll have enough time to restart work on gnome. As you maybe know gnome became VERY big I can't anymore translate the whole stuff many times alone. But I'll work at my best to refresh the pos and do some Job!

.org

2005-04-26 الحوار Arafat Medini
Salam all Mz computer is broken and I'll have to buy a new one. So excue mz for the late replz I didn't have internet access till zesterdaz as mz 'uni week' started. It doesn't look good. to make a long storz short, our work can't be legallz proven to be a work which is not paid, we do software

this week

2005-04-17 الحوار Arafat Medini
Salam shabab, So I was a little bit busy lately (well I am lately always busy...) so I had to postpone the meeting to this week with the law person. I'll meet him this wednesday. I'll write a mail this wednesday or thursday about all what happened and what we will -hopefully- need to do, cross

Re: Fwd: gnome 2.10

2005-02-27 الحوار Arafat Medini
Release of gnome 2.10 is the 9th of March so theoretically we still have 12 ? days... We could even reach 100% if we killed ourselves ;) But I'll be more then happy with 80% Arafat On Tue, 22 Feb 2005 14:23:54 +0100, Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: 2nd of March Arafat On Tue, 22

Re: Fwd: gnome 2.10

2005-02-22 الحوار Arafat Medini
Salam, Ahmed please take a look at yelp.po it's under translate/gnome/desktop Ayman, I uploaded the evo file! Arafat ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: Fwd: gnome 2.10

2005-02-20 الحوار Arafat Medini
of the first programs I used on linux. But I'll try harder next time , and perhaps I'll have sorted the modem issues by the you assign me a new file . At least I can hope . Arafat Medini wrote: -- Forwarded message -- From: Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] Date: Sun, 20 Feb

gnome 2.10

2005-02-12 الحوار Arafat Medini
Salam, A little status report, gnome 2.10 will come next month out, I don't have time to translate the whole and interest this time was very low, so I hope with some Help from Ayman to get the Arabic translation to little over 80% again so that we can get into the list of supported languages.

to GUADEC! extended version

2005-02-08 الحوار Arafat Medini
Hi Danilo, Arafat, You have both presented papers on similar topics for GUADEC, and both aspects are very important (Danilo: concerns for localisations, Arafat: Right to left language support). Would you be prepared to collaborate on a presentation covering the major points of both of your

Re: gnome is calling you!

2005-02-05 الحوار Arafat Medini
Salam and welcome!!! I am really very happy that two people want to get involved! Work is VERY easy. I'll give you at first some easy files with only a few strings. So you don't have to worry it's like learning to get a first step into it! ok let's start! Have you installed Kbabel? Or

gnome is calling you!

2005-02-04 الحوار Arafat Medini
Salam all, As some or many of you maybe know, next month is gnome month so for any interested I can assign you some files! Why translate? - You do a favour for yourself! You make your translation skills better! - You become a holy member of the holy gnome translation team! - you help Arabic not

Re: corrections to Firefox pos

2004-12-19 الحوار Arafat Medini
ok agree with everything you wrote! Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: corrections to Firefox pos

2004-12-18 الحوار Arafat Medini
Salam, Excuse me for my late reply I can't check from my gmail add the ML and I'm too busy to directly check the ML itself. Till I get my normal add working perfectly again I'll be replying very late on emails... so let me start: For link there were two versions! wasla and rabit so I chose the

Re: PROPOSAL: QAC another take

2004-12-09 الحوار Arafat Medini
DISCLAIMER! VERY IMPORTANT: This proposal was noted as a PROPOSAL I conciously wrote that word, why? Cause I had the idea in my head for some time, it didn't came as a reaction to Elzubeirs thoughts, I wanted to post at the same day he posted his views. That's why I totally agree and like nadims

QAC and elzubairs QAC

2004-12-08 الحوار Arafat Medini
Salam again, Even if I respect Elzubeirs Op very much I really got sick of this whole president meets QAC stuff. My proposal is here to end the old way of handling the things by over burocratizing the whole process, IMHO it is simply better to finally have REAL WORK done and to adapt that work.

Re: Calling people...

2004-12-02 الحوار Arafat Medini
Reminds of immigrants here who also use the tu instead of vous but in germany it is du instead of Sie... Arafat Am Donnerstag, den 02.12.2004, 12:04 +0100 schrieb Christian Perrier: As for tu/vous, Arabs always use you which is equivalent to tu, so we won't have an equivalent to 'comment

Re: Correct sorting?

2004-11-27 الحوار Arafat Medini
right justifying it is as important as sorintg it, we're in an rtl environment... Arafat Am Samstag, den 27.11.2004, 12:12 +0100 schrieb Christian Perrier: Quoting Abdulaziz Al-Arfaj ([EMAIL PROTECTED]): The alphabetical order looks fine to me, so no problem there. Is it possible also to

Re: Greetings from new member

2004-11-21 الحوار Arafat Medini
Salam and Hello, Great thing please start as soon as you can, I can only encourage you. It is, as Nadim pointed, something very exotic, very experimental and maybe even harder to establish, BUT why not? We need experiments, we need crazy idea (well this idea is not totally pointless...) We need

Re: Greetings from new member

2004-11-21 الحوار Arafat Medini
I would concider this like an RD project! WOW!!! Arafat Am Samstag, den 20.11.2004, 15:58 -0800 schrieb Nadim Shaikli: --- gar [EMAIL PROTECTED] wrote: After lurking for quite a while (first discovered arabeyes a few years ago, if I remember correctly) I've decided to take the

Re: Not present for some time

2004-11-19 الحوار Arafat Medini
on the next release? Abdulaziz, On Fri, 19 Nov 2004 08:56:41 +0100, Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: Salam all, I am really into hard work and can't do anything right now on gnome, the plan is there still I don't have any time! Maybe I'll be back after one or two weeks from

Re: want to start

2004-11-19 الحوار Arafat Medini
Salam Ramzi! Please first tell us which Linux Falvour are you using? And which Dekstop? KDE or GNOME? Also how are you trying to switch btw the keaboards? (which app/applet are you using?) I hope you can give us further information! yours Arafat Am Freitag, den 19.11.2004, 15:23 +0100 schrieb

Not present for some time

2004-11-18 الحوار Arafat Medini
Salam all, I am really into hard work and can't do anything right now on gnome, the plan is there still I don't have any time! Maybe I'll be back after one or two weeks from now! Till then I'll reachable but I can't do anything! Salam Arafat ___ Doc

Re: gnome somewhat status report

2004-11-10 الحوار Arafat Medini
10.11.2004, 02:15 -0800 schrieb Abdulaziz Al-Arfaj: --- Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: [...] I want to translate the gnome desktop by the end of this month completely so that we have again 100% for the 2.9.x release cycle. And I am aiming for a 100% translated extras branch. I am very

gnome somewhat status report

2004-11-09 الحوار Arafat Medini
Salam to all, As Abdo asked last time about the QA sessions, they get interrupted but they are VITAL, so I hope next week we can restart them again, same time same day hopefully! I want to translate the gnome desktop by the end of this month completely so that we have again 100% for the 2.9.x

Re: gnome somewhat status report

2004-11-09 الحوار Arafat Medini
This would be great as I really want to continue the meetings cz they were very good and it wold be a shame to stop that work. Arafat Am Dienstag, den 09.11.2004, 09:25 -0800 schrieb Nadim Shaikli: --- Ayman Hourieh [EMAIL PROTECTED] wrote: The problem is, I'm back behind an HTTP proxy, I

Re: Firefox 1.0 status

2004-11-06 الحوار Arafat Medini
Thanx great! Arafat Am Samstag, den 06.11.2004, 13:34 +0200 schrieb Ayman Hourieh: Salam, The translation of Firefox 1.0 is almost done, I'll commit the last few files later today. Next, we need to convert the .po's back to Mozilla files (.dtd and .properties), using the translate [0]

Uploaded firefox pots into my website

2004-10-30 الحوار Arafat Medini
Salam all, due to time constraints which popped up starting from yesterday I cannot manage anything till maybe next month, but at least I got some time to upload the firefox pots into my website: http://www.silverpen.de/firefox-1.0rc1-pot.tar.gz Ayman I want to help you translate the file, but

Re: Arabic localization of Firefox 1.0

2004-10-29 الحوار Arafat Medini
Salam There are no pots available for firefox, the translation process uses mozilla translator and .jar files, Nadim I sent you privately the pots files pls upload them to the cvs server cz I am very busy... yours Arafat Am Freitag, den 29.10.2004, 10:38 -0700 schrieb Nadim Shaikli: --- Ayman

Re: translation automation?

2004-10-17 الحوار Arafat Medini
So please be next time clear enough about what you were trying to say :) Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: updated CVS and new files for gnome QA

2004-10-15 الحوار Arafat Medini
Am Sonntag, den 10.10.2004, 13:43 +0200 schrieb Ayman Hourieh: I'll take libgnomeui. On Sat, 09 Oct 2004 19:19:22 +0200, Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: Salam, Ok we have now a fresh cvs tree, we still need some merging repalcing etc... for some files but all

next gnome qa

2004-10-11 الحوار Arafat Medini
... ! ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

updated CVS and new files for gnome QA

2004-10-09 الحوار Arafat Medini
Salam, Ok we have now a fresh cvs tree, we still need some merging repalcing etc... for some files but all in all the tree is very fresh! Next files on the list of files we have to make QA on is: libgnomeui libgnome libbonobo choose and enjoy! Arafat

Re: Translate KDE

2004-10-08 الحوار Arafat Medini
Salam all, With my big respect to Isam, I want us to behave equally to any member of Arabeyes: Like The KDE maintainer before him (I forgot his name), if Isam can't handle this due to lack of time or any other cause, it would be good to move the torch to the next person wanting to take the

Status..., again???

2004-10-07 الحوار Arafat Medini
Salam All, As you already know we have here big elections in Arabeyes, the banners of the candidates are flying near my house ,and the money is flying into my pocket ;) It's good to support every party sometimes ;) Well anyway, still I want to welcomes you to GNOME Land, or should I say Gnome

Re: Does waw el-3atf need a space after it?

2004-10-01 الحوار Arafat Medini
Salam, So I went through every Arabic book I have and some websites on the net and I am really surprised it is written glued in all the cases!!! BUT and that's the clue, btw the waw and the noun there is some half space the waw is not part of the next word, it is more linked to the next word

Re: elections

2004-10-01 الحوار Arafat Medini
Well for me it boils down to abuse of power and where will this project go, as long as the projects health is not critical and the project will not get infected by specified parasites I'll have to accept the decisions made, maybe some control on how the elections will happen and who can be

you knew it, I knew it, we knew it...

2004-09-29 الحوار Arafat Medini
Salam! So finally Freedesktop translation will start, work will be very slow on it as I am still busy BUT some rought translations and some enthusiasm will make it kick a+# ;) It's Linux man! someday Linux will roll in Arabic ain't this cool?! So for any interested drop me a line and you'll be

gnome quality control starting today

2004-09-28 الحوار Arafat Medini
Salam So the three active gnome translators : me , Abdulaziz and Ayman agreed upon beginning quality control of the existing gnome desktop and developer libraries pos. We will start work on three pos simultaneously correct existing spelling grammar and orthography errors when needed, and we'll

AIG and QAC, simply crazy...

2004-09-26 الحوار Arafat Medini
Salam, Not only that we don't have any new advances on these fronts but ppl aren't showing their faces at all Shabab we need some work here years are passing and we had to achieve something in this regard, this is totally crazy! I am very angry that we have to wait till EVERYONE is ready to

Re: gnome gnome gnome...

2004-09-25 الحوار Arafat Medini
to work *rolling up sleeves* Abdulaziz, --- Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: five I mean ;) Arafat Am Freitag, den 24.09.2004, 15:34 +0200 schrieb Arafat Medini: I'll take the last three Salam [...] __ Do you Yahoo

Re: gnome gnome gnome...

2004-09-24 الحوار Arafat Medini
I'll take the last three Salam Am Freitag, den 24.09.2004, 03:03 +0300 schrieb Ayman Hourieh: OK, I'll take the first 5: alleyoop atomix battfink blam devhelp On Thu, 23 Sep 2004 06:29:25 +0200, Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: Salam gnome mans, So let us start

Re: gnome gnome gnome...

2004-09-24 الحوار Arafat Medini
five I mean ;) Arafat Am Freitag, den 24.09.2004, 15:34 +0200 schrieb Arafat Medini: I'll take the last three Salam Am Freitag, den 24.09.2004, 03:03 +0300 schrieb Ayman Hourieh: OK, I'll take the first 5: alleyoop atomix battfink blam devhelp On Thu, 23 Sep 2004 06

gnome gnome gnome...

2004-09-22 الحوار Arafat Medini
Salam gnome mans, So let us start on these files: alleyoop atomix battfink blam devhelp dwright epi-extensions gnome-alsamixer gnome-backup gnome-blog gnme-build gnome-chess gnome-hello compris seahorse mergeant gnumeric the last two are very big files so we'll work together on them, the other

Re: [URGENT] Debian Installer: Bug#272136: countrychooser: db_go fails when choosing Arabic as language

2004-09-19 الحوار Arafat Medini
Salam, Normally the app would only display new chars every time a diacritic is associated with an existing char, in that case no new char is spawned , if this was the case then we would have for every spawned char an equivalent in the fonts table, 24 chars 8 diacritics, make your count... we

Re: [URGENT] Debian Installer: Bug#272136: countrychooser: db_go fails when choosing Arabic as language

2004-09-19 الحوار Arafat Medini
another glyph (say X prime) will represent X...so another Unicode value. I'm very very sceptical that this is the case... Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

gnome 2.8 screen

2004-09-15 الحوار Arafat Medini
And here it is!!! http://www.silverpen.de/gnome-2.8.png enjoy Salam ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

gnome 2.8 is out!

2004-09-15 الحوار Arafat Medini
Salam Gnome 2.8 is out enjoy the Arabic gnome Desktop brough to you by: Abdulaziz Alarfaj and Ayman Houreih this time ;) Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

what's after gnome 2.8 ?

2004-09-14 الحوار Arafat Medini
Salam, We will work on having a 100% release for 2.8.1 hopefully, and as we are three ppl now let us start working on the whole gnome tree, I'll choose light files we'll work on and let us start on them. After that we will start on quality revision for the desktop and dev- libs files, Abdulaziz

Re: what's left in GNOME

2004-09-13 الحوار Arafat Medini
Salam, I'll try my best to get the remaining files ASAP in the tree we'll hopefully have with 2.8.1 with 100% support but for now let us be happy with 98% ;) Arafat Am Sonntag, den 12.09.2004, 18:11 +0300 schrieb Ayman Hourieh: Salam, Evolution.po is fully translated now, desktop and

Re: what's left in GNOME

2004-09-13 الحوار Arafat Medini
schrieb Arafat Medini: Salam, I'll try my best to get the remaining files ASAP in the tree we'll hopefully have with 2.8.1 with 100% support but for now let us be happy with 98% ;) Arafat Am Sonntag, den 12.09.2004, 18:11 +0300 schrieb Ayman Hourieh: Salam, Evolution.po is fully

Suggestion about translators names

2004-09-10 الحوار Arafat Medini
Salam, I want to suggest that we make two lines in the project page listing the contributors: the first line where we have the active ppl, and the other line the old ones who don't contribute anymore. Many of the gnome contributors only contributed once and is not active anymore, why put his name

Re: What to work on next?

2004-09-06 الحوار Arafat Medini
translate half of gnome! as the gimp is VERY important! Arafat Am Montag, den 06.09.2004, 09:14 -0700 schrieb Abdulaziz Al-Arfaj: --- Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: gimp and gftp are not part of the desktop release, Please work on gnome-nettool I added it right now! You always pop

Re: What to work on next?

2004-09-06 الحوار Arafat Medini
: By surprise I meant that gnome-nettool was not added until now. :) So we should try to translate gimp as much as possible? Oh dear, you know what this means? More work for poor Ayman :p Abdulaziz, --- Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: Abdulaziz bil3aks, gimp is VERY VERY

Re: GNOME: Desktop Subtree Finished (Apparently)

2004-09-05 الحوار Arafat Medini
It wasn't me who complained anyway ;P Arafat Am Sonntag, den 05.09.2004, 12:50 +0400 schrieb Mohammed Elzubeir: On Sat, 2004-09-04 at 19:25, Arafat Medini wrote: do you know how boring a bug report is ? ;) Then it doesn't bother you enough. This is a simple rule: If it bothers you

Re: What to work on next?

2004-09-05 الحوار Arafat Medini
gimp and gftp are not part of the desktop release, Please work on gnome-nettool I added it right now! Arafat Am Sonntag, den 05.09.2004, 23:36 +0300 schrieb Ayman Hourieh: OK, evolution, exchange wasn't difficult at all, hopefully evo is so too. Other than evo, gftp, and gimp, what else do

Re: GNOME: Desktop Subtree Finished (Apparently)

2004-09-04 الحوار Arafat Medini
The script has some bugs in it so don't wonder (it's not my script ;)... On the other hand it can be possible that the plural forms are still not complete so that msgfmt still detects some fuzzy strings only cz the format is not correct or a form is missing... Arafat Am Freitag, den 03.09.2004,

Re: GNOME: Desktop Subtree Finished (Apparently)

2004-09-04 الحوار Arafat Medini
I spoke with Elzubair or Nadim about it some time ago but these things take some time ;) Arafat Am Samstag, den 04.09.2004, 01:36 -0700 schrieb Ossama Khayat: --- Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: The script has some bugs in it so don't wonder (it's not my script ;)... Good

gnome 2.8 work

2004-09-01 الحوار Arafat Medini
I'll upload the updated desktop files in the coming days pls complete ASAP : setup-tools-backend Evolution-xxx gnome-system-tools yours Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: Debian Stage1 Finished (for now)

2004-08-31 الحوار Arafat Medini
One of the reasons why we had heavy support for the Debian translation project was our unhappiness with fedoras way of doing things(see the fedora lists for more info), I hope this gets into consideration. Arafat Am Dienstag, den 31.08.2004, 08:35 +0200 schrieb Christian Perrier: Christian, I

Re: Skolelinux (educational distro)

2004-08-15 الحوار Arafat Medini
Am Sonntag, den 15.08.2004, 09:20 +0200 schrieb Christian Perrier: (back from holidays in Al-Andaluswhere, btw, I saw lot of Arabic which I unfortunately couldn't read and understand) I don't want a flamewar ;) but Al-Andulas disappeared long ago as a country... Officially the region is

Request to Arabeyes

2004-08-14 الحوار Arafat Medini
Salam I want to request from the webpage maintainers to implement some html code to make translators download via html the po file from the status pages instead of going to cvs, so instead of going here: http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/gnome/ you go here:

Re: developer-libs done?

2004-08-14 الحوار Arafat Medini
I'm still there till tomorrow :) Ayman asked about working on vino, I gave him the ok..., after that pls choose on what you want to work on! I'll not be here anyway so it's up to you ;) Arafat Am Samstag, den 14.08.2004, 06:44 -0700 schrieb Abdulaziz Al-Arfaj: Salam, Ayman, it looks like

Re: Cvs translate/gnome/desktop/evolution.po

2004-08-14 الحوار Arafat Medini
Am Samstag, den 14.08.2004, 13:35 -0700 schrieb Abdulaziz Al-Arfaj: [...] From: Arafat Medini (medini) Date: Sat Aug 14 07:44:01 2004 Update of /home/arabeyes/cvs/translate/gnome/extras In directory sina:/tmp/cvs-serv11641 Modified Files: evolution.po Log Message

Re: GNOME Desktop files

2004-08-12 الحوار Arafat Medini
You have to see the whole picture, it's more about the translation process and the existing knowledge, experience and words we have, it's all about being present in the distros and releases so that we can ask about fixing a bug for eg. or getting into a distro strategy, it's also about our

Re: More slamming of word over-loading

2004-08-12 الحوار Arafat Medini
Some ppl used a sawt for some other things too ;) Arafat Am Donnerstag, den 12.08.2004, 05:56 -0700 schrieb Abdulaziz Al-Arfaj: Salam, This is just a passing-by example. I've always been trying to convince everybody that there is something inherently bad about word overloading in

Re: not here!

2004-08-12 الحوار Arafat Medini
while your gone. I havent worked on anything the past two days as I've been busy with exams too. We really should get cracking (man I sure do miss Ossama :D ) Take care and Bon Voyage! Abdulaziz, --- Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: Salam, I'll fly next week to Tunisia

gnome 2.8

2004-08-11 الحوار Arafat Medini
Salam, After some thinking I'll stop the idea of making a paper about how to work on gnome, I don't want to make pressure and to make ppl feel uneasy, for sure I say what I think, but I'm not here to make ppl uneasy or angry. So I think the discussions we had per mail and what I wrote on wiki is

Re: gnome 2.8

2004-08-11 الحوار Arafat Medini
Yep please start! Arafat Am Mittwoch, den 11.08.2004, 15:04 +0300 schrieb Ayman Hourieh: I'll work on vino, is this OK? My work in dev-libs is almost done, I just need to review some fuzzy translations. On Wed, 11 Aug 2004 12:12:24 +0200, Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: Salam

First QAC upload

2004-08-11 الحوار Arafat Medini
Salam So I finally did it !!! the first file is done! If I find some time I'd really want to work on that gnome-applet- locations file!mmm Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: [Fwd: Language list for 3.3.0]

2004-08-10 الحوار Arafat Medini
Even if I am a gnome man I would really finally see KDE not missing Arabic in a x.0 release... Hopefully we'll be in 3.4... Arafat Am Dienstag, den 10.08.2004, 05:47 + schrieb Isam Bayazidi: Salam all.. Sorry for the late reply .. I had been following this thread since the begining.. I

Re: [Fwd: Language list for 3.3.0]

2004-08-10 الحوار Arafat Medini
points which are indeed worth it! yours Arafat Am Dienstag, den 10.08.2004, 11:01 + schrieb Diego Iastrubni: Tuesday 10 August 2004 06:11,Arafat Medini: Even if I am a gnome man I would really finally see KDE not missing Arabic in a x.0 release... Hopefully we'll be in 3.4... mmm

Re: GNOME Desktop files

2004-08-07 الحوار Arafat Medini
But most of what you said works both ways. What maybe in my eyes totally wrong might turn out to be totally right, and what maybe in your eyes totally right might turn out to be totally wrong! But I guess thats why two or three heads are better than one. Exactly! and that's why two or

Re: QAC plan

2004-08-07 الحوار Arafat Medini
Yes please! Arafat Am Samstag, den 07.08.2004, 10:47 -0700 schrieb Abdulaziz Al-Arfaj: The files already have translations in them (from the projects). Not very clean. Should I remove the initial translations while working on the files? --- Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: Salam

Re: GNOME Desktop files

2004-08-06 الحوار Arafat Medini
arguments makes him mature and accept his mistake and makes you grow too! Salam, Salam Abdulaziz, --- Arafat Medini [EMAIL PROTECTED] wrote: You have to specify which files do not confirm and how they don't so that I see what has to be changed

Re: GNOME Desktop files

2004-08-06 الحوار Arafat Medini
Am Samstag, den 07.08.2004, 03:33 +0300 schrieb Ayman Hourieh: Salam, Files under developer-libs don't conform to the rules either, shadda is missing almost everywhere, the same word is translated in different ways in the same file, and so on, I'm trying to fix the files, to see what I'm

Re: CVS: translate/gnome/desktop eel.po

2004-08-05 الحوار Arafat Medini
Justification is to set that beginning of the text to the right or to the left or to fill it with spaces so that it fills it's own space, I have to admit that word was so difficult that I forgot to what I did transalte it!!! but tarsif doesn't sound right to me... Arafat Am Donnerstag, den

Re: GNOME Desktop files

2004-08-05 الحوار Arafat Medini
You have to specify which files do not confirm and how they don't so that I see what has to be changed. Arafat Am Donnerstag, den 05.08.2004, 12:28 -0700 schrieb Abdulaziz Al-Arfaj: Salam, Going through the GNOME desktop pos I notice many of them are in desperate need of an overhaul and

Re: Freedesktop translation project

2004-08-04 الحوار Arafat Medini
The REAL description is : Freedesktop Linux tools , even if it is both of them it is ONLY those two ;) So IF you really want to change the name you can call it Freedesktop and Linux tools but not translation project, TP has no face and I as a surfer would ask myself: huh? TP?? but FD LT means

gnome 2.8 pos up

2004-08-03 الحوار Arafat Medini
Salam, the gnome 2.8 pos are up. So my idea would be that Ayman works on the dev libs, Abdulaziz on the Desktop and the three of us on that big gnome-applets-bla.po deadline is the end of this month so pls be quick! I am very busy this and next month, so I'll have nearly no time to do some big

AIG, QAC

2004-07-31 الحوار Arafat Medini
Salam all, I want to start with some other 2 to 3 ppl work on the AIG: Arabic Interface Guidelines. Please for any interested person, reply to this mail. For the core team, is there anything we have to get authorization from you about? QAC: I'll post a plan of working on the WIKI in the coming 2

initial import of the freedesktop and GNU/Linux tools

2004-07-31 الحوار Arafat Medini
Salam all, After getting maintainership of the freedesktop and GNU/Linux tools I imported all the files to the cvs server you'll find them under transalte/freedesktop. these files are the core Linux files from bison to the gcc and the freedesktop files like gstreamer and shared-mime-info. So

gnome 2.8 translation begins soon

2004-07-29 الحوار Arafat Medini
Salam all, gnome 2.7.4 was released, and I'll soon the pos to the cvs tree to start translation, everyone will get some pos assigned to work on. And I hope that we'll finish the work before 1st of september. yours Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL

Re: Soon 100% for Debian 1st stage

2004-07-24 الحوار Arafat Medini
A few files are missing for 2nd stage (I just said to forget about shadow_po) Does this means we don't have to work on shadow.po ? Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: Soon 100% for Debian 1st stage

2004-07-24 الحوار Arafat Medini
Am Sa, den 24.07.2004 um 12:32 Uhr +0200 schrieb Christian Perrier: Quoting Arafat Medini ([EMAIL PROTECTED]): A few files are missing for 2nd stage (I just said to forget about shadow_po) Does this means we don't have to work on shadow.po ? No : if you can work on it, do

back

2004-07-21 الحوار Arafat Medini
Salam, for more info take a look at the planet (planet.arabeyes.org) Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: Working on ar_FR locale

2004-07-06 الحوار Arafat Medini
Am Di, den 06.07.2004 um 9:51 Uhr +0200 schrieb Isam Ishaq: Do you folks see any country were Arabic is widely spoken or, even more important, where Arabic is the official language, which is mising above? yes: ar_PS ar_IL yep Arafat -- Isam Ishaq

planet arabeyes

2004-07-04 الحوار Arafat Medini
Salam, WE NEED a planet arabeyes, it's so cool ppl let us make a planet arabeyes!!! Arafat ___ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Re: [QAC] Meeting date/time

2004-07-03 الحوار Arafat Medini
I'll be there yours Arafat Am Sa, den 03.07.2004 um 23:26 Uhr +0400 schrieb Mohammed Elzubeir: Salam, Guys, so far, only Ossama has confirmed attendance to the meeting. I am not sure if everyone is taking this seriously enough but QAC is of EXTREME importance. Arafat, we are sticking

  1   2   3   >