Re: [fr-doc] Modification sur le wiki

Bonjour Pierre-Yves, Le 17/12/2012 17:58, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Juste pour signaler que, peut-être à cause de : http://nabble.documentfoundation.org/parameter-locale-in-website-td4024698.html ??? il est ardu de modifier les pages du wiki telles que les releases notes par

Re: [fr-doc] Re: [fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 10

Le 22/12/2012 17:19, Laurent Balland-Poirier a écrit : Bonsoir, Je commence la relecture du chapitre 10. A+ Laurent BP Document relu et redéposé. https://wiki.documentfoundation.org/File:CG3610FR-LierDonnees-v1.odt Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+h...@fr.libreoffice.org pour savoir

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 12

Bonjour, Je poursuis avec le chapitre 12. A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés

Re: [fr-doc] Re: [fr-discuss] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 11

Le 24/12/2012 10:39, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Page 14, j'ai conservé le paragraphe, qui permet de faire une généralité par rapport à l'exemple. OK C'est ton choix :) A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 12

Bonjour et Joyeux Noël ! J'ai relu et redéposé le chapitre 12. J'ai un doute sur ma compréhension de la dernière macro : TableSortField ne contient pas forcément qu'un ou deux éléments, il contient autant d'éléments que de critères de tri ? Ou me trompé-je ? A+ Laurent BP -- Envoyez un

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 14

Bonjour, Je démarre la relecture du chapitre 14. A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 13

Le 30/12/2012 11:00, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. La suppression ne concerne effectivement que les lignes visibles. J'ai supprimé la note. J'ai supprimé les colonnes verticales et les lignes horizontales. J'ai revu la

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Appendice A

Le 03/01/2013 11:17, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Je garde Appendice : les répercussions d'un changement sont trop importantes Je comprends :) C'est OK pour moi. Laurent BP -- Envoyez un mail à

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Chapitre 13

Le 02/01/2013 11:32, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 30/12/2012 11:00, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. La suppression ne concerne effectivement que les lignes visibles. J'ai supprimé la note. J'ai supprimé les

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 3.6 Appendice C

Bonjour, Document relu et redéposé https://wiki.documentfoundation.org/File:CG3617FR-Erreurs-v1.odt Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Tous

Re: [fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.5 Chapitre 1

Bonjour, Je commence la relecture du Ch1 d'Impress. Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront

Re: [fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 3

Le 28/01/2013 22:04, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 15/01/2013 16:47, André Merle a écrit : Bonjour, Je n'ai pas supprimé tous les commentaires de manière à laisser apparaître facilement les corrections apportées. Reste la question d'un paramètre pour HTML. J'espère une réponse de la

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 1

Bonjour Christian, Le 12/02/2013 11:28, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, Si je comprends bien, le débat porte sur l'utilisation des styles standard (Titre 1 plutôt que LOHeading 1 par exemple). Tout à fait. Il y a plusieurs avantages à utiliser les styles standard de paragraphe, caractère,

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 1

Bonjour Jean-Yves, Le 13/02/2013 00:00, ROYER Jean-Yves a écrit : Bonsoir, Merci Laurent pour ton argumentation. Elle exprime exactement ce que j'ai constaté et ce que je voulais exprimer. J'insiste sur deux arguments complémentaires : - L'argument commercial : comment pourrais-je expliquer

Re: [fr-doc] Doc en français

Le 08/03/2013 10:39, André Merle a écrit : Bonjour à tous, puis-je me permettre une petite remarque concernant l'accès à la doc en français ? Sur la page https://wiki.documentfoundation.org/FR/La_documentation_de_l%27utilisateur Chapitre Guides officiels : Les guides traduits en français.

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 5

Le 13/02/2013 16:55, André Merle a écrit : Bonsoir, j'ai apporté quelques modifications au chapitre : - Outil lignes et flèches déplacé dans le tableau Outils de dessin supplémentaires. - Poignées de sélection : couleur supprimée. - Déformer une image: section réécrite avec renvoi sur Draw -

Re: [fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 6

Bonjour, Je démarre la relecture du chapitre 6. A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 5

Le 12/03/2013 10:26, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 12/03/2013 10:07, André Merle a écrit : Bonjour Laurent, ta construction semble en effet plus logique que la mienne. Pourtant, je ne l'obtiens pas. Je fais certainement une mauvaise manip. mais laquelle ? http://cjoint.com

Re: [fr-doc] Typographie des énumérations

Le 12/03/2013 15:57, Fanch a écrit : Bonjour, Dans la documentation, très bien réalisée, j'ai remarqué que, la plupart du temps, les énumérations (listes à puces) ne respectaient pas les règles de typographie habituellement appliquées. Bonjour François, Merci de ton intérêt pour la qualité

[fr-doc] Débuter dans la doc

Bonsoir François, Le 12/03/2013 20:11, François Bégasse a écrit : Le 12/03/2013 16:32, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : - tu modifie la page avec ton nom pour indiquer que tu prends ce chapitre en relecture ... Bonjour Laurent, Merci pour ton initiation, mais j'ai une rupture de séquence

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 5

BALLAND-POIRIER a écrit : Le 12/03/2013 11:45, André Merle a écrit : J'ai modifié la figure 7, intégré tes remarques et posté sur le wiki. J'ai imité Christian, les § modifiés ont un arrière-plan jaune. Je me pose toute de même encore une question au sujet de la manip à faire (§ Retourner des objets

Re: [fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 3.6 Chapitre 2

Le 15/01/2013 15:49, Chris69 a écrit : Bonjour Philippe, J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki. Merci pour ta relecture, Cordialement, Bonsoir Christian, Après avoir relu le chapitre 5 du guide Impress, qui traite d'un sujet proche, j'ai constaté les mêmes

Re: [fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 6

Le 10/03/2013 16:57, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonjour, Je démarre la relecture du chapitre 6. A+ Laurent BP Document relu et redéposé https://wiki.documentfoundation.org/File:IG3606FR-FormaterObjetsGraphiques.odt A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+h...@fr.libreoffice.org

Re: [fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 3.6 Chapitre 2

Bonsoir Christian, Le 13/03/2013 10:44, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, J'ai revérifié l'effet des touches Ctrl et Alt sur le tracé de lignes ou d'objets dans Draw ou Impress, c'est pareil et je constate un comportement encore différent de ce que toi et moi avons écrit : - Ctrl +

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 7

Bonsoir, Je démarre la relecture du chapitre 7 d'Impress. A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Tous les messages envoyés sur cette liste

Re: [fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 5

Le 15/03/2013 11:14, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour André Merle wrote Si mon raisonnement est bon, lorsque le paramètre Capturer à la grille est actif, la taille minimum d'un objet Rectangle devrait être de 2 x 2 et cet objet devrait être inscrit dans un des carrés de la grille. Or ce

Re: [fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 3.6 Chapitre 2

Le 16/03/2013 11:06, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, Je ne suis pas convaincu par ton arbre de possibilités, en particulier parce qu'il entremêle des actions faites généralement au moment du tracé d'un objet (touches Ctrl et Alt) et des actions faites généralement au début de l'élaboration

Re: [fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 6

Le 15/03/2013 17:36, André Merle a écrit : Bonsoir Laurent j'ai appliqué tes modifications et j'ai rajouté quelques remarques. Peux-tu le revoir ? Bonjour André, J'ai relu tes modifications et cela me semble très bien : les styles de flèches passent beaucoup mieux comme tu les as présentés,

Re: [fr-doc] Re: Mise à disposition pages de titre.odt

Le 19/03/2013 09:18, Philippe CLEMENT a écrit : Bon, je pense avoir compris ;-) J'ai déposé également le guide Impress. Concernant la mise en page sur la section Ressources, est-ce correct ? C'est très bien. Je proposerais de mettre tes ressources *avant* l'ancienne de couverture, en

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 7

Le 14/03/2013 22:25, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonsoir, Je démarre la relecture du chapitre 7 d'Impress. A+ Laurent BP Document relu et redéposé. https://wiki.documentfoundation.org/File:IG3607FR-FeuillesCalculDiagrammesObjets.odt J'ai beaucoup reformulé la page de présentation des

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 7

Le 20/03/2013 19:28, André Merle a écrit : Bonsoir Laurent, j'ai intégré tes remarques et j'ai refondu le chapitre Diagrammes. Pourras-tu relire. Document relu et redéposé. https://wiki.documentfoundation.org/File:IG3607FR-FeuillesCalculDiagrammesObjets.odt Pour moi l'enchaînement est +

Re: [fr-doc] LO 4 - Variations sur les icônes

Le 27/03/2013 16:52, François Bégasse a écrit : Bonjour, J'ai noté des variations d'icônes dans la barre d'outils selon l'O.S. (P. J.) Un peu compliqué pour faire une documentation homogène ! Non ? François Bégasse Bonjour François, Les pièces jointes en passent pas sur la liste. Il faut

Re: [fr-doc] LO 4 - Variations sur les icônes

Le 27/03/2013 21:21, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Le 27/03/2013 17:24, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Les icônes dépendent effectivement de l'OS et bien sûr du thème choisi. C'est pourquoi il est précisé au début de la plupart des chapitres des guides que les copies d'écran peuvent

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 5

Le 15/03/2013 19:58, André Merle a écrit : Bonsoir Laurent, j'ai chargé sur le wiki une version corrigée à l'exception de Ctrl. A + André Ca y est : j'ai trouvé le temps de pondre quelque chose. https://wiki.documentfoundation.org/File:IG3605FR-GestionObjetsGraphiques.odt La figure est assez

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 8

Le 12/02/2013 18:00, Philippe CLEMENT a écrit : Le 12/02/2013 17:11, André Merle a écrit : Bonsoir à tous, le chapitre 8 du guide Impress est sur le wiki. https://wiki.documentfoundation.org/images/2/2e/IG3608FR-DiaposNotesProspectus.odt/ Merci d'avance aux futurs relecteurs. André

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 8

Le 02/04/2013 18:26, Philippe CLEMENT a écrit : Le 02/04/2013 14:44, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonjour Philippe, As-tu pu avancer dans ta relecture ? Vas-tu bientôt proposer une version relue ? A+ Laurent BP Bonjour Laurent, Non, pas encore. D'ailleurs, je ne pourrai que

[fr-doc] Re: [fr-doc] Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 7 complément

Le 12/04/2013 16:43, André Merle a écrit : J'ai oublié de préciser ceci : J'ai traité la technologie OLE dans un nouveau chapitre Généralités, car tous les chapitres suivants s'y réfèrent. Ensuite, j'ai repris le plan afin de suivre l'énumération du titre du document. Document relu et

Re: [fr-doc] Présentation des pages wiki/documentation

Le 15/05/2013 09:40, Philippe CLEMENT a écrit : Le 07/05/2013 20:49, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Est-ce que vous seriez d'accord pour que l'on réorganise la présentation de la documentation sur le wiki, c'est à dire cette page https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/fr

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 11

Le 22/02/2013 19:42, André Merle a écrit : Bonjour à tous, le chapitre 11 du guide Impress est sur le wiki. https://wiki.documentfoundation.org/images/3/3a/IG3611FR-PersonnaliserImpress.odt Merci d'avance aux futurs relecteurs. André Bonsoir, Je démarre la relecture de cet ultime

Re: [fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.6 Chapitre 11

Le 20/05/2013 19:42, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 22/02/2013 19:42, André Merle a écrit : Bonjour à tous, le chapitre 11 du guide Impress est sur le wiki. https://wiki.documentfoundation.org/images/3/3a/IG3611FR-PersonnaliserImpress.odt Merci d'avance aux futurs relecteurs. André

Re: [fr-doc] Re: Que faire des trolls sur le wiki ?

Le 23/05/2013 15:45, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Laurent Laurent BALLAND-POIRIER wrote Je ne sais pas comment réagir à un troll laissé sur une page discussion du wiki: https://wiki.documentfoundation.org/Talk:FR/FAQ/Generale/012 - y répondre au risque de le nourrir et le faire

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 1

Le 12/06/2013 11:08, Chris69 a écrit : Bonjour, J'ai finalisé le chapitre et je l'ai publié dans la page Publications https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr du wiki. Merci à tous pour vos contributions, - Chris69 LibO 4.0.3 Windows Vista SP2 64 bits -- View

[fr-doc] [Wiki] Impossible de téléverser des fichiers Flat OpenDocument

Bonjour, LibreOffice gère un format de document très pratique lorsque l'on veut manipuler le code XML d'un document : Flat OpenDocument. Il s'agit en fait d'un fichier texte non zippé unique qui contient toutes les informations habituellement contenues dans une arborescence de fichiers et

[fr-doc] [Débutant] Ch05 Débuter avec Calc

Bonsoir, Je vous soumets le chapitre 5 du Guide du débutant, intitulé Débuter avec Calc : https://wiki.documentfoundation.org/File:GS4005FR-DebuterAvecCalc-v1.odt Il s'agit d'une compilation des Chapitres 1, 2 et 6 du Guide Calc. Je le trouve encore trop gros pour un guide du débutant.

Re: [fr-doc] [Débutant] Ch05 Débuter avec Calc

Le 24/06/2013 10:00, Philippe CLEMENT a écrit : Le 23/06/2013 22:49, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonsoir, Je vous soumets le chapitre 5 du Guide du débutant, intitulé Débuter avec Calc : https://wiki.documentfoundation.org/File:GS4005FR-DebuterAvecCalc-v1.odt Il s'agit d'une

Re: [fr-doc] Re: [fr-users] Images odg et writer

Le 27/06/2013 07:51, Philippe CLEMENT a écrit : Pour cette limitation (c/f curseur de la souris) : * déplacement dans le thème MonThème : https://sites.google.com/site/phclement21/divers/Arrière-Plans.png/ * déplacement dans le thème Arrière-plans, par exemple :

Re: [fr-doc] Re: [fr-users] Images odg et writer

Le 27/06/2013 08:27, Sophie Gautier a écrit : Je pense que cela dépend du chemin des thèmes de la Gallery, certains sont sur /share, d'autres sur /users. Il faudrait vérifier l'adresse des répertoires qui s'affiche en haut de la Gallery (de mémoire :). Précision : le chemin qui s'affiche en

Re: [fr-doc] Re: [fr-users] Images odg et writer

Le 27/06/2013 09:07, Philippe CLEMENT a écrit : Je pourrais m'inspirer des grandes lignes de cet How-to (OOo version 1.0) ? http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/General/03galleryfr.pdf C'est effectivement ce document auquel je pensais. La Gallery n'a pas bougé depuis cette

Re: [fr-doc] Ébauche entrée FR/FAQ/Draw/110

Le 27/06/2013 17:58, Philippe CLEMENT a écrit : J'ai commencé une ébauche intitulée /Qu'est-ce que la Gallery ?/ dans une section nommée/Gallery/. J'étofferai le texte plus tard. https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Draw/ / Pour le nommage, j'espère que c'est bon... Je vais essayer

Re: [fr-doc] Ébauche entrée FR/FAQ/Draw/110

Le 27/06/2013 19:15, Philippe CLEMENT a écrit : Le 27/06/2013 19:06, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Tu peux aussi déplacer dans la rubrique Gallery la FAQ 109. C'est ce que je voulais te demander. Pour la procédure, c'est par Copier/Coller ? D'autre part, je n'arrive pas à placer

Re: [fr-doc] Re: [Débutant] Ch05 Débuter avec Calc

Bonjour, Merci pour vos retours. J'ai donc simplifié/complété ce chapitre. De 52 pages on est descendu à 45. Le 27/06/2013 16:14, pierre-yves samyn a écrit : Concernant l'ajout mon avis est qu'on ne peut faire l'impasse sur une courte présentation de formules simples dans ce guide. J'ai

Re: [fr-doc] Ébauche entrée FR/FAQ/Draw/110

Le 27/06/2013 22:05, Philippe CLEMENT a écrit : Le 27/06/2013 21:37, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Je vois que tu as résolu tout seul tes pb. Bravo ! Pour trouver comment mettre en forme, il suffit parfois de regarder comment les autres pages sont écrites et de s'en inspirer C'est ce

[fr-doc] [wiki] Tutoriel Draw pour créer des formes personnalisées

Bonjour, Je vous propose à la relecture un tutoriel sur la création de formes personnalisées, en mettant les mains dans le cambouis, i.e. en modifiant le code XML du fichier. Mais rassurez-vous, aucune connaissance préalable de XML ou d'un quelconque langage de programmation n'est nécessaire

Re: [fr-doc] Re: [Draw] Guide Draw 4.0 Chapitre 3

Le 08/07/2013 18:28, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Christian Chris69 wrote Pour moi, l'icône Disposer est présente par défaut dans les barres d'outils Ligne et remplissage et Dessin. Confirmes-tu ou s'agit-il de l'héritage d'anciennes versions ? Pour moi elle n'est pas présente par

Re: [fr-doc] Gallery et Fontwork

Bonjour, Le 10/07/2013 14:28, Philippe CLEMENT a écrit : Bonjourà tous, 1. J'ai créé quelques entrées de FAQ : https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Draw (section /La Gallery de Draw/). Voyez-vous d'autres entrées que je pourrais rédiger dans cette section? Si oui, lesquelles ?

Re: [fr-doc] Re: Templates pages du wiki

Le 10/07/2013 16:49, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Clement21.philippe wrote Existe-t-il des templatesNote, Attention, Astuce, avec une icône associée pour les pages wiki ? Je n'ai pas tout parcouru... Le plus sûr est d'utiliser cette page:

Re: [fr-doc] entrée de Faq 116

Le 16/07/2013 10:06, Philippe CLEMENT a écrit : Bonjour, J'ai terminé l'entrée https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Draw/116 Je ne sais pas si la présentation de cette page est fort... académique... ;-) Il y a certainement des erreurs dans le fond, et peut-être dans la forme (typo,

Re: [fr-doc] Re: [Débutant] Ch05 Débuter avec Calc

Bonjour, Merci pour vos retours. J'ai publié le document en validant vos corrections. https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guide_de_mise_en_route_ou_Guide_du_d.C3.A9butant A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment

[fr-doc] [Guide Débutant] Ch 07 Débuter avec Draw

Bonjour, J'entame la mise à disposition du chapitre 7 du guide du débutant : Débuter avec Draw. A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à

Re: [fr-doc] Re: entrée de Faq 116

Le 17/07/2013 12:15, Philippe CLEMENT a écrit : Bonjour Pierre-Yves, - J'ai consulté ma messagerie dans laquelle figurait une notification de modification de cette page (FAQ 116). J’étais en mode édition ... aussi, j'ai bien peur que les corrections que tu as apportées, n'aient pas été prises

Re: [fr-doc] entrée de Faq 116

Oups, le message est parti trop vite... Le 18/07/2013 16:16, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 18/07/2013 15:49, Philippe CLEMENT a écrit : Le 18/07/2013 15:45, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 18/07/2013 15:32, Philippe CLEMENT a écrit : Au fait, je crois bien avoir fait une bêtise

[fr-doc] [Débutant] Chapitre 7 : Débuter avec Draw

Bonjour, Je soumets à votre relecture perspicace le chapitre 7 du Guide du débutant, consacré à Draw : https://wiki.documentfoundation.org/File:GS4007FR-DebuterAvecDraw-v1.odt Je me suis contenté de suivre la traduction. Je trouve qu'il y a un certain nombre de lourdeurs et répétition.

Re: [fr-doc] Re: [Débutant] Chapitre 7 : Débuter avec Draw

Bonjour Christian :) Le 22/08/2013 11:45, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, Concernant tes remarques sur le Chapitre 4, les descriptions des outils Gradient de transparence et de couleur se trouvent à d'autres endroits du document. J'ai donc ajouté une phrase pour établir ce lien. Pour le

Re: [fr-doc] Re: [Débutant] Chapitre 7 : Débuter avec Draw

Le 23/08/2013 14:14, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, J'ai relu le Chapitre 7 et le l'ai déposé dans le wiki. Quelques corrections et suggestions. Cordialement, Merci Christian. J'ai intégré tes suggestions. Document redéposé.

Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.1 Chapitre 2

Le 29/08/2013 11:00, Chris69 a écrit : Bonjour François, J'ai corrigé le document et je l'ai rechargé dans le wiki. Concernant l'orthographe de multilignes et de autoformatage, le correcteur d'orthographe n'accepte pas que l'on enlève le trait d'union. Je l'ai donc conservé. Cordialement,

Re: [fr-doc] Re: [Débutant] Chapitre 7 : Débuter avec Draw

Le 23/08/2013 15:36, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 23/08/2013 14:14, Chris69 a écrit : Bonjour Laurent, J'ai relu le Chapitre 7 et le l'ai déposé dans le wiki. Quelques corrections et suggestions. Cordialement, Merci Christian. J'ai intégré tes suggestions. Document redéposé

Re: [fr-doc] [Writer] Publication du Guide Writer

Le 19/09/2013 14:43, Evy a écrit : Bonjour à tous, La préface ainsi que les chapitres 1, 2, 10, 14 et 15 du Guide Writer n'ont plus été commentés depuis plus (ou près) d'un mois. Ne serait-il pas opportun de les publier ? Bien cordialement, Evy Je pense effectivement que ce serait une

Re: [fr-doc] Re: [Writer] Publication du Guide Writer

Le 27/09/2013 16:43, Bernard Ribot a écrit : Help ! :-) Je ne voudrais pas mettre le bazar, alors est-ce qu'on doit réserver ainsi : * Annexe A : Raccourcis clavier [[File:WG4017FR-RaccourcisClavier.odt]] - '''En cours de relecture''' [[]] ? Et je suppose qu'on clique sur le bouton

Re: [fr-doc] Participation listes

Le 16/12/2013 19:14, Philippe CLEMENT a écrit : Bonsoir, Suite à quelques soucis d'ordre médical, je ne serai plus en mesure de participer, et ce, pour une période indéterminée. Bien à vous, Philippe Bonsoir Philippe, Merci pour ta participation active au projet doc. Ce sera toujours un

Re: [fr-doc] [wiki] FAQ

Le 11/02/2014 14:50, Philippe CLEMENT a écrit : Bonjour, Je vais créer des pages dans la FAQ : * Ajouter un filigrane (arrière-plan) à une page, un paragraphe, un tableau, en-tête ou pied de page à l'aide de la Gallery (+ Présentation de la nouvelle interface de la Gallery [volet

Re: [fr-doc] [FAQ]Draw: vérification

Le 16/05/2014 14:43, jean-francois a écrit : Bonjour Pierre-Yves, Le 16/05/2014 11:36, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Alan me fait part de questions soulevées lors de la traduction de la FAQ Draw. En particulier Comment dessiner un tétraèdre régulier ?

Re: [fr-doc] [FAQ]Draw: vérification

Le 16/05/2014 15:07, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : 4. On ne voit pas forcément tout de suite que c'est un tétraèdre. Il faut jouer un peu avec en le tournant dans tous les sens. Pour mieux voir le tétraèdre, on peut changer les paramètres suivants : - 1er onglet, section sur les

Re: [fr-doc] [FAQ]Draw: vérification

Le 16/05/2014 11:36, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Alan me fait part de questions soulevées lors de la traduction de la FAQ Draw. En particulier Comment dessiner un tétraèdre régulier ? https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Draw/106 La procédure décrite serait incorrecte et

[fr-doc] Re: [fr-doc] Fonctions de classeur : ROW devrait être traduit par LIGNE ?

Le 12/10/2014 09:21, antistress a écrit : Bonjour, Je cherchais la fonction LIGNE dans l'aide en ligne, et je l'ai trouvée sous la rubrique ROW [1] : n'est-ce pas un oubli de traduction ? Je pose la question ici car Je n'ai pas l'habitude de Calc et de sa documentation. Merci pour votre super

Re: [fr-doc] Switchboard

Le 18/11/2014 19:30, Bernard Ribot a écrit : Bonjour à tous, Notre ami Claude Fricard avait réalisé en son temps un tutoriel sur le sujet pour le projet documentation de OpenOffice.org. Le document a été relooké aux couleurs de LibreOffice, relu et corrigé. Mais ni l'un ni l'autre ne savons

Re: [fr-doc] Switchboard

Bonjour, La version de relecture du document est disponible sur cette page : https://wiki.documentfoundation.org/File:Tutoriel_switchboard_2_01.odt Si d'autres veulent apporter leur grain de sel, vous êtes les bienvenus :) A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org

Re: [fr-doc] Re: Documenter les modifications des menus

Le 23/01/2016 13:03, Philippe CLÉMENT a écrit : Le 23/01/2016 10:45, arnaudlecam a écrit : Bonjour, Merci pour ce travail Philippe. Je pense pouvoir contribuer, mais il me semble plus important que nous arrivions à finaliser l'ensemble des menus avant d'améliorer l'affichage (suffisant en

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

Le 30/03/2016 11:25, Philippe CLÉMENT a écrit : Bonjour Evy, bonjour à tous, Le 28/03/2016 20:08, Evy a écrit : @Philippe, Pierre-Yves et Bernard : merci pour votre relecture, je me penche sur vos corrections/commentaires dès que possible. @Philippe : je manque effectivement de temps (pas de

Re: [fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

Bonsoir, Le 07/02/2017 à 20:22, Evy a écrit : Les chapitres en cours de relecture sont : - le chapitre 11 (Dessins, Gallery, Fontwork) par Laurent. Relu et redéposé. Quelques ajouts proposés. À toi de voir ce qui te plait ;-) https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#D.C3.A9butant_5.1 A+

Re: [fr-doc] Re: Par où commencer ?

Le 09/02/2017 à 20:11, Armand a écrit : Je vais commencer par relire les chapitres mentionnés et je vous fais un retour ;) -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Par-ou-commencer-tp4207410p4207531.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com.

Re: [fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

Bonjour, Le 17/01/2017 à 18:35, Bernard Ribot a écrit : > Le 13/01/2017 à 11:23, jlv a écrit : >> par contre je coince sur (...) Base. >> > J'ai récupéré Base à cette adresse : > https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guide_de_mise_en_route_ou_Guide_du_d.C3.A9butant

[fr-doc] Re: [fr-discuss] Guide du débutant BASE

Le 29/12/2016 à 00:25, jeanmi2403 a écrit : Bonjour, J'ai traduit le guide BASE du débutant, et déposé sur le wiki : Démarrer avec BASE Si quelqu'un veut relire Je m’attaque

Re: [fr-doc] Re: [fr-discuss] Guide du débutant BASE

Le 29/12/2016 à 16:26, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 29/12/2016 à 00:25, jeanmi2403 a écrit : Bonjour, J'ai traduit le guide BASE du débutant, et déposé sur le wiki : Démarrer avec BASE <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications

[fr-doc] [Wiki] Ajout entrée de la FAQ

Bonsoir, J'ai mis à jour la page de la FAQ du wiki pour refléter les nouvelles entrées : https://wiki.documentfoundation.org/Wiki/FAQ/fr J'ai traduit l'entrée 013 "Modèles fréquemment utilisés sur notre wiki" https://wiki.documentfoundation.org/Wiki/FAQ/013/fr N'hésitez pas à corriger ;-)

Re: [fr-doc] [Wiki] Ajout entrée de la FAQ

Le 11/08/2017 à 22:15, Laurent Balland-Poirier a écrit : Je compte faire les autres demain. J'ai traduit : Comment ajouter un flux web sur une page wiki ? https://wiki.documentfoundation.org/Wiki/FAQ/014/fr Comment incorporer une vidéo YouTube ? https://wiki.documentfoundation.org/Wiki/FAQ

[fr-doc] FAQ Calc

Bonjour LC, J'ai vu que tu avais proposé une nouvelle entrée de la FAQ Calc, mais que tu ne l'as pas intégrée avec les autres. Est-ce parce que tu ne sais pas faire, ou parce que tu n'as pas osé ? A mon avis, si tu sais faire, n'hésite pas à l'intégrer à la FAQ directement et à signaler sa

[fr-doc] Mise en ligne des vidéos

Bonsoir, La documentation de LibreOffice bénéficie d'une belle collection de vidéos disponibles sur Youtube [1] : plus de 120 vidéos, dont presque la totalité réalisées par Pierre-Yves, dont je salue le travail. Cependant, je trouve cette ressource peu exploitée, puisque toutes les vidéos

Re: [fr-doc] Mise en ligne des vidéos

Le 21/08/2017 à 23:42, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonsoir, J'ai donc commencé la mise en place des pages depuis : https://wiki.documentfoundation.org/Videos/fr Il me reste Calc à faire (le + gros morceau). Mais j'ai un doute sur la solution que je propose. Pouvez-vous tester la page

Re: [fr-doc] Re: Mise en ligne des vidéos

Le 23/08/2017 à 10:29, pierre-yves samyn a écrit : Ysabeau a évoqué le problème de leur mise à jour. C'est une vraie question car si l'essentiel du contenu reste d'actualité, ce fut une période ou les menus ont été beaucoup réorganisés. J'ai noté sous deux vidéos les nouveaux menus. Si vous

Re: [fr-doc] Mise en ligne des vidéos

Le 20/08/2017 à 19:34, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonsoir, La documentation de LibreOffice bénéficie d'une belle collection de vidéos disponibles sur Youtube [1] : plus de 120 vidéos, dont presque la totalité réalisées par Pierre-Yves, dont je salue le travail. Cependant, je trouve

Re: [fr-doc] Mise en ligne des vidéos

Le 20/08/2017 à 20:38, Ysabeau a écrit : Le 20/08/2017 à 19:34, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonsoir, La documentation de LibreOffice bénéficie d'une belle collection de vidéos disponibles sur Youtube [1] : plus de 120 vidéos, dont presque la totalité réalisées par Pierre-Yves, dont je

Re: [fr-doc] Mise en ligne des vidéos

Le 21/08/2017 à 15:10, Sophie a écrit : Bonjour Laurent et tous, Le 21/08/2017 à 14:39, Philippe CLÉMENT a écrit : Bonjour, J'ai commencé à créer la page dédiée aux vidéos : https://wiki.documentfoundation.org/Videos/fr Pour le moment, j'ai fait la catégorie Général et commencé Writer. Qu'en

Re: [fr-doc] Modification sur le wiki

Le 22/11/2017 à 11:39, Sophie a écrit : Bonjour Laurent, Tout d'abord, merci pour ton travail. Je pense que tu peux le faire, il suffit que tu mettes une balise de redirection sur la page que tu veux rediriger, la syntaxe est la suivante : #REDIRECT[[nom de la page cible]] ou

Re: [fr-doc] Unsubscribe

Bonjour, Le 02/07/2018 à 06:13, Ph P a écrit : Bonjour, Comment fait-on pour se désinscrire de cette liste ? J'ai essayé un mail avec un pour sujet "unsubscribe" mais ça ne semble pas fonctionner. Merci à vous. C'est écrit en bas de ton message qui vient d'arriver dans la liste : >

Re: [fr-doc] Guide de Writer 5.4

Bonjour, Le 31/01/2018 à 16:59, jlv a écrit : Bonsoir à tous, A l'occasion de la sortie du Guide de Writer 5.4, je propose d'en faire un traduction en français en m'appuyant sur les chapitres déjà traduits de la version 4.0 et sur le guide du débutant. Est-ce que cela intéresse la communauté

Re: [fr-doc] Guide de Writer 5.4

Bonjour et bienvenue :-) Le 01/02/2018 à 15:15, francois.oliv...@foseformer.eu a écrit : Bonjour, Je peux vous aider  pour la relecture, voir plus si besoin et d'après mes compétences Je me tiens à votre disposition pour toutes précisions. La procédure habituelle est que les documents à

Re: [fr-doc] Guide de Writer 5.4

Bonsoir, Le 31/01/2018 à 16:59, jlv a écrit : Bonsoir à tous, A l'occasion de la sortie du Guide de Writer 5.4, je propose d'en faire un traduction en français en m'appuyant sur les chapitres déjà traduits de la version 4.0 et sur le guide du débutant. Est-ce que cela intéresse la communauté

Re: [fr-doc] Doc

Bonjour, Le 18/02/2018 à 08:58, François OLIVIER - FO se Former a écrit : Bonjour, Que faut-il relire en priorité ??? Je me tiens à votre disposition pour plus de précisions. Cordialement, François OLIVIER De mon point de vue, il faudrait finaliser le guide du débutant 5.2. Il reste

Re: [fr-doc] Re: Guide de Writer 5.4

Bonjour, Le 17/02/2018 à 19:58, jlv a écrit : Bonsoir Evy, Bonsoir à tous, J'ai remis en ligne un nouvelle version de la préface. Je propose Images et objets graphiques comme titre du chapitre 11. J'ai eu aussi beaucoup de peine à mettre mon document en ligne. Le wiki m'annonçait que je

Re: [fr-doc] Écrasement page fr sur le wiki ?

Bonjour Pierre-Yves, Le 11/09/2018 à 08:07, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Cette page du wiki Fr a été complètement écraséee (bot ?) par une version EN https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=QA/fr=0=157204 Désolé, je n'ai pas le temps d'investiguer... Cela dit-il quelque

  1   2   >