[libreoffice-documentation] Possible error on Help/text/swriter/00.po

Hi All Comment: EPNPB Context: 0405.xhp par_id3145179 help.text Now it reads: Icon Space Column Equally Should correct to read (as per UI string, comment: qAfWr): Icon Distribute Columns Evenly Ciao -- Valter Free Software is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org KDE

[libreoffice-documentation] Typo in Help/share/guide.po

Hi All Comment: BbGGE Files: dev_tools.xhp Context: dev_tools.xhp\n par_id31627862228021\n help.text note the following typo: "Document Object Model tree view: Displays document portions according to the Document Object Model (DOM). Use this section to chose the object to inspect." Now reads

[libreoffice-documentation] Possible error on Help/shared/guide.po

Hi All possible error in Help against UI (Development Tools) Comment: eNhy9 Files dev_tools.xhp Context: dev_tools.xhp\n par_id461627914264898\n help.text Text: Property: Shows the names of the object properties. While UI states: Object (and *not* Property) Comment: qVgcX Ciao -- Valter Fre

Re: [libreoffice-documentation] Info request about your translation process for "7.0 Getting Started Guide"

run further machine translations of the same guide. We have also > rewritten parts of the guides that we will suggest for upstream, in a > 2-way collaboration. > > matecat.com is open source (github) and a service run by a startup with > sponsor of by 2 European universities and an Ita

[libreoffice-documentation] Info request about your translation process for "7.0 Getting Started Guide"

Hi Brazilian LibreOffice Team! My name is Valter Mura, one of the Italian localizzation team coordinators, and I recently read the good article about the launch of the 7.0 Getting Started Guide in Brazilian Portuguese [1] As we (as team) found your work great, we would like to know, if

[libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Sentence not found in Function list page (online help - Italian)

In data mercoledì 24 febbraio 2021 12:34:30 CET, Christian Lohmaier ha scritto: > Hi Valter, > > On Tue, Feb 23, 2021 at 8:34 PM Valter Mura > wrote: > > I found an error in this online Help page for Italian: > > > > https://help.libreoffice.org/latest/

[libreoffice-documentation] Sentence not found in Function list page (online help - Italian)

Hi All I found an error in this online Help page for Italian: https://help.libreoffice.org/latest/it/text/scalc/01/04060100.html? &DbPAR=CALC&System=UNIX Error: "D'oh! You found a bug (text/scalc/01/04060105.xhp#logicaltext not found)." Could anybody check? TIA -- Valter Open Source is bette

[libreoffice-documentation] Some Typos in LibreOffice 6.4 (Weblate)

Hi All Maybe these typos has been already reported, but anyway. Sorry for the file path, it has copied for the local files during translation, presently all strings are from Help section: Comment: Fca5T File: 0211.xhp Context: 0211.xhp\n par_id3147317\n help.text Now it reads: "tre

[libreoffice-documentation] Typo in Pootle LibreOffice 6.1 Help - scalc/01.po ?

Hi All, *file: func_minifs.xhp* - while in context - func_minifs.xhp\n par_id220502883332563\n help.text it reads "book": =MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;"<=" &MAX(B2:B6)) - in context - func_minifs.xhp\n par_id15342189586295\n help.text it reads "pen": Calculates the minimum of values o

[libreoffice-documentation] Pootle - Typos in LibreOffice Master help/sbasic/shared.po

Hi All two typos found in the file in subject (LibreOffice Master help/sbasic/shared.po): - string with comment: sEsmK now it reads: 'Excutable code' should correct to read: 'Executable code' - string with comment: 3DVC6 now it reads: 'Runing' should correct to read: 'Running' Ciao --

[libreoffice-documentation] Typo in Calc Help Master - Pootle

Hi All, Comment: KSz4L File: func_color.xhp Context: func_color.xhp\n par_id1102201617001848\n help.text Now it reads: Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color *system.The* result depends on the color sys

[libreoffice-documentation] Typo in Shared Help Master - Pootle #4

Hi All Comment: PopHB File: start_parameters.xhp Context: start_parameters.xhp\n par_id3153919\n help.text Now it reads: It can take only one parameter no which *deativates* the Quickstarter service. Without parameters this service is activated. Should correct to read: It can take only one

[libreoffice-documentation] Typo in Shared Help Master - Pootle #3

Hi All Comment: U5Xzy File: cmis-remote-files.xhp Context: cmis-remote-files.xhp\n par_id19082016170716519\n help.text Now it reads: All parameters *dispalyed* are read-only. Should correct to read: All parameters displayed are read-only. Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: w

[libreoffice-documentation] Typo in Shared Help Master - Pootle

Hi All, Comment: kJec5 File: 05020301.xhp Context: 05020301.xhp\n par_id3146925\n help.text Now it reads: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with *repsect* to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format: Should corr

[libreoffice-documentation] [libreoffice-l10n] Probable typo in Writer Help Master, Pootle #2

Hi All Comment: CkzGB File: 0211.xhp Context: 0211.xhp\n par_id3155852\n 20\n help.text Now it reads: Is the full stop correct? In other ahelp hid a slash is present (hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/up"> or hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">) Ciao -- Valter Open

[libreoffice-documentation] Typo in Writer Help Master - Pootle #2

Hi All Comment: mrXCA File: 0210.xhp Context: 0210.xhp\n par_id3150506\n help.text Now it reads: Replacement options *are listed* are listed under the Find box and in the Other options area of the dialog. Should correct to read: Replacement options are listed under the Find box and in

[libreoffice-documentation] Sentence not clear in Writer Help Master, Pootle - #2

Hi All, Comment: hCgu4 File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id31544811\n help.text Now it reads: You can protect the contents of >%PRODUCTNAME Writer document from changes, if it is one form follow file formats: .doc, .docx, .odt, .ott. Maybe?: You can protect the contents of

[libreoffice-documentation] Sentence not clear in Writer Help Master, Pootle

Hi All, Comment: zcqKC File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id3153966\n help.text Now it reads: Tables of contents and indexes created automatically in a %PRODUCTNAME Writer text, and it has automatically protected against accidental changes. But maybe: Tables of contents and in

[libreoffice-documentation] Probable typo in Writer Help Master, Pootle

Hi All Comment. RusE9 File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id18112016345678\n help.text Now it reads: If the protection *has no a password*, uncheck the Protect under the Write protection. Better: has no password / has not a password / is without password Ciao -- Valter Open

[libreoffice-documentation] Typo in Writer Help Master, Pootle

Hi All Comment: vXxZE File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id181120164720412\n help.text Now it reads: If you want the protection with a password, choose *the* the Protect and With password check boxes. Enter and confirm the password of at least five characters. Should correc

[libreoffice-documentation] Probable typo in Help, Pootle

Hi All Comment: HEmeD File: func_aggregate.xhp Context: func_aggregate.xhp\n par_id2309201516525483\n help.text Now it reads: "If the Function and/or Option arguments specified not correctly, the function returns the error Err:502." Should correct to read: "If the Function and/or Option argum

[libreoffice-documentation] Typo in Help - Pootle

Hi All I found 2 typos in Master / Help, comment: t3HDA (bookmark values) context: classificationbar.xhp\n bm_id030820161851045883\n help.text now it reads > classifcation should correct to read > classification Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.

Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Discrepancy between Help and UI

Il 13/10/2016 21:30, Gabor Kelemen ha scritto: 2016-10-13 20:12 keltezéssel, Valter Mura írta: Please, amend this part and tell me if it is necessary to open a bug for this issue, thank you. It is a known bug: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=96496 Hi Gabor thank you

[libreoffice-documentation] Discrepancy between Help and UI

Hi All in the Online Help the description doesn't match with the changes in the UI, Writer section. For better explanation, in Pootle unit: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/swriter/guide.po#unit=30741538 "Click the Background tab." doesn't match with the act

Re: [libreoffice-documentation] Possible typo in Pootle LibreOffice Help

Il 05/07/2016 21:27, Martin Srebotnjak ha scritto: The tag is closed by itself. Lp, m. Thanks, Martin 5. jul. 2016 7.51 PM je oseba "Valter Mura" mailto:valterm...@libreoffice.org>> napisala: Hi All in https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help

Re: [libreoffice-documentation] Pootle - Possible error in tag - 2

Il 05/07/2016 21:25, Valter Mura ha scritto: Hi All Pootle indicates there is a critical error in the indicated string. It seems that is missing The string is: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/shared/04.po#unit=30722737 Could you please check? Many

[libreoffice-documentation] Pootle - Possible error in tag - 2

Hi All Pootle indicates there is a critical error in the indicated string. It seems that is missing The string is: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/shared/04.po#unit=30722737 Could you please check? Many thanks -- Valter Open Source is better! LibreOffice

[libreoffice-documentation] Pootle - Possible error in tag

Hi All Pootle indicates there is a critical error in some strings. It seems to be (if it needs some opening, or whatever, of course) The strings are: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/shared/01.po#unit=30714571 https://translations.documentfoundation.org/it/

[libreoffice-documentation] Possible typo in Pootle LibreOffice Help

Hi All in https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/guide.po#unit=108811891 it seems to have a typo in the XML tags. Could you please check? The tag is: that seems to be wrong and also not closed. Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreof

[libreoffice-documentation] Pootle - possible typo in LibreOffice master - Help - swriter/guide.po

Hi All while translating, I found a possible typo in: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/swriter/guide.po#unit=108837119 ID: EYN9C *** If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select Additional styles, and then click the (As

[libreoffice-documentation] Pootle - Differerences in Help Calc Strings

Hi All I noticed, while translating, this difference between sentences/formulas, package help/calc/01.po: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0,9;1;TRUE();1) (https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=108798679) and =FORECAST.ETS.PI.

[libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Request to save in odfauthors website files used for examples in guides

Il 2 marzo 2016 21:23:03 CET, "elcico2001 एल्चिको" ha scritto: >Hello all, >May I ask all people working in the documentation group to save, for >later use, example files created while writing libo guides? >In this way localizators won't have to completely recreate them when >localizing images.