t
to the wiki, just let me know.
[1]http://wiki.documentfoundation.org/FR/Autoformation
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*
ail or do you have a
file I can modify?
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Hi Marc,
On 20/02/2011 11:50, Marc Paré wrote:
Le 2011-02-20 03:40, Sophie Gautier a écrit :
Hi Marc,
On 20/02/2011 11:31, Marc Paré wrote:
[...]
Thanks Sophie for this information.
So, the point here it that there is no central location where we can
find this information on our wiki. When
Hi Marc,
On 20/02/2011 11:31, Marc Paré wrote:
[...]
Thanks Sophie for this information.
So, the point here it that there is no central location where we can
find this information on our wiki. When people were with OOo, was this
information posted publicly on the OOo wiki? Or is it just files
ct of the UI labels, if the rest is different it's not very
important. Several communities have a lot of documentations,
developed/written in very different ways and users seems to find what
they need with that any way.
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
U
Hi Marc,
On 19/02/2011 15:25, Marc Paré wrote:
Hi Sophie:
Le 2011-02-19 07:14, Sophie Gautier a écrit :
The place of the punctuation in numbers depends on the countries and the
system used, so you won't have a standard here. There is countries using
arabic numerals with decimal point,
should be adapted.
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
as a suffix or prefix depending on the country.
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are pub
Hi Hal,
On 18/02/2011 07:12, Hal Parker wrote:
What terms does the LibreOffice Help use? I thought that was our main
terminology selection criterion.
I didn't read all the thread, what are the terms you're searching for?
- select
- mark
- check
- ??
are there others?
Kind rega
Hi,
On 08/02/2011 11:22, David Nelson wrote:
Hi, :-)
I'll set up a dedicated, publicly-subscribable mailing list for the
notifications.
Thanks a lot.
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffic
t they *are* on the way.
Could you send the notifications only to the Alfresco subscribers? Those
who are not subscribed but work on English documentation don't care
about them.
Also if everybody do the same, the list will be full of spam and people
will go away, imho.
Kind regards
Sophi
ist that he is going
to improve the Base documentation once he has finished to translate the
Guide for beginners? However I don't know in which language he will work :)
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+
bours have generators, one of which
is being shared with us to keep our fridge working.
Great to know that you're all safe :-)
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
Lis
On 04/02/2011 12:56, Jean Weber wrote:
Yes to all your questions. Jean
thanks Jean,
Kind regards
Sophie
[...]
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www
nd regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
cticing C++ developer for many years, and
right now I want to turn again to writing. I'd like to get involved
with the LibreOffice documentation, as soon as I can.
Welcome aboard!
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to docu
Hi David,
On 24/01/2011 09:17, David Nelson wrote:
Hi Sophie, :-)
It would be nice if you would make the effort to be more gracious and
courteous in the tone of your messages - not to speak of objective and
rational.
I am, just English is not my [first/second] language, so please take it
as
Hi Cor,
On 24/01/2011 10:11, Cor Nouws wrote:
[...]
Hi,
Sophie Gautier wrote (24-01-11 06:13)
On 24/01/2011 02:18, David Nelson wrote:
On Mon, Jan 24, 2011 at 07:05, Freek de Kruijf
wrote:
I know the confusion :-)
So please use Nat. team instead or something else, but avoid NL team
nment of peace and welcome to *all*
of them
So please thanks to remind that we are all here to provide the best
documentation to the LibreOffice users, respecting each others and the
way we work.
Thanks for understanding
Kind regards
Sophie
On 23/01/2011 22:59, David Nelson wrote:
Hi Karl-
d probably contact Sophie Gautier and
explain your thoughts to her?
Please use translation teams here or t9n teams, this is what the work
will be done/used for here. For the native lang teams, we should just
write it in complete words.
Why should Freek contact me for this?
Kind regards
Sophie
-
will take place in the future and they will be
welcomed and evaluated in the same way.
I hope this is clear for every body and I will add an introduction of
the different initiatives on the welcome documentation page of the wiki.
Kind regard
Sophie
--
Member of the Steering Committee
Founding m
so I'll be happy of any help :)
[1]http://wiki.documentfoundation.org/FR/Calc/NLPSolver
Thanks in advance
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoff
Hi Barbara,
On 16/01/2011 22:31, Barbara Duprey wrote:
On 1/16/2011 12:05 PM, Sophie Gautier wrote:
Hi Barbara,
On 16/01/2011 20:37, Barbara Duprey wrote:
OK, which is used in the help -- drop-down, drop-down list, drop-down
menu, ?
- drop-down alone is not used
- drop-down menu is used
Hi Barbara,
On 16/01/2011 20:37, Barbara Duprey wrote:
OK, which is used in the help -- drop-down, drop-down list, drop-down
menu, ?
- drop-down alone is not used
- drop-down menu is used twice
- drop-down icon is used once
- drop-down list(s) is used several times.
Kind regards
Sophie
wanted to support it.
The note by Florian is here
http://identi.ca/conversation/61472751#notice-62140329
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are
Hi Jean...
and all the ODF Authors, just seen the launch of the site on identi.ca :-)
Wish you all the best!
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http
boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened
list by pressing the Escape key."
pop-up window menu: not used
pop-up window: not used
the variant of the three without the hyphen is not used.
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscri
On 11/01/2011 19:41, Barbara Duprey wrote:
On 1/10/2011 11:48 PM, Sophie Gautier wrote:
Hi Jean, Barbara,
On 11/01/2011 06:31, Barbara Duprey wrote:
On 1/10/2011 8:22 PM, Jean Weber wrote:
Seriously, shouldn't you get the glossary from Sophie and start with
that? It will probably contain
Hi Jean, Barbara,
On 11/01/2011 06:31, Barbara Duprey wrote:
On 1/10/2011 8:22 PM, Jean Weber wrote:
Seriously, shouldn't you get the glossary from Sophie and start with
that? It will probably contain most of the terms that the team needs,
without lengthy debate.
Jean
I agree. What
right and it's good. But (you know there is always a but ;-)
very very soon we will be able to produce nightly builds and we will
need people to install them and test them to report feedback asap. So
this detailed installation instructions will be of great help for that.
Kind rega
there.
May be we should find a way for you to use our translation memory or
glossaries so you get the same words for the UI, the Help and your
documentation? This is what we try to achieve with our translation
tools. Or just let you research for the terms on Pootle would be enough,
I don&#
s and this was an initial draft to show
general layout rather than finished product?
This is finished for OOo, still a draft for LibO as it needs to be adapted.
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffic
pport your project
100%.
Too much to read for this evening, but will keep an eye on it tomorrow.
Thanks for your work and sharing it :)
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List arc
Hi David,
On 08/01/2011 20:48, David Nelson wrote:
Hi Sophie, :-)
On Sun, Jan 9, 2011 at 00:57, Sophie Gautier wrote:
/me take a very small voice :)
Please, remember to let the readme on line, the product is pointing to it.
Thanks a lot!
I don't see any readme online... What URL
lease, remember to let the readme on line, the product is pointing to
it. Thanks a lot!
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archive
.
Rogerio
Do you have a link?
+1 :-)
But thanks for the work any way ;)
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to
can, and -
once again - a *big* thanks :-D
If you still need something by tomorrow, tell me, I can turn my UI to
English and fill some nice content.
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www
Hi David,
On 08/01/2011 17:54, David Nelson wrote:
Hi Sophie, :-)
Truthfully, your interpretation of what that text refers to is
erroneous... they are talking of screenshots of Microsoft products
such as MS Windows or Office, but *not* of screenshots taken of other
people's products and
Oo and guess what, we have sell several copy of it ;-)
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Hi David,
On 08/01/2011 16:19, David Nelson wrote:
Hi Drew, :-)
Guy I need sample FILES not screenshots. I'll do all screenshots
myself in a uniform manner
And Sophie, sorry, but they *will* be under Windows, not Linux, even
though I'm a full-time Linux user myself, because *mo
. ;-)
+1
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
ing/Release
This is the global tasks matrix. I think that for each release we should
add some dates and who is doing what, and maybe details or remarks.
Don't hesitate to add what I may have forget and to make it more pretty,
it's yours now ;)
Kind regards
Sophie
--
Founding mem
done before release date?
Thanks in advance
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly a
Hi Larry,
On 28/12/2010 19:55, Larry Gusaas wrote:
On 2010/12/28 5:58 AM Sophie Gautier wrote:
For Mac:
MacOSX 10.4 (Tiger) or higher
Intel processor
Also available for older Macs with a PowerPC processor.
Copying from the OOo requirements just repeats their errors.
But it's open to an
Hi Nino,
On 28/12/2010 15:15, Nino Novak wrote:
On Tuesday 28 December 2010 12:58, Sophie Gautier wrote:
It will be too late for 3.3, but could it be possible at least to add
the sys requirements for Mac and Windows on the website readme page
and keep it for the next .sdf file?
Sophie, all
Downgrading to an earlier version
may result in a dysfunctional installation.
If you downgrade to an earlier version of ${PRODUCTNAME}, you must
remove the user data directory {user data}/uno_packages, for
example ~/.openoffice.org/3/user/uno_packages, and reinstall
all extensions.
Thanks in a
Hi Sigrid,
On 27/12/2010 18:29, Sigrid Carrera wrote:
Hi Sophie,
I have just one question regarding the document you used:
2010/12/26 Sophie Gautier:
Hi all,
[...]
I've worked on the first chapter of the OOoAuthors guide for beginners. I
used WordForge filters [1] to convert the
Hi Javier,
On 27/12/2010 11:37, Javier Sola wrote:
Hi Sophie,
The ODF2XLIFF filters in both translate toolkit and WordForge are
broken. They ignore some strings from the source (they do not go into
the XLIFF files) in which there is mark-up. They can be used only for
plain text without any
rce of the Document
Foundation. I
hope to finish the customization of the new environment (and the move of the
content
of the current Plone instance) up to the middle of the next month.
Thanks for your work, I've followed the discussion on the list, it's a
good decision.
Hi David, all,
First of all, sorry to have loose my temper, I'm quite unused to that.
On 26/12/2010 18:56, David Nelson wrote:
Hi Michael, Sophie, Kinshuk, all, :-)
@Michael: you're quite right that the English documentation team
hasn't chosen its tools and workflow yet, an
/
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Hi,
On 26/12/2010 16:36, Michael Wheatland wrote:
On Sun, Dec 26, 2010 at 12:20 AM, Sophie Gautier
wrote:
On 24/12/2010 16:36, Kinshuk Sunil wrote:
I am interested in contributing documentation and Hindi (India)
localisation
Concerning localization, I'll answer your other mail on the
Hi Leo,
On 22/12/2010 02:33, Leo Moons wrote:
Hello Sophie,
Thanks for your input on i18n issues
Op 17/12/2010 8:10, Sophie Gautier schreef:
Hi all,
I would like to just add some thoughts about internationalization
(i18n is shorter) of the documentation.
Some native-lang groups will produce
work with our translation tools or
directly in Pootle and make the conversion back in .ods when it's over.
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libr
On 18/12/2010 08:42, David Nelson wrote:
Hi Sophie, :-)
On Sat, Dec 18, 2010 at 13:19, Sophie Gautier wrote:
Alfresco doesn't handle xliff files and doesn't propose any l10n services.
So it mays not serve for i18n or only to publish the final .odt conversion
once the work don
Hi David,
On 17/12/2010 11:39, David Nelson wrote:
Hi Sophie, :-)
On Fri, Dec 17, 2010 at 16:14, Sophie Gautier wrote:
Ok, so I go on on my side and will come back later with a documented process
for those who want to use it.
I've used Alfresco at my work latst year, it is a great to
Hi David,
On 17/12/2010 11:01, David Nelson wrote:
Hi Sophie, :-)
On Fri, Dec 17, 2010 at 15:10, Sophie Gautier wrote:
Hi all,
I would like to just add some thoughts about internationalization (i18n is
shorter) of the documentation.
Some native-lang groups will produce its own documentation
question because it needs more testing
(will do after the 3.3 is out), and some styles (the low level ones it
seems) will have to be adapted in the .odt file for conversion purpose
to .xlf files. So it might be interesting to adapt it to your current
workflow and requirements too.
Kind
nguages, but it has not to follow the release
cycle. Only the HC2 and the porting from wikihelp to HC2 will have.
Hope this helps.
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/documentation/
***
Hi Kendy, all,
On 16/12/2010 16:44, Jan Holesovsky wrote:
Hi Sophie,
On 2010-12-16 at 07:38 +0300, Sophie Gautier wrote:
I've two questions concerning the wikihelp/HC2, there is no emergency
for the answer, I know you're busy, but I don't want to forget to ask ;)
We are all
r the great work that has been
already done and will be done for our first version all together :-)
[1]
http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/LibOReleaseEvents/LOPressKit/FeatureList3.3
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscribe instructions:
s. How will he knows that it should not make it to
much particular to a certain page because it will appear elsewhere on
other pages in the HC2?
Some pages are mostly composed by embedded chunks, if those embedded
part are removed, would that mean we will have to duplicate the
localization?
Kin
reply will be done on the documentation list and will be
summarized in the wiki, but please take care to keep Kendy in the loop.
Thanks in advance :)
Kind regards
Sophie
[1]http://wiki.documentfoundation.org/Talk:Development/Wikihelp
--
Founding member of The Document Foundation
--
Unsubscrib
Hi Michael,
On 13/12/2010 13:24, Michael Meeks wrote:
Hi Sophie& all,
On Sat, 2010-12-11 at 14:35 +0300, Sophie Gautier wrote:
I've search for your explanation on our list but didn't find them.
Currently we (the localizer team) do not want the localized help to be
uploaded on
Hi Kendy,
First, thanks for your answer:
On 13/12/2010 13:20, Jan Holesovsky wrote:
Hi Sophie,
On 2010-12-11 at 14:35 +0300, Sophie Gautier wrote:
I have heard quite some complaints about the missing native language
versions already; I am not sure I've explained it well enough
previ
ributions and the quality
of its product.
So please, please again, answer the questions Martin asked, the
questions I asked, see Rimas and Jean-Baptiste mails too. And do not
open the wiki until we all agreed on the workflow, it's really important
for our localization team.
Thanks
translate to? If you need help or a first
reader in case of French, just ping me :-)
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
On 08/12/2010 08:50, Michael Wheatland wrote:
On Wed, Dec 8, 2010 at 2:30 PM, Sophie Gautier wrote:
The tool we work with is Pootle and we don't want a wiki or anything else.
Pootle allow us to work offline which is very very important.
Pootle allow us to use our translation memory, w
Hi,
On 08/12/2010 03:50, Michael Wheatland wrote:
On Tue, Dec 7, 2010 at 10:39 PM, Sophie Gautier
wrote:
Please, let us decide of how we are working. Again, we are not newcomers
here. We take care to provide a product of very good quality since years. If
you don't want to speak wi
works, how we work, you're going to loose your
time because the language groups will use their own CMS and tools and
will go away from the main site.
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/documentation/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
aware of what will happen to them, and how they will be handled now, the
tranlsation process and so on.
Having the help not available is currently seen as a stopper for RC1, so
please, could you give us more details and explain what you're willing
to do.
Thanks in advance,
Kind regards
Sop
ou
ask is possible through a mailer and you can easily search and direct
people through Nabble list archives or use it as a forum when needed.
All our lists are mirrored through Nabble system.
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List arc
in the OLH and the
Advanced features option that is not documented, so this is on my radar yet.
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/documentation/
*** All posts to this list are publicly ar
Hi David,
On 17/11/2010 09:24, David Nelson wrote:
Hi Sophie, :-)
This is OT to your question, but since you're porting this guide,
which of these two options seems most rational to you for an English
version?
1) Translate your French LibO writer's guide into English.
The source
Oowiki, because Google fails to present the French
translation. Have you any idea or advice about it?
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
E-mail to documentation+h...@libreoffice.org for instructions on how to
unsubscribe
List archives are av
be I should ask for a testing account to see if our
usual way of work is here and don't bother anybody here ;)
[1]http://wiki.documentfoundation.org/Website/Drupal/Workflows
Thanks in advance
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
E-mail to documentat
ghtful and integrated part of the
> project.
Yes and the online help will need also the input of the documentation
project I think. I would really like to see a way to make it more
available to authors and easier to maintain out of the product, even
if the translation workflow stays a part of the pr
list will be announced here when created. Thanks
a lot in advance for you comprehension.
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
2010/10/28 Freddy Rojas :
> Estimado Carlos,
>
> En primer lugar muchas gracias por la acogida.
>
> Con relación a la p
Hi Alex,
On Mon, Oct 18, 2010 at 10:57 AM, Alexander Thurgood
wrote:
> Hi all,
>
> Just thought I'd chime in and announce that I've decided to join the merry
> band on the Documentation project, having been around since the beginning of
> OOo and been involved in the documentation for that, both
vided by Thorsten?
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe, e-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/documentation/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
deleted.
cumentfoundation.org/Tasks
Thanks a lot for you work here. May be you should add the link to the
main page so we are aware of the documentation page?
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe, e-mail to documentation+h...@libreoffice.org
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/d
301 - 381 of 381 matches
Mail list logo
