Re: [libreoffice-documentation] REMIND: Mailing list will be moved to the FORUM tonight.
Hi Peter, Le 21/06/2022 à 17:06, Peter Schofield a écrit : Hello Olivier I have checked the link, but there is a problem. All I am getting is Portuguese and Spanish. Where is English? The Documentation category will be created at the same time of closing/migrating the mailing list, so no mails are lost :) Cheers Sophie Regards Peter Schofield On 21 Jun 2022, at 15:49, Olivier Hallot wrote: Hi Team I kind remind that our mailing list will be frozen tonight (22:00 UTC). The contents will be migrated to the forum at https://community.documentfoundation.org/ Discussions will continue in the forum. Regards -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Weblate right HanV
Hi Kees, Le 16/05/2022 à 09:41, kees...@libreoffice.org a écrit : Can user HanV have the same rights as I have in Weblate. Like accepting or removong suggestions. It's done, he now has the review role. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: Fwd: [libreoffice-documentation] Documentation forum, important information and feedback wanted.
Hi all, Just a short clarification here: Le 11/05/2022 à 22:39, Olivier Hallot a écrit : [...] 2) The current doc mailing list contents has been imported to the test site and will be imported to the production forum. Therefore: + Shall we close the doc mailing list (no more posts there)? + Shall we leave it open for posting?. + WARNING: There is no way to bridge the 2 messaging systems. Duplication of contents and division of the team is likely to bring confusion and loss of synergy. For those who prefer mails, you can get notifications from the forum for each publication, or follow only what you are interested on. You can also reply by mail. This is not completely like a mailing list, but you are not forced to interoperate with the forum once you have set your preferences. Thanks Olivier for leading the discussion here, and others for their feedback :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Next steps for the Discourse Community instance
Hi all, As you are aware, we are conducting a test on Discourse to move on some mailing lists. It is not possible to bridge mailing lists and have a Nabble like gateway. Here are the options: - have a Discourse category only hosting a project (like Documentation, UX/Design). Contributors can post directly in the forum or follow the discussion and participate via notifications (received by mail). Subscribers to the mailing list can be mass subscribed to Discourse and the mailing list will be closed - for Native Language Projects: we could have the same as above with sub categories per sub projects, see for example pt-BR who has Docs - Qualidade - Geral as sub categories - have both mailing list and the corresponding Discourse category with no cross communication channel between the two. - have Discourse read-only category mirroring a mailing list for example the Announce lists. - have only a mailing list and nothing on Discourse. - for users@mailing lists, we won't create a user category on Discourse Community because it will be redundant with the Discourse Ask instance. So either you keep the mailing lists or if your language is not yet there, we create a corresponding category on Ask. This decision shall be taken by project and by each native language community. For example the Brazilian and the Spanish communities have already decided to go to the first option (Discourse only). It seems that Documentation will have both for the moment. Discourse Community test instance is here: https://communitytest.documentfoundation.org/ Please have a look at the archives we imported and let us know if you see issues or if you want to see how it works for your project. Redmine ticket with all the details: https://redmine.documentfoundation.org/issues/3567 (and a *big thanks* to Guilhem for all his great work on this) Please read https://redmine.documentfoundation.org/issues/3567#note-15 and further on archives migration. How to proceed next? Discuss with your project or your native language community and let us know what you decided among the above options. I've set the reply to this mail to go on the website list. When you let us know your decision, I'll send you another mail containing several questions about the migration type we need to proceed (mass subscribing list subscribers to the forum, import archive or not, retain addresses, etc.) We would like to launch the instance at the beginning of June (as some communities are really impatient after the test ;) but of course if you are not decided at that moment, it's still possible to create new categories once the instance is in production. Don't hesitate to come back to me if you have questions. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: Discourse instance to test bridges to mailing lists
Hi all, That's a gentle reminder calling for your help to test the Discourse instance we have deployed. Please give it a try and send your feedback, thoughts, wishes on the instance, on Redmine or directly to me. Thanks a lot in advance! Cheers, Sophie Le 11/03/2022 à 13:23, sophi a écrit : Hi all, Bridging mailing lists to Discourse is something requested by the community since Nabble is no more working for us. The goal is to be able to post from the mailing lists and from Discourse, it is *not* to replace mailing lists. Guilhem (thanks a lot!) has deployed a test instance that you can find here: https://communitytest.documentfoundation.org/ Note: this is a test instance only, if we go in production, all what has been posted in this test instance will be deleted. The ticket describing how it works: https://redmine.documentfoundation.org/issues/3567 Category1 and Category2 have corresponding mailing lists where you can post from Discourse. Category3 is the only one bridged and is a read-only mirror of the list archives. The intention with the two previous categories is to test different bridging methods. Please help us to test the instance and give your feedback on Discourse site feedback category or in the ticket. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Discourse instance to test bridges to mailing lists
Hi all, Bridging mailing lists to Discourse is something requested by the community since Nabble is no more working for us. The goal is to be able to post from the mailing lists and from Discourse, it is *not* to replace mailing lists. Guilhem (thanks a lot!) has deployed a test instance that you can find here: https://communitytest.documentfoundation.org/ Note: this is a test instance only, if we go in production, all what has been posted in this test instance will be deleted. The ticket describing how it works: https://redmine.documentfoundation.org/issues/3567 Category1 and Category2 have corresponding mailing lists where you can post from Discourse. Category3 is the only one bridged and is a read-only mirror of the list archives. The intention with the two previous categories is to test different bridging methods. Please help us to test the instance and give your feedback on Discourse site feedback category or in the ticket. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Adding Bangla translation
Hi all, Le 27/11/2021 à 06:55, Y.Sol.lei a écrit : > Welcome, Pratik! > As Wikipedia say, Bangla is a synonym for Bengali language. Here are two > translating projects for Bengali, both need active support. > https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/#languages > Please, contact your project maintainer to get the translating rights. From what I understood, Pratik would like to participate to the translation of the documentation not of the LibreOffice software. If I'm wrong, please let me know, I'm the one who can help here :) Can one of you guide Pratik on the translation process of the documentation? Thanks a lot in advance, Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Calc 7.2 and autocompletion changes
Hi all, Le 02/09/2021 à 19:47, Steve Fanning a écrit : > Hi Ilmari, > > I agree that when the changes are complete, we should make sure that the > Calc Guide describes the implemented behaviour accurately. There is already a change in 7.2, the limit indicated here: https://help.libreoffice.org/latest/en-GB/text/scalc/01/0613.html doesn't exist anymore. See the comment from Eike on this question: https://ask.libreoffice.org/t/autoinput-how-to-increase-number-of-cells-above-to-be-scanned/67591 Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Fwd: [libreoffice-l10n] Change in the documentation of the Format function (LO BASIC)
Hi all, Could you give some inputs on these changes to Mihail. Please keep the l10n list in copy as most of the translators are not subscribed to this list. Thanks a lot! Cheers Sophie Message transféré Sujet : [libreoffice-l10n] Change in the documentation of the Format function (LO BASIC) Date : Fri, 7 May 2021 09:07:33 +0300 De : Mihail Balabanov Pour : LibreOffice-l10n Hello, I noticed that in documentation of the Format function, the name of the first parameter had been changed from "Number" to "expression". (Starts around https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicshared/bg/?checksum=b7bf473e14ccdc22, tens of strings are affected). Why this change? The Format function does not convert an *expression* to a string, it actually does convert a *number*; Format (1 + 2 + 3) returns "6", not "1 + 2 + 3". It does not care about how the number is produced before being passed to it. The next segments mention things like "if *expression* contains a digit in this position" and "where *expression* appears in the *format* code" which do not make sense; the thing that contains a digit at position X to be formatted is the *number* produced by the expression and being formatted by the function; the expression itself cannot appear anywhere in the format code. If we mean this naming to convey the idea that any argument to any function call may be the result of an expression nested in the call, we should change all arguments of all functions to read "numeric_expression", "start_date_expression", "format_code_expression", etc. It appears to me that a better solution would be to have a general explanation about nesting expressions on an introductory page about programming in Basic. If the reader is unfamiliar with basic programming concepts, either name may confuse them: "number" may be misunderstood to mean only literal numbers (1, 7.68, .78E5) and "expression" may be misunderstood to mean that the function actually formats expressions. If the reader is familiar with nesting expressions in function calls, they would expect the parameter name to denote the role of the respective value in the calculation, not the way it may be produced before passing it to the function. As a quick fix, maybe changing the parameter to something like "numericvalue" (following the latest convention of "all lowercase, no spaces/underscores" for the parameter names) would be slightly better than both "number" and "expression"? Best regards, Mihail -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Templates dialog problem
Hi, Le 18/03/2021 à 16:39, Dave Barton a écrit : > Can you advise where you see this button when a document is open? Under > Windows 10 LO Version: 7.1.1.2 (x64) I only see the "Extensions" button > at the bottom of the left hand panel in the start center. Clicking that > button opens the link: https://extensions.libreoffice.org/en It doesn't work from the start center, but open a Writer document for example, then File > Templates > Manage Templates, in the dialog that opens, the extension button is opening a window populated with template extensions. At least, under my linux 7.1.0.2 version it works well (and I don't experimental features activated. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Leaving the team
Hi Annie, Le 31/12/2020 à 21:50, Annie Nguyen a écrit : > Hello LibreOffice Documentation Team! > > Although my time has been short and sporadic, I appreciated learning from > this team and having the chance to peek into technical writing. Since I no > longer have the time to properly contribute, I've decided to leave. Thanks a lot for your contributions and we are pleased you enjoyed participating to the project :) > > Wishing you all happy holidays and a wonderful New Year! Thank you and all the best for 2021 for you and your beloved! Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Accesses granted to Nextcloud
Hi all, The following accesses have been granted to Nextcloud (thanks Christian!) - tecnikate - bala - navyavj - aleemdocs Please let me know if we missed somebody, and thanks a lot for your contributions :-) Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Getting started
Hi Navya first of all, thanks a lot for your willing to participate :) Le 09/12/2020 à 20:39, Navya Peddapalli a écrit : > Hi there > I am Navya and have some experience with project documentation. I am > interested in technical writing and want to broaden my skills and experience > in the area. This seems to be an excellent platform for newbies like me. I am > still waiting for my access to Nextcloud. As of now I am going through > Contributor's Guide. Can anyone please let me know how long it takes to get > access to NextCloud and am I on the right track. Thanks you. Usually it takes some hours, but Guilhem (our sysadmin) is currently on vacation and Christian (who stand up for him) may have some other emergencies, so please, bear with us and be patient, I"m sure they will deal with your access asap. And of course sorry for the inconvenience. Happy to have you with us! Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Videos for embedded into online help
Hi Mike, Le 20/04/2020 à 10:21, Mike Saunders a écrit : > Hi everyone, > > On 20/04/2020 10:15, sophi wrote: >> >> Most of them are available in English too. >> And as Martin said, they have to be localized before integration, >> therefore we should have the scripts available through our localization >> workflow. > > Happy to help here, but I don't know much about the workflow in the docs > project. What do you need -- eg a plain text file with the script? Or > something on the wiki? If the latter, I can ask Harald (aka Hrbrgr, who > made the video) to add it, as he does a lot of wiki work... I don't want to step on Olivier's work here, but maybe we should discuss it together with Christian and see what is the more direct and practical for documentation and translation groups. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Videos for embedded into online help
Hi Olivier, all, Le 18/04/2020 à 02:00, Olivier Hallot a écrit : > Hello MIke > > I have embedded TDF videos (made by you!) In the opening pages of the > modules. Works very well. See > > https://help.libreoffice.org/7.0/en-US/text/scalc/main.html?DbPAR=CALC > > (Some browsers block YouTube videos, so you may have to relax the > privacy protection to watch the video.) > > We only have videos in the online version of the help. > > TBH, the quality of the video is excellent and captions wiil make it > universal.. I only think that the subject of file management under > Windows 10 does not fit in the LibreOffice Help. > > However many other topics of advanced LibreOffice techniques deserve > videos like this. For example, how to add a TOC in a document, how to > format a page for printing, styles, and so on. > > There is already a large collection of videos in French at > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/fr that gives a good curriculum. Most of them are available in English too. And as Martin said, they have to be localized before integration, therefore we should have the scripts available through our localization workflow. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Doc Team Meeting Minutes of MARCH 12th 2020
Hi, Le 27/03/2020 à 21:21, Olivier Hallot a écrit : > Dave Barton kindly reminded me to publish the minutes) > > THURSDAY March 12th 2020, 18:00 UTC > > Presents: Drew Jensen, Dave Barton, Olivier > > Note: Dave had issues with microphone > > Discussion > Olivier:"Guides Translatablility" > - Guides are considered references in LO literature > + Much appreciated by L10n communities > + Serve as reference for training > + Also migration consulting job > + Many How-tos for newbies, > + Soon to close the published/release > - Issues > + Guides are written in English with "pure LibreOffice" and ODT format OmegaT handles ODT format (I use it for ledgers translation) > + Changes between release can trigger high volume of retranslation This is handled by GitHub > + Computer Aided Translation (CAT) is a stand-alone tool - work on files >+ can share translation memory (TM) but work "per file" >+ Depends on desktop, no shared work, until finished changes are pushed each time the file is saved, so it's easy to work collectively on one file >+ TM helps, but nevertheless, translator must approve each suggestion it's the translation process anyway >+ CAT tools hides XML gribberish, good, but XML ch graphics and > concepts are presentaitons images such digital photos See here for using OmegaT Team project. Czech and Italian l10n teams are using this process and can be of help. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] link between UI translate and Help translate
Hi Roman, Le 05/03/2020 à 20:58, Роман К. a écrit : > > Hi, Sophie and Olivier. > I told with Ilmari about it and he said to write about it to you both too. > > So (it just copy of our chat): > > I have an idea about link between UI translate and Help translate > we have unique ID for all translatable UI elements like FgbHn > may be we'll can set up the weblate to use it in Help strings like: > "Select FgbHn - FdsaD to open file" instead "Select File - Open to open file" > and weblate itself use translated UI in Help in automate mode? > @Kompilainenn you mean to avoid fuzzy translations? > it's too, but now if Andreas (for example) changed UI element from "File" to > "File:" then the same need to do in Help > manually! > or it was "Line" and became "Lines and Curves" > and in UI we translate it again anyway > but in Help we should translate it else one time > it will help us in case if we translate some UI element to new Russian word > without ID change > and in Russian Help it would can change automatic > and we always will be have consistent UI names in localized GUI and in > localized Help > possibly we would be have it in weblate as tags like and all > translators would know that it needs just copy to its translate > > what do you think? Thank you for your proposal. I think it's very interesting and would help a lot. I don't know if it's technically possible in the help files. The other thing to take into account is those who don't use Weblate to translate should still be able to do it. Let's discuss this with Olivier and Cloph who are much more skilled than me here. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Polish FAQ translation
Hi Marcin, Le 06/02/2020 à 13:55, Marcin Popko a écrit : > Hello, > I’d like to make Polish faq translation, starting from FAQ Home and General. > How can I add Polish section of translation to wiki? > https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General Great! login to the wiki, then click on the Translate this page and set the language to Polish and go on. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Migrationdialogue Firebird - Added content to HowTo
Hi Martin, Le 16/07/2019 à 15:13, Martin Srebotnjak a écrit : > Hi, > > I am cross-posting this also to l10n list, as this needs to be localized > for 6.3 release as well (at least for languages that want it localized). > > Will this page get under a l10n wiki plug-in for translation or should we > translate this wiki page manually? > > Will links to localized wiki page in localized versions of LO63 work > automatically or should I open a special bug for that? > > Please reply ASAP so I can start localizing. Olivier has worked on it (thanks!), it's now translatable via the wiki extension. Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Using OmegaT for translation
Hi Jonathon, Le 16/05/2019 à 17:10, jonathon a écrit : > All: > > If the LibreOffice Documentation Team is going to eat its own dogfood, > would it not be appropriate to use Anaphraseus, rather than OmegaT? > > https://extensions.libreoffice.org/extensions/anaphraseus The idea behind OmegaT was to be able to work using the Team Project functionality which allow to sync on GitHub and allow to work on the same file to several contributors. It also keep in sync with the sources and manage the versions of the document. But that doesn't prevent to use Anaphraseus too, it's up to contributors to chose their own prefer method. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Spellchecker for indigenous language
Hi Andrés, Le 16/05/2019 à 20:48, "Andrés Chandía" a écrit : > > > Hi Dennis, > > it seems it is not that easy, at least for me, I'm a little bit lost, and I > don't know if > this is what I need to do, I better explain a little bit more... > > > I have the oxt file that I can install at the LibreOffice local interface, > but I have to > activate it as Quechua for it to work, I would like to have there, at the > local menu, the name > of Mapudüngun available to activate it So Dennis told you to add your name in this table https://wiki.documentfoundation.org/Development/Dictionaries Then to have you language included in LibreOffice, please file a bug here: https://bugs.documentfoundation.org and request for your language to be added and the dictionary too. Let me know when you created the issue and do not hesitate to ask if you have any question. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Spellchecker for indigenous language
Hi, Le 16/05/2019 à 17:00, "Andrés Chandía" a écrit : > > > Hi there I have created an spellchecker for Mapudüngun, but this language is > not included > in the LibreOffice list of spellcheckers, so, is there anybody who knows who > to address to ask > for inclusion of this language in the list? You'll find useful information on these pages: https://wiki.documentfoundation.org/Language Don't hesitate to come back if you have questions Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] OpenBadges types
Hi all, Following-up on OpenBadges, here is a list of skills/contributions I've identified: Write a FAQ entry Write a guide chapter Proof read a contribution Write a HC entry Commit a HC entry Write an How-To/tutorial Register a video Write x wiki pages attended x meetings Could you complete what I've missed and also add criteria in front of each item you add. Thanks a lot in advance, Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Meeting Minutes of 2019-02-27 Doc Team
Hi Olivier, all, Le 28/02/2019 à 01:51, Olivier Hallot a écrit : > Wednesday February27th2018, at 00:00 UTC > > Presents:Tom Thibodeau, Drew Jensen, Meena Nigam, Olivier > > Fall back chat: > https://irc.documentfoundation.org/?settings=#libreoffice-doc > > TDF Jitsi room > https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam > > Completed Action Items: > > () > > Pending: > + Apply templates to source files (Olivier, Drew) > + Deactivation old ODFAuthor plone > + Send a mail to AOO lists (Drew) Just to remind it oen your radar, there are also one (some?) mailing list. From what I know there is this one odfauthors-discuss with moderation pending. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Open Badges for LibreOffice contributions
Hi all, I'm working with Mike Saunders on implementing the Open Badges system in our community: https://openbadges.org Mike is working with the Design project to get some badges with LibreOffice identity. Guilhem is working on the infra side to see how to automate the process. In the meantime, I would like to ask you what would be the basis in your opinion to get badges. If you read what OpenBadges is, it's not only about contributions but also awarding skills. Those badges get more and more recognized by companies and universities, so it's also an opportunity for contributors to add to their experience. In that regard, what realizations/targets would you propose to get awarded? Thanks a lot in advance Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] OmegaT has locked me out
Hi Dan, Le 17/01/2019 à 18:21, Dan Lewis a écrit : > Two days ago I was online translating, working on Base Handbook 6.1. > But I just tried to login to continue my work. Error message: Failed to > load specific project! org.omegat.core.Known Exception: Project locked. > Perhaps i is already opened in another OmegaT instance. What you can try is to remove the document from the target and source files. Under your OmegaT install, you have a [MyTrad] folder (you name it at the beginning), inside this folder there is a Source folder, where your original document is and there is a Target folder where your translated document is stored. I'd try to remove (store them elsewhere) the files from both, try to open OmegaT and see if it opens normally. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] New XHP editor online for testing and feedback
Hi Mike, Olivier, Le 04/01/2019 à 11:39, Mike Saunders a écrit : > Hello everyone, > > Olivier and I have been working on a new XHP editor, to simplify the > editing of help documentation. The goals of this editor are: > > * Ease of use -- with syntax highlighting and autocompletion > * Web-based -- so it can be used immediately > * Integrated -- into the Gerrit/Git workflow > > We're still working on that final point, but for now, you can try the > editor here: > > https://newdesign.libreoffice.org/new_help_editor/index.html > > To test the autocompletion, start with a blank document and type a "<" > character. You'll see that "helpdocument" is suggested as a top-level > tag. Hit enter to complete it, then add ">". Autocompletion is working correctly for me. I'm not sure the tag is needed because often it's placed at the wrong place for translators. We get a better structure for translation segmentation if it's a new paragraph. > > Now go to another line and add "<" again, and you'll see child tags > suggested: "meta" and "body". You can also close the "helpdocument" tag. > For some tags that have parameters, the editor will show them as well. > > Underneath, you see various buttons: undo/redo, starting a new document > (with the basic structure), and various tags/sections. Rendering on the > right-hand pane doesn't work yet, but Olivier is looking at that. the button is not working, otherwise all the others are working correctly. When the Save changes button will be implemented, will I get a file to commit? I didn't check thoroughly the structure, do you want me to check it or did you already did it? > > Anyway, play around with it, see what you think, and if you want the > full code to test changes, Olivier can show you how to get it! > Thanks a lot for your work, it seems a lot easier to write help files with this great tool :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Translating Base Handbook into English
Le 01/12/2018 à 15:47, Dan Lewis a écrit : > > On 12/1/18 2:34 AM, Robert Großkopf wrote: >> Hi Dan, >> >>> I would like to do this if possible. What I need is documentation at to >>> how to do it in terms of programs required. Also, what version in German >>> should be used for translation? >> Let us wait a little bit - I 'm just testing how to manage the changing >> from HSQLDB to Firebird. The Version for LO 6.2 should contain all these >> parts. >> >> You could find the latest version of Base-handbook here: >> http://robert.familiegrosskopf.de/index.php >> >> There is on the right side of the page a part called >> "Bearbeitungsversionen" (version under construction? - my English isn't >> the best). I put all new content into this folder. >> >> Regards >> >> Robert > > Danke. I will wait then on the actual translating part. I still have > Pootle to learn how to use. Also, Bearbeitungsversionen is translated by > Google as processing versions. I think I would use the phrase as "Draft > versions" since these are the ones that still need to have more work > done on them. Yet I understand what you meant by "versions under > construction." I don't think will set a project for this translation on Pootle because you'd need to get the sources as .po files. Projects on Pootle are related to LibreOffice code or website. Instead, we have a translation project dedicated to guides on Github (https://github.com/LibreOffice/OmegaT) Using OmegaT (https://omegat.org/) will allow you to translate and commit transparently just buy saving, and allow you to work with a large variety of file formats (TDF ledgers are translated each month from German using OmegaT for example) You will find a short guide here: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/UsingOmegaT Let me know if you need further help. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Changes and fixes in Nextcloud for ODFAuthors
Hi K-J, Le 06/11/2018 à 10:49, K-J LibreOffice a écrit : > Hi Olivier, all, > so it is a final decision for the international docu-team to leave > odfauthors to nextcloud instance? Or are we still in testing mode? > > This question is only to tell it to German community if it is the final > decision. I'll send a mail to the projects and marketing-priv list to inform the NLP teams about the moving of the Documentation project to Nextcloud. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Changes and fixes in Nextcloud for ODFAuthors
Hi Dave, Le 05/11/2018 à 18:55, Dave Barton a écrit : [...] > Hi Sophie, > > The link to "LibreOffice Documentation" (previously ODFAuthors) is: > https://nextcloud.documentfoundation.org/apps/files/?dir=/LibreOffice%20Documentation=80652 > > Anyone who has access to the "LibreOffice Documentation" top level > folder can create a language sub-folder. When you are in the top level > folder, click the Plus (+) sign to the right of "LibreOffice > Documentation" near the top of the window and choose "New Folder" from > the drop down menu. > > As mentioned in my previous post, I intend to do this for those existing > languages on ODFAuthors, who do not yet have their own language > sub-folder on Nextcloud and copy any useful content over from ODF > Authors. From there I propose that the language group structure things > to best meet their own requirements. > > The English workflow is still somewhat "work in progress". Drew has sent > you a link to my draft proposal, which was discussed at the last Docs > meeting, but still has some things to be agreed and finalized. > Obviously, language groups are free to follow the English workflow, or > choose an alternative that works best for them. Thanks a lot, I sent a mail to the FR documentation list with a proposal. Not sure what the team prefers, we didn't use ODFAuthors by the past, so let see :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Changes and fixes in Nextcloud for ODFAuthors
Hi Drew, Le 05/11/2018 à 18:09, Drew Jensen a écrit : > Howdy Sophie, > > There is a working document for the workflow that was shared from the last > weekly meeting here: > https://nextcloud.documentfoundation.org/s/bgYgporeN3qHJrm Thanks a lot :) Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Changes and fixes in Nextcloud for ODFAuthors
Hi Olivier, Le 05/11/2018 à 17:21, Olivier Hallot a écrit : > Hello fellow Authors > > This weekend we worked to fix the NextCloud service for Authors. The > issues were a few and all were fixed. > > * The previous ODFAuthor share was a folder under my user ID and thus > was limited in size by the default TDF member storage. We created a > group folder where the limits were increased to a workable condition and > similar to the old Plone size. > > * The existing files were moved from my share to the group folder (now I > can breathe !). > > * Dave Barton is populating the new share with the relevant files picked > in the old Plone, reproducing the folder structure of the old file storage. > > * As decided in the last doc team meeting, the ODFAuthors share was > renamed "LibreOffice Documentation" . > > * Authors interested to join and access LibreOffice Documentation share > are invited to ask in this mailing list. I will assign their login to > the "odfauthors" group. > > * we would like to invite other language communities to join the new > LibreOffice Documentation share in NextCloud, as Brazilians, Germans and > Turks already did. > > * Everybody is invited to participate in our documentation team meeting > and every Wednesday at 19:00 (Berlin time) Thanks for the update and your work. Could you share the link to the folder and let us know how to create our language folder? is there a way to name it and name subfolders, a workflow already in place we should follow? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] Problems working on the wiki with newly created accounts
Hi all, I follow-up with Luca off list Cheers Sophie Le 21/10/2018 à 01:20, Luca Daghino @ Libero a écrit : > Hello everybody, > > Hope I'm writing in the right list. > Anybody in the infra team can help the new wiki users manuelf and > steevie (in cc)? > > User steevie can only login (from the wiki login page) to > auth.documentfoundation.org but after that he's not redirected back to > the wiki; and there's no possibility to choose an option to go back to > the wiki anyway. > > User manuelf receives a message that says that the user cannot be > authenticated, though he says he followed all procedures when > subscribing to the wiki. > > Maybe some permissions to grant? > > Thank you! :) > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] LibreOffice Sinhala Documentation
Hi Olivier, all, Le 23/08/2018 à 16:36, Olivier Hallot a écrit : > Hi > > Em 23/08/2018 11:17, Robert Großkopf escreveu: >>> Can we have our own guide instead of sync with offiial English manual? >> You must not sync with the English manual. > > I don't get why the community can't sync with the English manual. > Several languages have the English manual as source for translation or > reference for other works. IANAL, but the Creative Commons license used > in the Guides permits. In fact Danishka is in contact with a project in primary school already providing content on LibreOffice. What he would like is to be able to use our collaboration tools and workflow to further the work. I told him to come here because I think it's possible. @Danishka, on the sample document you sent me, there is no license, would it be possible to discuss with the team which license they are willing to use (ours is CC Attribution-ShareAlike 3.0 for documentation). Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #158917136 (da/libo_help)
Hi Steen, Thanks for your feedback, I think you're right, I'm passing your mail to the doc@project, they'll decide what is best :) Cheers Sophie Le 12/07/2018 à 17:30, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/da/libo_help/translate/shared/02.po#unit=158917136 > > Source: ahelp hid=.Sets whether the value changes when > the user scrolls a mouse wheel. emphNever:/emph No change of > the value. When emphfocused:/emph (default) The value changes > when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and > gets scrolled. emphAlways:/emph The value changes when the > wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control > has the focus./ahelp > > Current translation: > > Your question or comment: > > Misplaced colon? > In When emphfocused:/emph (default) ..., I think, > the colon should move to: When emphfocused/emph > (default): ... > > Kindest regards > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #158917130 (da/libo_help)
Hi Steen, Thanks for your feedback, passing it to the doc@project who will correct it. Cheers Sophie Le 12/07/2018 à 17:01, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/da/libo_help/translate/shared/02.po#unit=158917130 > > Source: ahelp hid=HID_PROP_NAVIGATIONBAR > visibility=hiddenSpecifies whether to display the > emphNavigation/emph bar on the lower border of the table > control./ahelp Specifies whether to display the > emphNavigation/emph bar on the lower border of table controls. > > Current translation: > > Your question or comment: > > Shall this text appear twice? > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #158910347 (bg/libo_help)
Hi Mihail, Thanks for your feedback, passing it to the doc@project, who will decide :) Cheers Sophie Le 12/07/2018 à 15:16, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo_help/translate/shared/00.po#unit=158910347 > > Source: Choose emphitem type=menuitemInsert - > Media - Clip Art Gallery/item/emph or open > emphStandard/emph bar, click > > Current translation: Изберете emphitem > type=menuitemВмъкване - Мултимедия - > Галерия/item/emph или в лентата > emphСтандартни/emph щракнете върху > > Your question or comment: > > Is the emphitem > type=menuitem.../item/emph nesting > intentional? > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: Minutes of ESC call 2017-07-05
Hi Sophia, Le 09/07/2018 à 20:06, Sophia Schröder a écrit : > Hello Sophie, *, > > the big workload of my 1st round of changes have just landed in Pootle > and I see the issues they caused. > > Some of the the "improvements" I made turned out to not be > needed/helpful at al, > others introduces new inconsistencies. > And there are some new mistakes not neccessarily caused by me, but now > they are there. It's not easy to work in this area, so lets narrow what can be done in respect of what you want to do. > > My plan was to go through file for file in a more or less numerical order. > > It seems to turn out not to be the best solution for the project. > > If o.k., I could take the file(s) I just see a mistake in in Pootle. > Would that helps? It depends of what you call a mistake. If it's only moving a space between 2 xml tags, then no. If it's together with fixing a typo, adding content or formatting, then it's ok. That maybe the part Olivier can coordinate with you. [jumping to your question :)] > >>> >>> So yes, carefull reviewings and criticisms are very welcome. >> My proposal was to keep your work, but as part of a global rework of the >> file, not as a unique change when it's about moving a period or some >> spaces between two xml tags. Better, push the changes when a paragraph >> or a sentence is modified or amended. That way there is no double work >> for translators (or even triple if there is a typo in the new sentence >> as it mays often happen due to the difficulty to work in the middle of >> xml files). > I am not quite sure, what you mean. Can you explain it more, please? I mean that formatting and adding content should happen at the same time so translators don't have to work on the same file several times again for the same version. >> >>> And things like "Print icon" - l only say kerning and >>> spacing in the resulting text. >>> >>> I would like to extend/expand help textes by the way, while also >>> reducing translation work by using the embedding feature instead of >>> translating the same sentence several times again, but honestly, I have >>> no clue how that works. >> This could be difficult for translation because the meaning could be >> different taking the context, grammar, gender and so on, into account. > Ah I see. So I do not longer bother. It is beyond my skills anyway for now. oki >>> I also changed my workflow to work file for file, hope that helps, at >>> least in my case for merge conflicts I cannot solve online, but also for >>> reviewing. >> Maybe you could coordinate your work with others in the documentation >> team and achieve the same work you are doing now but in the files they >> are adding content to. That way, you continue working on what you want >> and translators have only one time translation work on the same file. >> Would you see that possible to organize with Olivier and would that be >> convenient for you? > I wouldn't mind to improve my workflow in that way. > But I don't know how to achieve that, but open for discussions and > hopefully working solutions in that manner. So let's discuss with Olivier who is organizing the work here, maybe he will have some ideas on how to enhance the process and include you there. I also have a question on the formatting added to the file, is this documented somewhere? I recall the moment some years ago where several where removed and I would like to know what is the rule here. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149785364 (da/libo_help)
Hi Leif, Thanks for your feedback, transferring your mail to the doc@ project Cheers Sophie Le 05/07/2018 à 20:16, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/da/libo_help/translate/sbasic/shared/03.po#unit=149785364 > > Source: GIMNICKS Library > > Current translation: Gimmicks-bibliotek > > Your question or comment: > > The library is called GIMMICKS not GIMNICKS. > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149783953 (bg/libo_help)
Hi Mihail, Also transferred to the doc@ project Cheers Sophie Le 05/07/2018 à 15:00, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo_help/translate/sbasic/shared/03.po#unit=149783953 > > Source: bookmark_valueBASIC Template library/bookmark_value > > Current translation: > > Your question or comment: > > Shouldnt this be BASIC Schedule library? > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149784070 (bg/libo_help)
Hi Mihail, transferring too Cheers Sophie Le 06/07/2018 à 16:30, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=149784070 > > Source: item > type=input=MINIFS(C2:C6;A2:A6;.*E2;B2:B6;MAX(B2:B6))/item > > Current translation: > > Your question or comment: > > This one should be adapted when the example above it is fixed. > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149784067 (bg/libo_help)
Hi Mihail, Transferring too Cheers Sophie Le 06/07/2018 à 16:27, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=149784067 > > Source: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond > to all cells of the A2:A6 range starting with pen and to all > cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 180. > > Current translation: Изчислява минимума на стойностите от диапазона C2:C6, > които съответстват на всички стойности от диапазона A2:A6, които започват с > „леп“ и на всички стойности от диапазона B2:B6 освен минималната. Връща 180. > > Your question or comment: > > Does not correspond to the criteria in the example. > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149784062 (bg/libo_help)
Hi Mihail, Thanks for your feedback, transferring to the doc project Cheers Sophie Le 06/07/2018 à 16:17, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=149784062 > > Source: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower > than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than > or equal to 20. Returns 190. > > Current translation: > > Your question or comment: > > Judging by the example formula and the result, this should read higher > than 90, not lower than 90. > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149784059 (bg/libo_help)
Hi Mihail, Thanks, forwarding also :) Sophie Le 06/07/2018 à 16:14, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=149784059 > > Source: item > type=input=MINIFS(B2:B6;B2:B6;35)/item > > Current translation: item > type=input=MINIFS(B2:B6;B2:B6;35)/item > > Your question or comment: > > Judging by the next translation unit, this example is wrong. Shouldnt it > say =20 instead of 35? > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149784046 (bg/libo_help)
Hi Mihail, Thanks, forwarding this one too, the Documentation project will have a look Cheers Sophie Le 06/07/2018 à 16:05, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=149784046 > > Source: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond > to all cells of the A2:A6 range starting with pen and to all > cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the > third row meets all criteria. > > Current translation: Изчислява максимума на стойностите от диапазона C2:C6, > които съответстват на всички стойности от диапазона A2:A6, които започват с > „леп“ и на всички стойности от диапазона B2:B6 освен максималната. Връща 85, > защото само третият ред удовлетворява всички критерии. > > Your question or comment: > > If we fix the example formula to MAX(B2:B6) instead of > =MAX(B2:B6), it is actually the second line that > satisfies the criteria (the third line contains the maximum, 35). > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149784045 (bg/libo_help)
Hi Mihail, Thanks for your feedback, I'm forwarding it to the documentation project Cheers Sophie Le 06/07/2018 à 16:02, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=149784045 > > Source: item > type=input=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;pen.*;B2:B6;=MAX(B2:B6))/item > > Current translation: item > type=input=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;леп.*;B2:B6;=MAX(B2:B6))/item > > Your question or comment: > > I think there is something wrong with this example. All values in B2:B6 are > obviously less than or equal to the maximum of the same range, so actually > this criterion is always satisfied. > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] NextCloud + LibreOffice Online for ODFAuthors: Is it a good idea?
Hi Jean-François, Le 14/06/2018 à 18:51, Jean-Francois Nifenecker a écrit : > Hi Sophie! > > Le 14/06/2018 à 10:37, sophi a écrit : >> >> I would like to add a side note for those not working in English, >> NextCloud support a lot of languages and LibreOffice will open in the >> language you chose if you have localized it. >> > > What do you mean by "if you have localized it"? Do you mean non-English > speakers should first localize (translate) something into their own > language? I mean if LibreOffice on line has been localized by the l10n community and is made available in your language :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-documentation] NextCloud + LibreOffice Online for ODFAuthors: Is it a good idea?
offline. > > Can I add a new style? > No. See above > > Can I apply a paragraph style? > yes. The style must exist before opening the file for edition. > > Can I undo a change in a chapter with LOOL? > LOOL use NextCloud history management. > > Do I need to be a member of TDF to use a possible new ODFAuthor service? > > The current testing environment requires TDF membership. For Authors > production, an exclusive NC+LOOL can be considered without the mandatory > membership. > > How to assemble the book/guide? > Such complex operation must be done offline. > > What's next? > > > Initially, gather your opinions on the proposed alternative, answer > questions and evaluate feasibility. > > Then review the editing and updating procedures of the existing chapters > with the new tool. > > We also need to check if our infra team can manage the new instance > without the need of an external support or excessive costs. > > Comments welcome. > > Kind Regards > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
