Re: [libreoffice-documentation] Oops! I made a booboo!
On Wed, Oct 9, 2013 at 2:27 AM, C smau...@gmail.com wrote: On Tue, Oct 8, 2013 at 5:56 PM, Hazel Russman wrote: To be fair, I think someone else made one before me. While editing the Writer FAQ section on Input and Output, I found one article that was still in French. Assuming this to be a copy of the French original still awaiting translation, I started translating it in-situ and had done a couple of paragraphs when I suddenly realised that the link from the contents list had actually been made to the original article in the French wiki and not to a copy. So this article, which should be in French, is now partially in English. The French original will have to be reloaded, but if the partially translated version can be put into its proper place in the English wiki, I will of course be happy to complete the translation. No harm done. That's the beauty of Wikis. Everything is still there. :-) I can't count the number of times I've done the same thing. I started the cleanup by creating a new page and copying the half French, half English version into the new home. Hazel, you can continue working on the English translation here: https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Writer/PDF_Hybrid I also fixed the link in the English FAQ topic list so that this one points at the new English one. The FRENCH ORIGINAL is here: https://wiki.documentfoundation.org/FR/Writer/PDF_Hybride I don't have access rights to do a rollback to the last French version (I can only roll back one edit... everything else complains about conflicts)... Jean? Sophie? do either of you have the access to do a rollback? Worst case, we can open up the last good French version, and copy.. then open the latest with the edits and paste... a rollback is cleaner though. Clayton A member of the French team has fixed it, I see. --Jean -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Oops! I made a booboo!
To be fair, I think someone else made one before me. While editing the Writer FAQ section on Input and Output, I found one article that was still in French. Assuming this to be a copy of the French original still awaiting translation, I started translating it in-situ and had done a couple of paragraphs when I suddenly realised that the link from the contents list had actually been made to the original article in the French wiki and not to a copy. So this article, which should be in French, is now partially in English. The French original will have to be reloaded, but if the partially translated version can be put into its proper place in the English wiki, I will of course be happy to complete the translation. -- -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Oops! I made a booboo!
On Tue, Oct 8, 2013 at 5:56 PM, Hazel Russman wrote: To be fair, I think someone else made one before me. While editing the Writer FAQ section on Input and Output, I found one article that was still in French. Assuming this to be a copy of the French original still awaiting translation, I started translating it in-situ and had done a couple of paragraphs when I suddenly realised that the link from the contents list had actually been made to the original article in the French wiki and not to a copy. So this article, which should be in French, is now partially in English. The French original will have to be reloaded, but if the partially translated version can be put into its proper place in the English wiki, I will of course be happy to complete the translation. No harm done. That's the beauty of Wikis. Everything is still there. :-) I can't count the number of times I've done the same thing. I started the cleanup by creating a new page and copying the half French, half English version into the new home. Hazel, you can continue working on the English translation here: https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Writer/PDF_Hybrid I also fixed the link in the English FAQ topic list so that this one points at the new English one. The FRENCH ORIGINAL is here: https://wiki.documentfoundation.org/FR/Writer/PDF_Hybride I don't have access rights to do a rollback to the last French version (I can only roll back one edit... everything else complains about conflicts)... Jean? Sophie? do either of you have the access to do a rollback? Worst case, we can open up the last good French version, and copy.. then open the latest with the edits and paste... a rollback is cleaner though. Clayton -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Oops! I made a booboo!
Hi :) Probably less of a problem than you thought. It's fairly easy to revert a page to a previous version. Of course i never figured out how to do that but most people just seem to do a single-click to fix it. So, i tend to cheat by comparing oldnew and then copypaste the old bits to re-replace the changed bits. It's probably better to let someone else do the single-click fix tbh. Regards from Tom :) From: Hazel Russman hazeldeb...@googlemail.com To: Documentation@global.libreoffice.org Sent: Tuesday, 8 October 2013, 16:56 Subject: [libreoffice-documentation] Oops! I made a booboo! To be fair, I think someone else made one before me. While editing the Writer FAQ section on Input and Output, I found one article that was still in French. Assuming this to be a copy of the French original still awaiting translation, I started translating it in-situ and had done a couple of paragraphs when I suddenly realised that the link from the contents list had actually been made to the original article in the French wiki and not to a copy. So this article, which should be in French, is now partially in English. The French original will have to be reloaded, but if the partially translated version can be put into its proper place in the English wiki, I will of course be happy to complete the translation. -- -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
